Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession {SEC(2009) 410} {SEC (2009)411}

Records

Official proposal CELEX 52009PC0154 from European Union at European Commission. Dated 14 October 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging en betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · NL · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · DA · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și a actelor autentice în materie de succesiuni, precum și crearea unui certificat european de moștenitor {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · RO · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust ning otsuste ja ametlike dokumentide tunnustamist ja täitmist pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomist {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · ET · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet u l-atti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjonijiet u l-ħolqien ta' ċertifikat Ewropew tas-suċċessjoni {SEG(2009) 410} {SEG(2009) 411}

  preparatory · MT · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa AGuS ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forghníomhú cinntí agus ionstraimí barántúla in ábhar comharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a thabhairt isteach {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · GA · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a verejných listín v oblasti dedenia a o zavedení európskeho dedičského osvedčenia {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · SK · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решенията и автентичните актове в областта на наследяването и създаването на европейско удостоверение за наследство {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · BG · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok és közokiratok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési tanúsítvány bevezetéséről {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · HU · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · IT · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμος του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και την καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · EL · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a úředních listin ve věcech dědictví a vytvoření evropského dědického osvědčení {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · CS · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych i dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie utworzenia europejskiego certyfikatu spadkowego {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · PL · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, lēmumu un autentisku aktu atzīšanu un izpildi mantošanas jomā un par Eiropas mantojuma apliecības izveidi {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · LV · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten ja virallisten asiakirjojen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · FI · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und die Vollstreckung von Entscheidungen und öffentlichen Urkunden in Erbsachen sowie zur Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · DE · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · FR · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų ir autentiškų aktų, susijusių su paveldėjimu, pripažinimo bei vykdymo ir Europos paveldėjimo pažymėjimo pradėjimo naudoti {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · LT · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb in javnih listin v zapuščinskih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · SL · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y los actos auténticos en materia de sucesiones y a la creación de un certificado sucesorio europeo {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · ES · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg {SEK(2009) 410} {SEK(2009) 411}

  preparatory · SV · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento e execução das decisões e dos actos autênticos em matéria de sucessões e à criação de um certificado sucessório europeu {SEC(2009) 410} {SEC(2009) 411}

  preparatory · PT · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession {SEC(2009) 410} {SEC (2009)411}

  preparatory · EN · 14 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.