European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0344
Proposal for a Council Decision on requesting comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes {COM(2009) 342 final} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
Introduced
8 July 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0344 from European Union at European Commission. Dated 8 July 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision on requesting comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes {COM(2009) 342 final} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · EN · 8 July 2009
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin oikeudesta pyytää sormenjälkitietojen vertailua Eurodac-tietojen kanssa lainvalvontatarkoituksia varten {KOM(2009) 342 lopullinen} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · FI · 8 July 2009
Proposta di decisione del Consiglio sulle richieste di confronto con i dati EURODAC presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto {COM(2009) 342 definitivo} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · IT · 8 July 2009
Forslag til Rådets afgørelse om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodac-oplysninger med henblik på retshåndhævelse {KOM(2009) 342 endelig} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · DA · 8 July 2009
Priekšlikums Padomes lēmums par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem, lai veiktu salīdzināšanu ar EURODAC datiem tiesībaizsardzības nolūkos {COM(2009) 342 galīgā redakcija} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · LV · 8 July 2009
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijking met Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving {COM(2009) 342 definitief} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · NL · 8 July 2009
Javaslat: a Tanács határozata az Eurodac-adatokkal való összevetésre irányulóan a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által bűnüldözés céljából benyújtott kérésekről {COM(2009) 342 végleges} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · HU · 8 July 2009
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų ir Europolo prašymų lyginti duomenis su EURODAC duomenimis teisėsaugos tikslais {KOM(2009) 342 galutinis} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · LT · 8 July 2009
Proposta de decisão do Conselho relativa a pedidos de comparação com os dados EURODAC apresentados pelas autoridades responsáveis dos Estados-Membros e pela Europol para fins de aplicação da lei {COM(2009) 342 final} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · PT · 8 July 2009
Propuesta de decisión del Consejo relativa a las solicitudes de comparación con datos Eurodac presentadas por los servicios de seguridad de los Estados miembros y Europol a efectos de la aplicación de la ley {COM(2009) 342 final} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · ES · 8 July 2009
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα EURODAC που υποβάλλονται από τις αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και την Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου {COM(2009) 342 τελικό} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · EL · 8 July 2009
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Beantragung eines Abgleichs mit EURODAC-Daten durch Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europol zu Strafverfolgungszwecken {KOM(2009) 342 endgültig} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · DE · 8 July 2009
Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks EURODAC-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil {KOM(2009) 342 lõplik} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · ET · 8 July 2009
Proposition de décision du Conseil relative aux demandes de comparaison avec les données EURODAC présentées par les services répressifs des États membres et Europol à des fins répressives {COM(2009) 342 final} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · FR · 8 July 2009
Wniosek decyzja Rady w sprawie występowania przez organy ścigania państw członkowskich oraz Europol o porównanie z danymi EURODAC na potrzeby ochrony porządku publicznego {KOM(2009) 342 wersja ostateczna} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · PL · 8 July 2009
Propunere de decizie a Consiliului privind cererea autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor EURODAC în scopul aplicării legii {COM(2009) 342 final} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · RO · 8 July 2009
Predlog sklep Sveta o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema EURODAC, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol zaradi kazenskega pregona {COM(2009) 342 konč.} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · SL · 8 July 2009
Návrh rozhodnutí Rady týkající se žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému EURODAC pro účely vymáhání práva {KOM(2009) 342 v konečném znění} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · CS · 8 July 2009
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar talbiet għal tqabbil ma' dejta tal-EURODAC mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u l-Europol għal skopijiet ta' infurzar tal-liġi {KUMM(2009) 342 finali} {SEG(2009) 936} {SEG(2009) 937}
preparatory · MT · 8 July 2009
Návrh rozhodnutie Rady o možnosti orgánov členských štátov na presadzovanie práva a Europolu požiadať o porovnanie s údajmi v systéme EURODAC na účely presadzovania práva {KOM(2009) 342 v konečnom znení} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · SK · 8 July 2009
Предложение за решение на Съвета относно исканията за сравняване с данни, съхранявани в „Евродак“, от правоприлагащите органи на държавите-членки и Европол за целите на правоприлагането {COM(2009) 342 окончателен} {SEC(2009) 936} {SEC(2009) 937}
preparatory · BG · 8 July 2009
Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheters och Europols framställningar om jämförelser med Eurodacuppgifter i brottsbekämpande syfte {KOM(2009) 342 slutlig} {SEK(2009) 936} {SEK(2009) 937}
preparatory · SV · 8 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.