European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0243
Proposal for a Council Decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (Text with EEA relevance)
Introduced
25 May 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 May 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0243 from European Union at European Commission. Dated 25 May 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (Text with EEA relevance)
Proposal for a Council Decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 25 May 2009
Propunere de decizie a Consiliului privind neincluderea metamului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului şi retragerea autorizaţiilor pentru produsele de protecţie a plantelor care conţin această substanţă (Text cu relevanţă pentru SEE)
preparatory · RO · 25 May 2009
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la no inclusión del metam en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan dicha sustancia (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 25 May 2009
Javaslat: a Tanács határozata a metámnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 25 May 2009
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Metam in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 25 May 2009
Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage metam i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 25 May 2009
Proposta de decisão do Conselho relativa à não inclusão da substância metame no anexo I da Directiva 91/414/CEe do Conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que a contenham (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 25 May 2009
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar in-nuqqas ta’ inklużjoni tal-metam fl-Anness I tad-direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 25 May 2009
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van metam in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 25 May 2009
Ehdotus: neuvoston päätös metaamin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 25 May 2009
Wniosek decyzja Rady dotycząca niewłączenia metamu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 25 May 2009
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας metam στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 25 May 2009
Предложение за решение на Съвета за невключването на метам в приложение І към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отменянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество (текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 25 May 2009
Proposition de décision du Conseil concernant la non-inscription du métam à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 25 May 2009
Priekšlikums Padomes lēmums neiekļaut metamu Padomes direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 25 May 2009
Predlog odločba Sveta o nevključitvi metama v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 25 May 2009
Návrh rozhodnutie Rady o nezaradení metámu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 25 May 2009
Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del metam nell'allegato I della direttiva 91/414/CEe del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 25 May 2009
Ettepanek: Nõukogu otsus toimeaine metaami Nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 25 May 2009
Förslag till rådets beslut om att inte införa metam i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 25 May 2009
Návrh rozhodnutí Rady o nezařazení metamu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 25 May 2009
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl metamo neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir dėl augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 25 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.