Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the European Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision to revise Annex II to the Cotonou ACP-EC Partnership Agreement

Records

Official proposal CELEX 52009PC0072 from European Union at European Commission. Dated 19 February 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the European Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision to revise Annex II to the Cotonou ACP-EC Partnership Agreement

  preparatory · EN · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het door de Europese Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van ministers in te nemen standpunt ten aanzien van een besluit tot herziening van bijlage II bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst van Cotonou

  preparatory · NL · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zu einem Beschluss zur Änderung von Anhang II des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens von Cotonou

  preparatory · DE · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata Az Európai Közösségnek az AKCS-EK Miniszterek Tanácsán belül az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai és az Európai Közösség között Cotonouban aláírt partnerségi megállapodás II. mellékletének felülvizsgálatára vonatkozó határozattal kapcsolatban elfogadandó álláspontjáról

  preparatory · HU · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par nostāju, kas Eiropas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē saistībā ar lēmumu pārskatīt Kotonū parakstītā ĀKK un EK Partnerattiecību nolīguma II pielikumu

  preparatory · LV · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità europea deve assumere in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla decisione di rivedere l'allegato II dell'accordo di partenariato ACP-CE di Cotonou

  preparatory · IT · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču, ki ga sprejme Evropska skupnost v okviru Sveta ministrov AKP-ES glede sklepa o reviziji Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES iz Cotonouja

  preparatory · SL · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia care trebuie adoptată de Comunitatea Europeană în cadrul Consiliului de Miniştri ACP-CE referitor la decizia de revizuire a anexei II la Acordul de parteneriat ACP-CE de la Cotonou

  preparatory · RO · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que adoptará la Comunidad Europea en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre una decisión de revisión del anexo II del Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en Cotonú

  preparatory · ES · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota Europejska w ramach Rady Ministrów AKP-WE, dotyczącego decyzji w sprawie zmian w załączniku II do Umowy o partnerstwie AKP-WE, podpisanej w Kotonu

  preparatory · PL · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Europos bendrija turi priimti AKR ir EB Ministrų Taryboje, susijusios su sprendimu peržiūrėti Kotonu pasirašyto AKR ir EB partnerystės susitarimo II priedą

  preparatory · LT · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska gemenskapen ska inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande ett beslut om antagande av ändringar av bilaga II till AVS–EG-partnerskapsavtalet från Cotonou

  preparatory · SV · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil sur la position à adopter par la Communauté européenne au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant une décision de révision de l’annexe II de l’accord de partenariat ACP-CE de Cotonou

  preparatory · FR · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-pożizzjoni li għandha tadotta l-Komunità Ewropea fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri tal-AKP-KE fir-rigward ta' deċiżjoni biex tirrivedi l-Anness II tal-Ftehim ta' Partenarjat AKP-KE ta' Cotonou.

  preparatory · MT · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má zaujmout Evropské společenství v rámci Rady ministrů AKT-ES k rozhodnutí revidovat přílohu II dohody o partnerství AKT-ES z Cotonou

  preparatory · CS · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho sobre a posição a adoptar pela Comunidade Europeia no âmbito do Conselho de Ministros ACP CE em relação a uma decisão de rever o Anexo II do Acordo de Parceria ACP-CE de Cotonu

  preparatory · PT · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Det Europæiske Fællesskab skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til en afgørelse om revision af bilag II til AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonou

  preparatory · DA · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά μία απόφαση αναθεώρησης του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του Κοτονού

  preparatory · EL · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus AKV–EÜ ministrite nõukogus Euroopa Ühenduse võetava seisukoha kohta, mis käsitleb otsust muuta Cotonou AKV–EÜ partnerluslepingu II lisa

  preparatory · ET · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета за приемане на позиция на Европейската общност в рамките на Съвета на министрите АКТБ—ЕО относно решение за ревизиране на приложение II към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО от Котону

  preparatory · BG · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös ATK–EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta Euroopan yhteisön kannasta AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteen II tarkistamista koskevaan päätökseen

  preparatory · FI · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o pozícii, ktorú má v rámci Rady ministrov AKT – ES prijať Európske spoločenstvo v súvislosti s rozhodnutím uskutočniť revíziu prílohy II k dohode z Cotonou o partnerstve AKT – ES

  preparatory · SK · 19 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.