European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0418
Proposal for a Council Decision on a Community Position concerning the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Introduced
5 August 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 August 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0418 from European Union at European Commission. Dated 5 August 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision on a Community Position concerning the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Proposal for a Council Decision on a Community Position concerning the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
preparatory · EN · 5 August 2009
Proposition de décision du Conseil concernant la position de la Communauté sur le règlement intérieur régissant le règlement des différends et le code de conduite des arbitres prévus par l’accord de partenariat économique entre les États du CARIFORUM, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part
preparatory · FR · 5 August 2009
Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodásban meghatározott vitarendezési eljárási szabályzattal és a választottbírók magatartási kódexével kapcsolatos közösségi álláspontról
preparatory · HU · 5 August 2009
Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti glede poslovnika za reševanje sporov in etičnega kodeksa za arbitre, ki ju določa Sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami Cariforuma na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani
preparatory · SL · 5 August 2009
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità riguardo al regolamento di procedura per la risoluzione delle controversie e al codice di condotta degli arbitri previsti dall'accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra
preparatory · IT · 5 August 2009
Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego regulaminu rozstrzygania sporów oraz kodeksu postępowania arbitrów, przewidzianych w Umowie o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
preparatory · PL · 5 August 2009
Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia Comunităţii referitoare la regulamentul de procedură pentru soluţionarea litigiilor şi codul de conduită pentru arbitri prevăzute de Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte şi Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
preparatory · RO · 5 August 2009
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad respecto del reglamento interno de solución de diferencias y el código de conducta de los árbitros, previstos por el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra
preparatory · ES · 5 August 2009
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het reglement van orde voor geschillenbeslechting en de gedragscode voor scheidsrechters, als bedoeld in de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
preparatory · NL · 5 August 2009
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar Pożizzjoni Komunitarja li tikkonċerna r-Regoli ta' Proċedura għal Soluzzjoni għat-Tilwim u Kodiċi ta' Mġiba għall-Arbitri stipulati mill-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati CARIFORUM, minn naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra
preparatory · MT · 5 August 2009
Ettepanek: Nõukogu otsus ühelt poolt CARIFORUMI riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga ettenähtud vaidluste lahendamise korda ja vahekohtute liikmete tegevusjuhendit käsitleva ühenduse seisukoha kohta
preparatory · ET · 5 August 2009
Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ohledně jednacího řádu pro řešení sporů a kodexu chování pro rozhodce stanovených v Dohodě o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
preparatory · CS · 5 August 2009
Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник за уреждане на спорове и кодекса за поведение на арбитрите, предвидени в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
preparatory · BG · 5 August 2009
Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz Strīdu izšķiršanas reglamentu un Šķīrējtiesnešu ētikas kodeksu, kas paredzēti Ekonomisko partnerattiecību nolīgumā starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses
preparatory · LV · 5 August 2009
Ehdotus: neuvoston päätös CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun riitojenratkaisumenettelyn työjärjestystä ja välimiesten käytännesääntöjä koskevasta yhteisön kannasta
preparatory · FI · 5 August 2009
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til forretningsordenen for tvistbilæggelse og adfærdskodeksen for voldgiftsmænd, der er omhandlet i den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side
preparatory · DA · 5 August 2009
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade no que respeita ao regulamento processual para a resolução de litígios e ao código de conduta dos árbitros previstos no Acordo de Parceria Económica entre os Estados do CARIFORUM, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro
preparatory · PT · 5 August 2009
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό διευθέτησης διαφορών και τον κώδικα δεοντολογίας των διαιτητών, που προβλέπονται από τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
preparatory · EL · 5 August 2009
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarime numatytų ginčų sprendimo procedūrų darbo tvarkos taisyklių ir arbitrų elgesio kodekso
preparatory · LT · 5 August 2009
Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa rokovacieho poriadku na urovnávanie sporov a kódexu správania pre rozhodcov ustanovených dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane
preparatory · SK · 5 August 2009
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande arbetsordningen för tvistelösning och uppförandekoden för de skiljemän som utses enligt avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
preparatory · SV · 5 August 2009
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zu der Geschäftsordnung für die Streitbeilegung und zu dem Verhaltenskodex für Schiedsrichter, die im Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den CARIFORUM-Staaten einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits vorgesehen sind
preparatory · DE · 5 August 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.