Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories SEC(2009)531 SEC(2009)532 SEC(2009)532

Records

Official proposal CELEX 52009PC0197 from European Union at European Commission. Dated 21 April 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories SEC(2009)531 SEC(2009)532 SEC(2009)532

  preparatory · EN · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/ek rendelet módosításáról {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · HU · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · BG · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1934/2006 ustanawiające instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · PL · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (eg) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · NL · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda regolament (KE) nru 1934/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · MT · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen SEK(2009) 531 SEK(2009) 532 SEK(2009) 533

  preparatory · DE · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Προταση κανονισμος του Συμβουλίου για την τροποποιηση του κανονισμου (εκ) αριθ. 1934/2006 σχετικα με τη θεσπιση χρηματοδοτικου μεσου για τη συνεργασια με τις εκβιομηχανισμενες και τις λοιπες υψηλου εισοδηματος χωρες και εδαφη {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · EL · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af Forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et Instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre Højindkomstlande og Territorier. {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · DA · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza padomes regulu (EK) nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · LV · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av Förordning (EG) nr 1934/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · SV · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (ey) n:o 1934/2006 muuttamisesta {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · FI · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1934/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · CS · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1934/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación con los países y Territorios industrializados y otros países y Territorios de renta alta {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · ES · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de modificare a regulamentul (CE) nr. 1934/2006 privind stabilirea unui instrument financiar pentru cooperarea cu ţările industrializate şi celelalte ţări şi teritorii cu venituri ridicate {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · RO · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) N.° 1934/2006 que institui um instrumento de financiamento para a cooperação com os países e territórios industrializados e outros de elevado rendimento {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · PT · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1934/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · SK · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) N. 1934/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · IT · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1934/2006 portant établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé SEC(2009)531 SEC(2009)532 SEC(2009)533

  preparatory · FR · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi uredbe (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · SL · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) nr. 1934/2006, nustatantį bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonę {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · LT · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) NR 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega {SEC(2009)531} {SEC(2009)532}

  preparatory · ET · 21 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.