European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0268
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
Introduced
16 June 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0268 from European Union at European Commission. Dated 16 June 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 998/2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 998/2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · SK · 16 June 2009
Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 998/2003 maidir le ceanglais sláinte ainmhithe is infheidhme i leith gluaiseachta neamhthráchtála peataí {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · GA · 16 June 2009
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendelet módosításáról {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · HU · 16 June 2009
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.° 998/2003 relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · PT · 16 June 2009
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · LV · 16 June 2009
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 998/2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · FR · 16 June 2009
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 998/2003 muuttamisesta {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · FI · 16 June 2009
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · ET · 16 June 2009
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų nekomerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · LT · 16 June 2009
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 998/2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · ES · 16 June 2009
Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · PL · 16 June 2009
Πρόταση κανονισμος του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · EL · 16 June 2009
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · IT · 16 June 2009
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · DE · 16 June 2009
Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · NL · 16 June 2009
Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · SL · 16 June 2009
Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · CS · 16 June 2009
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · SV · 16 June 2009
Propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · RO · 16 June 2009
Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 998/2003 dwar il-ħtiġijiet rigward is-saħħa tal-annimali li japplikaw għall-moviment mhux kummerċjali tal-pets {SEG(2009)776} {SEG(2009)777}
preparatory · MT · 16 June 2009
Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 998/2003 относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · BG · 16 June 2009
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr {SEK(2009)776} {SEK(2009)777}
preparatory · DA · 16 June 2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals {SEC(2009)776} {SEC(2009)777}
preparatory · EN · 16 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.