Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

Records

Official proposal CELEX 52009PC0395 from European Union at European Commission. Dated 29 July 2009. Status: open.

Timeline

1. 29 July 2009

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

  preparatory · EN · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse Nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes

  preparatory · ET · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács rendelete az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról

  preparatory · HU · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

  preparatory · BG · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil concernant certaines mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe

  preparatory · FR · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

  preparatory · RO · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

  preparatory · SL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi

  preparatory · LV · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

  preparatory · LT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμος του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε

  preparatory · EL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

  preparatory · SV · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta

  preparatory · FI · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe

  preparatory · DE · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

  preparatory · CS · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

  preparatory · NL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

  preparatory · DA · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 314/2004 do Conselho relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué

  preparatory · PT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

  preparatory · IT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda ir-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittrivi fir-rigwad taż-Żimbabwe

  preparatory · MT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

  preparatory · ES · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

  preparatory · PL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

  preparatory · SK · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.