European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0260
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee established by the Agreement on the European Economic Area on the adaptation of Protocols 10 and 37 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods
Introduced
9 June 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0260 from European Union at European Commission. Dated 9 June 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee established by the Agreement on the European Economic Area on the adaptation of Protocols 10 and 37 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee established by the Agreement on the European Economic Area on the adaptation of Protocols 10 and 37 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods
preparatory · EN · 9 June 2009
Javaslat : a Tanács határozata az áruforgalommal kapcsolatos ellenőrzések és alaki követelmények egyszerűsítéséről szóló 10. és a 37. jegyzőkönyv kiigazítására vonatkozó, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás által létrehozott vegyes bizottságon belüli közösségi álláspontról
preparatory · HU · 9 June 2009
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss zur Anpassung der Protokolle 10 und 37 über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
preparatory · DE · 9 June 2009
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Comité Mixto establecido por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo en lo referente a la adaptación de los Protocolos 10 y 37 sobre la simplificación de los controles y formalidades respecto al transporte de mercancías
preparatory · ES · 9 June 2009
Abbozz għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Komunità fi ħdan il-Kumitat Konġunt imwaqqaf bil-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea dwar l-adattament tal-Protokolli 10 u 37 dwar is-semplifikazzjoni tal-ispezzjonjiet u l-formalitajiet fir-rigward tat-trasport tal-oġġetti
preparatory · MT · 9 June 2009
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Europos ekonominės erdvės susitarimu įsteigtame Jungtiniame komitete dėl protokolų Nr. 10 ir Nr. 37 dėl tikrinimų ir formalumų gabenant prekes supaprastinimo pritaikymo
preparatory · LT · 9 June 2009
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, til tilpasningen af protokol 10 og 37 om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport
preparatory · DA · 9 June 2009
Ettepanek : Nõukogu otsus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga asutatud ühiskomitees võetava ühenduse seisukoha kohta, mis käsitleb kaubaveoga seotud kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamist käsitlevate protokollide nr 10 ja nr 37 kohandamist
preparatory · ET · 9 June 2009
Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o Evropském hospodářském prostoru o přijetí protokolů 10 a 37 o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží
preparatory · CS · 9 June 2009
Proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté au sein du Comité mixte institué par l'accord sur l'Espace économique européen, concernant l'adaptation des protocoles 10 et 37 relatifs à la simplification des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
preparatory · FR · 9 June 2009
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al comitato misto istituito dall'accordo sullo Spazio economico europeo in merito all'adattamento dei protocolli 10 e 37 sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci
preparatory · IT · 9 June 2009
Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o Evropski gospodarski skupnosti, glede prilagoditve protokolov 10 in 37 o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga
preparatory · SL · 9 June 2009
Ehdotus : neuvoston päätös Euroopan talousalueesta tehdyssä sopimuksessa perustetussa sekakomiteassa vahvistettavasta yhteisön kannasta tavarakuljetusten tarkastuksia ja muodollisuuksien helpottamista koskevien pöytäkirjojen 10 ja 37 mukauttamiseen
preparatory · FI · 9 June 2009
Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v rámci spoločného výboru založeného Dohodou o Európskom hospodárskom priestore o prijatí protokolov 10 a 37 o zjednodušení kontrol a formalít pri preprave tovaru
preparatory · SK · 9 June 2009
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όσον αφορά την προσαρμογή των πρωτοκόλλων 10 και 37 για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
preparatory · EL · 9 June 2009
Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia Comunităţii în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind Spaţiul Economic European referitoare la adaptarea Protocoalelor 10 şi 37 privind simplificarea controalelor şi a formalităţilor la transportul de mărfuri
preparatory · RO · 9 June 2009
Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението за Европейската икономическа общност, във връзка с адаптирането на Протоколи 10 и 37 за опростяване на инспекциите и формалностите при транспортирането на стоки
preparatory · BG · 9 June 2009
Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dotyczącego zmiany Protokołu 10 w sprawie uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów i Protokołu 37
preparatory · PL · 9 June 2009
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité, opgericht bij de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, over de wijziging van de Protocollen 10 en 37 inzake de vereenvoudiging van controles en formaliteiten in het goederenvervoer
preparatory · NL · 9 June 2009
Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, lai pielāgotu 10. un 37. protokolu par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem
preparatory · LV · 9 June 2009
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om anpassning av protokollen 10 och 37 om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran
preparatory · SV · 9 June 2009
Proposta de decisão do Conselho relativa a uma posição da Comunidade no Comité Misto instituído pelo Acordo sobre o Espaço Económico Europeu no que se refere à adaptação dos Protocolos 10 e 37 relativo à simplificação dos controlos e formalidades aquando do transporte de mercadorias
preparatory · PT · 9 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.