European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0194R(01)
Corrigendum: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of 30.11.2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Introduced
21 April 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0194R(01) from European Union at European Commission. Dated 21 April 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Corrigendum: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of 30.11.2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Corrigendum: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of 30.11.2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
preparatory · EN · 21 April 2009
Corrigendum: Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady, ze dne 30.11.2009 kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1889/2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě
preparatory · CS · 21 April 2009
Corrigendum: Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewrpoew u tal-Kunsill ta’ 30.11.2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp u r-Regolamernt (KE) Nru 1889/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja
preparatory · MT · 21 April 2009
Corrigendum: Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, (30.11.2009) ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, un groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē
preparatory · LV · 21 April 2009
Corrigendum: Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 30.11.2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e del regolamento (CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo
preparatory · IT · 21 April 2009
Corrigendum: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30.11.2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte
preparatory · DE · 21 April 2009
Corrigendum: Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, z 30.11.2009 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1905/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1889/2006 o zavedení nástroja financovania na podporu demokracie a ľudských práv vo svete
preparatory · SK · 21 April 2009
Corrigendum: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho de 30.11.2009 que altera o Regulamento (CE) n.º 1905/2006 que institui um instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e o Regulamento (CE) n.º 1889/2006 que institui um instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
preparatory · PT · 21 April 2009
Corrigendum: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus annettu 30.11.2009, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta sekä demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2006 muuttamisesta
preparatory · FI · 21 April 2009
Corrigendum: Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30.11.2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu
preparatory · SL · 21 April 2009
Corrigendum: Parandus puudutab prantsuskeelset originaalversiooni ja muid keeleversioone; akti õiguslik alus (artikkel 181a), lk 4 Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, 30.11.2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, ning määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas
preparatory · ET · 21 April 2009
2Corrigendum: Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета от 30.11.2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие и за изменение на Регламент (ЕО) № 1889/2006 за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света
preparatory · BG · 21 April 2009
Corrigendum: Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de 30.11.2009 que modifica el Reglamento (CE) nº 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y se modifica el Reglamento (CE) nº 1889/2006 por el que se establece un instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial
preparatory · ES · 21 April 2009
Corrigendum: Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z 30.11.2009 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1905/2006 ustanawiające instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1889/2006 w sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie
preparatory · PL · 21 April 2009
Corrigendum: Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete 2009.11.30. a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet, valamint a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról
preparatory · HU · 21 April 2009
Corrigendum: Πρόταση κανονισμος του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου της 30.11.2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1905/2006 για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006 για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως
preparatory · EL · 21 April 2009
Corrigendum: Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad van 30.11.2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1889/2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld
preparatory · NL · 21 April 2009
Corrigendum: Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului din 30.11.2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1905/2006 de stabilire a unui instrument de finanţare a cooperării pentru dezvoltare şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1889/2006 de instituire a unui instrument de finanţare pentru promovarea democraţiei şi drepturilor omului la scară mondială
preparatory · RO · 21 April 2009
Corrigendum: Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas 2009.11.30 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1905/2006, nustatantį vystomojo bendradarbiavimo finansinę priemonę, ir Reglamentą (EB) Nr. 1889/2006, įsteigiantį demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonę
preparatory · LT · 21 April 2009
Corrigendum: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning av den 30.11.2009 om ändring av förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete och om ändring av förordning (EG) nr 1889/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen
preparatory · SV · 21 April 2009
Corrigendum: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 30.11.2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan
preparatory · DA · 21 April 2009
Corrigendum: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil du 30.11.2009 modifiant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et modifiant le règlement (CE) n° 1889/2006 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde
preparatory · FR · 21 April 2009
Corrigendum: Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 lena mbunaítear Ionstraim Maoinithe le haghaidh Comhair um Fhorbairt agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2006 maidir le hIonstraim Maoinithe a bhunú chun an Daonlathas agus Cearta Daonna a chur chun cinn ar fud an Domhain
preparatory · GA · 21 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.