Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Communities and its Member States within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the EU-Ukraine Association Agenda and of a Decision on the establishment of a Joint Committee.

Records

Official proposal CELEX 52009PC0381 from European Union at European Commission. Dated 22 July 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Communities and its Member States within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the EU-Ukraine Association Agenda and of a Decision on the establishment of a Joint Committee.

  preparatory · EN · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Bendrijos ir jų valstybės narės turi laikytis Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, nustatančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystę, priimant rekomendaciją dėl ES ir Ukrainos asociacijos darbotvarkės įgyvendinimo ir sprendimą dėl junginio komiteto įsteigimo

  preparatory · LT · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la position à adopter par les Communautés et leurs États membres au sein du Conseil de coopération institué par l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, au sujet de l'adoption d'une recommandation relative à la mise en œuvre du programme d'association UE-Ukraine et d'une décision instituant un comité mixte

  preparatory · FR · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Ukrajna között partnerségi viszonyt létrehozó partnerségi és együttműködési megállapodással kialakított együttműködési tanácson belül az Európai Közösségek és tagállamaik által az EU-Ukrajna társulási menetrend végrehajtására vonatkozó ajánlás, valamint a vegyes bizottság létrehozásáról szóló határozat elfogadása vonatkozásában elfogadandó álláspontról

  preparatory · HU · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par nostāju, ko pieņem Kopienas un to dalībvalstis Sadarbības padomē, kas izveidota ar Partnerattiecību un sadarbības nolīgumu par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, attiecībā uz ieteikuma pieņemšanu par ES un Ukrainas asociācijas programmas īstenošanu un lēmuma pieņemšanu par Apvienotās komitejas izveidi

  preparatory · LV · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který mají přijmout Společenství a jeho členské státy v Radě pro spolupráci ustavené na základě Dohody o partnerství a spolupráci zakládající partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o přijetí doporučení týkajícího se provádění programu přidružení EU Ukrajina a přijetí rozhodnutí o zřízení smíšeného výboru

  preparatory · CS · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che le Comunità e i loro Stati membri dovranno assumere nel Consiglio di cooperazione creato dall’accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall'altra, in merito all’adozione di una raccomandazione sull’attuazione dell’agenda di associazione UE-Ucraina e di una decisione sulla creazione di un comitato misto

  preparatory · IT · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču, ki ga sprejmejo Skupnosti in njune države članice v okviru Sveta za sodelovanje, ustanovljenega s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju o vzpostavitvi partnerstva med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani glede sprejetja priporočila o izvajanju pridružitvenega EU-Ukrajina ter sklepa o ustanovitvi skupnega odbora

  preparatory · SL · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb seisukohta EL-Ukraina assotsieerimiskava ja ühiskomitee loomise otsuse rakendamise soovituse vastuvõtmise kohta ühenduste ja nende liikmesriikide poolt koostöönõukogus, mis on loodud partnerlus- ja koostöölepinguga, millega luuakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahel

  preparatory · ET · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten in dem durch das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits eingesetzten Kooperationsrat im Hinblick auf die Annahme einer Empfehlung zur Umsetzung der Assoziierungsagenda EU-Ukraine und eines Beschlusses zur Einsetzung eines Gemischten Ausschusses

  preparatory · DE · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie mają przyjąć Wspólnoty i ich państwa członkowskie w ramach Rady Współpracy powołanej na mocy umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Ukrainą z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia zalecenia w sprawie realizacji programu stowarzyszeniowego UE-Ukraina oraz w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie ustanowienia Wspólnego Komitetu

  preparatory · PL · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que adoptarán las Comunidades y sus Estados miembros en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo que se refiere a la adopción de una Recomendación relativa a la ejecución del Programa de Asociación UE-Ucrania y de una Decisión relativa a la creación de un Comité Mixto

  preparatory · ES · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia pe care Comunităţile şi statele membre urmează să o adopte în cadrul Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat şi cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, cu privire la adoptarea Recomandării privind punerea în aplicare a Programului de asociere UE-Ucraina şi a Deciziei de instituire a unui comitet mixt

  preparatory · RO · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater ska inta i det samarbetsråd som inrättades genom partnerskaps- och samarbetsavtalet om upprättande av ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, i fråga om antagandet av en rekommendation om genomförande av associeringsagendan EU–Ukraina och antagandet av ett beslut om inrättande av en gemensam kommitté

  preparatory · SV · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschappen en hun lidstaten in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake de goedkeuring van een aanbeveling voor de tenuitvoerlegging van de Associatieagenda EU–Oekraïne en een besluit tot instelling van een Gemengd Comité

  preparatory · NL · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Komunitajiet u l-Istati Membri tagħhom fi ħdan il-Kunsill ta' Kooperazzjoni mwaqqaf mill-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u l-Ukraina min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta' Rakkomandazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Azzjoni tal-UE u l-Ukraina u ta’ Deċiżjoni dwar it-twaqqif ta' Kumitat Konġunt.

  preparatory · MT · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията, която следва да заемат Общностите и техните държави-членки в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден със Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с приемането на препоръка относно прилагането на Програмата за асоцииране ЕС—Украйна и на решение за създаване на Съвместен комитет.

  preparatory · BG · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen kumppanuuden vahvistamisesta tehdyllä kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden kannasta EU–Ukraina-assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanoa koskevan suosituksen hyväksymiseen ja sekakomitean perustamista koskevan päätöksen tekemiseen

  preparatory · FI · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pelas Comunidades e pelos seus Estados-Membros no âmbito do Conselho de Cooperação criado pelo Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro, no que respeita à adopção de uma recomendação relativa à execução do Programa de Associação UE-Ucrânia e de uma decisão sobre a criação de um comité misto

  preparatory · PT · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskaberne og deres medlemsstater skal indtage i samarbejdsrådet, der er oprettet ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, til vedtagelsen af en henstilling om gennemførelse af associeringsagendaen EU-Ukraine og en afgørelse om nedsættelse af et blandet udvalg

  preparatory · DA · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o stanovisku, ktoré majú prijať Spoločenstvá a ich členské štáty v rámci Rady pre spoluprácu ustanovenej Dohodou o partnerstve a spolupráci zakladajúcou partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie odporúčania týkajúceho sa vykonávania programu pridruženia EÚ – Ukrajina a prijatie rozhodnutia o zriadení Spoločného výboru.

  preparatory · SK · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβουν οι Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συνεστήθη με τη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση σύστασης για την εφαρμογή της Ατζέντας Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας και απόφασης για τη σύσταση μεικτής επιτροπής

  preparatory · EL · 22 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.