Proposal for a Council Decision relating to the position to be taken in the Cooperation Committee established by the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino in order to adopt the "omnibus" decision

Records

Official proposal CELEX 52009PC0367 from European Union at European Commission. Dated 16 July 2009. Status: open.

Timeline

1. 16 July 2009

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision relating to the position to be taken in the Cooperation Committee established by the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino in order to adopt the "omnibus" decision

  preparatory · EN · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskevalla sopimuksella perustetussa yhteistyökomiteassa vahvistettavasta kannasta koontipäätöksen tekemiseksi

  preparatory · FI · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt in dem mit dem Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino eingesetzten Kooperationsausschuss betreffend die Annahme des „Globalbeschlusses“

  preparatory · DE · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la position à prendre dans le Comité de Coopération établi par l’Accord de Coopération et Union douanière entre la Communauté Économique Européenne et la République de Saint-Marin en vue de l’adoption de la décision “omnibus”

  preparatory · FR · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos siekiant priimti omnibus sprendimą Europos ekonominės bendrijos ir San Marino Respublikos susitarimu dėl bendradarbiavimo ir muitų sąjungos įsteigtame Bendradarbiavimo komitete

  preparatory · LT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady dotycząca stanowiska, jakie należy przyjąć w ramach Komitetu ds. Współpracy powołanego na mocy Porozumienia w sprawie współpracy i unii celnej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką San Marino w celu przyjęcia decyzji zbiorczej

  preparatory · PL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a assumir no Comité de Cooperação estabelecido pelo Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho com vista à adopção da decisão «omnibus»

  preparatory · PT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o pozícii, ktorá sa má zaujať vo Výbore pre spoluprácu zriadenom Dohodou o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou na účely prijatia súhrnného rozhodnutia

  preparatory · SK · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par nostāju Sadarbības komitejā, kas izveidota ar Sadarbības un muitas savienības nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Sanmarīno Republiku, lai pieņemtu vispārējo lēmumu

  preparatory · LV · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der skal fastlægges af samarbejdsudvalget som oprettet ved aftalen om samarbejde og om toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino med henblik på vedtagelse af omnibus-afgørelsen

  preparatory · DA · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Kooperazzjoni u Unjoni Doganali bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta’ San Marino fid-dawl tal-adozzjoni tad-deċiżjoni “omnibus”

  preparatory · MT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja San Marino Vabariigi vahelise koostöö- ja tolliliidulepinguga loodud koostöökomitees seoses koondotsuse vastuvõtmisega võetavat seisukohta

  preparatory · ET · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ställningstagande i den samarbetskommitté som upprättats genom avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino inför antagandet av ett övergripande beslut

  preparatory · SV · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodás által létrehozott együttműködési bizottságban az „omnibus” határozat elfogadásával kapcsolatban kialakítandó álláspontról

  preparatory · HU · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición a adoptar en el Comité de Cooperación establecido por el Acuerdo de Cooperación y de Unión Aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino con vistas a adoptar la Decisión «ómnibus»

  preparatory · ES · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču, ki ga zavzame odbor za sodelovanje, ustanovljen s Sporazumom o sodelovanju in carinski uniji med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko San Marino, v zvezi s sprejetjem Sklepa „omnibus“

  preparatory · SL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da assumere nel comitato di cooperazione istituito dall’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino per l’adozione della decisione “omnibus”

  preparatory · IT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί στην επιτροπή συνεργασίας που συστάθηκε από τη συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου για την έκδοση της απόφασης γενικού χαρακτήρα («omnibus»)

  preparatory · EL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady Týkající se stanoviska, které má být přijato v rámci Výboru pro spolupráci zřízeného Dohodou o spolupráci a celní unii mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou San Marino za účelem přijetí souhrnného rozhodnutí

  preparatory · CS · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията в Комитета за сътрудничество, създаден със Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино, с оглед приемането на решение „омнибус“

  preparatory · BG · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia care urmează a fi adoptată în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de cooperare şi uniune vamală dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica San Marino în vederea adoptării deciziei „omnibus”

  preparatory · RO · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt in te nemen in het samenwerkingscomité dat is ingesteld bij de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino met het oog op de goedkeuring van het omnibusbesluit

  preparatory · NL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.