Proposal for a Council Decision conferring upon the Agency established by Regulation XX tasks regarding the operational management of SIS II and VIS in application of Title VI of the EU Treaty {COM(2009) 292 final} {COM(2009) 293 final}

Records

Official proposal CELEX 52009PC0294 from European Union at European Commission. Dated 24 June 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision conferring upon the Agency established by Regulation XX tasks regarding the operational management of SIS II and VIS in application of Title VI of the EU Treaty {COM(2009) 292 final} {COM(2009) 293 final}

  preparatory · EN · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que atribui à Agência criada pelo Regulamento XX funções de gestão operacional do SIS II e do VIS em aplicação do Título VI do Tratado UE {COM(2009) 292 final} {COM(2009) 293 final}

  preparatory · PT · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o prenosu nalog v zvezi z operativnim upravljanjem SIS II in VIS pri uporabi naslova VI Pogodbe EU na agencijo, ustanovljeno z Uredbo XX {COM(2009) 292 konč.} {COM(2009) 293 konč.}

  preparatory · SL · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács határozata a SIS II és VIS rendszerek az EU-Szerződés VI. címe alá tartozó operatív irányítási feladatainak a(z) XX rendelet által létrehozott ügynökségre ruházásáról {COM(2009) 292 végleges} {COM(2009) 293 végleges}

  preparatory · HU · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om overdragelse af opgaver vedrørende den operationelle forvaltning af SIS II og VIS inden for rammerne af afsnit VI i EU-traktaten til det agentur, som er oprettet ved forordning XX {KOM(2009) 292 endelig} {KOM(2009) 293 endelig}

  preparatory · DA · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului de învestire a agenţiei instituite prin Regulamentul XX cu atribuţii legate de gestionarea operaţională a SIS II şi VIS, în aplicarea titlului VI din Tratatul UE {COM(2009) 292 final} {COM(2009) 293 final}

  preparatory · RO · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che conferisce all’agenzia istituita con regolamento XX i compiti di gestione operativa del SIS II e del VIS, in applicazione del titolo VI del trattato UE {COM(2009) 292 definitivo} {COM(2009) 293 definitivo}

  preparatory · IT · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil confiant à l’agence créée par le règlement XX les tâches relatives à la gestion opérationnelle du SIS II et du VIS en application du titre VI du traité UE {COM(2009) 292 final} {COM(2009) 293 final}

  preparatory · FR · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για την ανάθεση στον Οργανισμό που ιδρύθηκε με τον κανονισμό ΧΧ καθηκόντων λειτουργικής διαχείρισης των συστημάτων SIS II και VIS κατ’ εφαρμογή του Τίτλου VI της συνθήκης ΕΕ {COM (2009) 292 τελικό} {COM (2009) 293 τελικό}

  preparatory · EL · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady, kterým se agentuře zřízené nařízením XX svěřují úkoly týkající se provozního řízení SIS II a VIS v oblasti působnosti hlavy VI Smlouvy o EU {KOM (2009) 292 v konečném znění} {KOM (2009) 293 v konečném znění}

  preparatory · CS · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, millega antakse ELi lepingu VI jaotise alusel määrusega XX asutatud ametile SIS II ja VISi operatiivjuhtimisega seotud ülesanded {KOM(2009) 292 lõplik} {KOM(2009) 293 lõplik}

  preparatory · ET · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas pavesti agentūrai, įsteigtai Reglamentu XX, vykdyti užduotis, susijusias su SIS II ir VIS operacijų valdymu, taikant ES sutarties VI antraštinę dalį {KOM(2009) 292 galutinis} {KOM(2009) 293 galutinis}

  preparatory · LT · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het bij Verordening XX opgerichte agentschap belast wordt met taken die verband houden met het operationele beheer van SIS II en het VIS in het kader van de uitvoering van titel VI van het EU-Verdrag {COM(2009) 292 definitief} {COM(2009) 293 definitief}

  preparatory · NL · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös SIS II- ja VIS-järjestelmien operatiiviseen hallinnointiin liittyvien tehtävien osoittamisesta asetuksella XX perustetulle virastolle Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston nojalla {KOM(2009) 292 lopullinen} {KOM(2009) 293 lopullinen}

  preparatory · FI · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om överförande av uppgifter som rör den operativa förvaltningen av SIS II och VIS till den byrå som inrättas genom förordning XX med tillämpning av avdelning VI i EU-fördraget {KOM(2009) 292 slutlig} {KOM(2009) 293 slutlig}

  preparatory · SV · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Il-Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tagħti lill-Aġenzija stabbilita permezz tar-Regolament XX funzjonijiet dwar il-ġestjoni operattiva tal-SIS II u l-VIS f'applikazzjoni tat-Titolu VI tat-Trattat tal-UE {KUMM(2009) 292} {KUMM(2009) 293}

  preparatory · MT · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Übertragung der Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betriebsmanagement der Systeme SIS II und VIS auf die mit Verordnung XX errichtete Agentur in Anwendung von Titel VI EU-Vertrag {KOM(2009) 292 endgültig} {KOM(2009) 293 endgültig}

  preparatory · DE · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета за възлагане на създадената с Регламент ХХ агенция на задачи, свързани с оперативното управление на ШИС II и ВИС в прилагане на дял VI от Договора за ЕС {COM(2009) 292 окончателен} {COM(2009) 293 окончателен}

  preparatory · BG · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady decyzja Rady powierzająca agencji ustanowionej na mocy rozporządzenia XX zadania dotyczące zarządzania operacyjnego systemami SIS II i VIS w zastosowaniu tytułu VI Traktatu UE. {KOM(2009) 292 wersja ostateczna} {KOM(2009) 293 wersja ostateczna}

  preparatory · PL · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady, ktorým sa agentúre zriadenej nariadením XX zverujú úlohy v súvislosti s prevádzkovým riadením systémov SIS II a VIS v rámci uplatňovania hlavy VI Zmluvy o EÚ {KOM(2009) 292 v konečnom znení} {KOM(2009) 293 v konečnom znení}

  preparatory · SK · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums, ar kuru aģentūrai, kas izveidota ar Regulu XX, uztic uzdevumus saistībā ar SIS II un VIS darbības pārvaldību, piemērojot ES līguma VI sadaļu {COM(2009) 292 galīgā redakcija} {COM(2009) 293 galīgā redakcija}

  preparatory · LV · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se asignan a la Agencia creada por el Reglamento XX las tareas relativas a la gestión del SIS II y el VIS en aplicación del título VI del Tratado UE {COM(2009) 292 final} {COM(2009) 293 final}

  preparatory · ES · 24 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.