Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

Records

Official proposal CELEX 52009PC0399 from European Union at European Commission. Dated 29 July 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · EN · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμος του Συμβουλίου περί θέσπισης μακροπρόθεσμου σχεδίου για το απόθεμα γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · EL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar ko izveido ilgtermiņa plānu anšovu krājumam Biskajas līcī un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · LV · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega kehtestatakse Biskaia lahe anšoovisevaru ja selle püügi pikaajaline kava {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · ET · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo que establece un plan a largo plazo para la población de anchoa del Golfo de Vizcaya y las pesquerías de esta población {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · ES · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines langfristigen Plans für den Sardellenbestand im Golf von Biskaya und die Fischereien, die diesen Bestand befischen {SEK(2009) 1076 endgültig} {SEK(2009) 1077 endgültig}

  preparatory · DE · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan fit-tul għall-istokk ta' Inċova fil-Bajja ta’ Biscay u s-sajd li jisfrutta dak l-istokk {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · MT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que estabelece um plano a longo prazo para a unidade populacional de biqueirão do golfo da Biscaia e para as pescarias que exploram essa unidade populacional {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · PT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een langetermijnplan voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje en de daarop vissende visserijtakken {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · NL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta Biskajanlahden sardellikannalle ja kyseistä kantaa hyödyntäville kalastuksille {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · FI · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil établissant un plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · FR · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om en langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · DA · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unui plan pe termen lung pentru stocul de hamsii din Golful Biscaia şi pentru pescăriile care îl exploatează {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · RO · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за създаване на дългосрочен план за запаса от хамсия в Бискайския залив и за риболова, насочен към този запас {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · BG · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre zásobu sardely v Biskajskom zálive a na ňu zameraný rybolov {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · SK · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete a Vizcayai-öbölben élő szardella állomány kezelésére és halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · HU · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se stanoví dlouhodobý plán pro populaci sardele obecné v Biskajském zálivu a lov této populace {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · CS · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady ustanawiające plan długoterminowy dotyczący stada sardeli w Zatoce Biskajskiej oraz połowów eksploatujących to stado {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · PL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo nustatomas ilgalaikis Biskajos įlankos europinių ančiuvių išteklių ir jų žvejybos būdų valdymo planas {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · LT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om fastställande av en långsiktig plan för ansjovisbeståndet i Biscayabukten och det fiske som utnyttjar det beståndet {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · SV · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano a lungo termine per lo stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · IT · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o določitvi dolgoročnega načrta za stalež sardona v Biskajskem zalivu in ribištvo, ki izkorišča ta stalež {SEC(2009) 1076 final} {SEC(2009) 1077 final}

  preparatory · SL · 29 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.