Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (text with EEA relevance) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

Records

Official proposal CELEX 52009PC0491 from European Union at European Commission. Dated 23 September 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (text with EEA relevance) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · EN · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti direktyvą 2003/71/EB dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, ir direktyvą 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo (tekstas svarbus EEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · LT · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2003/71/CE sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores y la Directiva 2004/109/CE sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado (texto pertinente a efectos del EEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · ES · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und der Richtlinie 2004/109/EG ZUR Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind (Text von Bedeutung für den EWR) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · DE · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat : az Európai parlament és a Tanács irányelve az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló 2003/71/EK és a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/ek irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · HU · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Προταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περι τροποποιησης των οδηγιων 2003/71/εκ σχετικα με το ενημερωτικο δελτιο που πρεπει να δημοσιευεται κατα τη δημοσια προσφορα κινητων αξιων η την εισαγωγη τους προς διαπραγματευση και 2004/109/ΕΚ για την εναρμονιση των προϋποθεσεων διαφανειας αναφορικα με την πληροφορηση σχετικα με εκδοτες των οποιων οι κινητες αξιες εχουν εισαχθει προς διαπραγματευση σε ρυθμιζομενη αγορα (κειμενο που παρουσιαζει ενδιαφερον για τον ΕΟΧ) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · EL · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah direktiv 2003/71/ES o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje in 2004/109/ES o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu (besedilo velja za EGP) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · SL · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 2003/71/EG concerning het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en richtlijn 2004/109/EG concerning de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (voor de EER relevante tekst) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · NL · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на директива 2003/71/ЕО относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и за изменение на директива 2004/109/EО относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар (текст от значение за ЕИП) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · BG · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/71/EG om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och av direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (text av betydelse för EES) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · SV · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières a la négociation et la directive 2004/109/CE sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises a la négociation sur un marché règlementé (texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · FR · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og af direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked (EØS-relevant tekst) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · DA · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2003/71/CE relativa al prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica o l’ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e 2004/109/CE sull’armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato (testo rilevante ai fini del SEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · IT · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-direttiva 2003/71/KE dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ u 2004/109/KE dwar l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta' trasparenza f'dak li għandu x'jaqsam ma' informazzjoni dwar emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f'suq regolat (test b’rilevanza għaż-ŻEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · MT · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2003/71/ES o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie, a 2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu (text s významom pre EHP) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · SK · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza direktīvu 2003/71/EK par prospektu, kurš jāpublicē, publiski piedāvājot vērtspapīrus vai atļaujot to tirdzniecību, un direktīvu 2004/109/EK par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētajā tirgū (dokuments attiecas uz EEZ) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · LV · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2003/71/WE w sprawie prospektu emisyjnego publikowanego w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych oraz dyrektywę 2004/109/WE w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym (tekst mający znaczenie dla EOG) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · PL · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/es o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu (text s významem pro EHP) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · CS · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek : Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/71/EÜ väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatava prospekti muutmise kohta ja direktiivi 2004/109/EÜ läbipaistvuse nõuete ühtlustamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele (EMPS kohaldatav tekst) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · ET · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/ey muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · FI · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului de modificare a directivelor 2003/71/CE privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacţionare şi 2004/109/CE privind armonizarea obligaţiilor de transparenţă în ceea ce priveşte informaţia referitoare la emitenţii ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată (text cu relevanţă pentru SEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · RO · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2003/71/CE relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação e a Directiva 2004/109/CE relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (texto relevante para efeitos do EEE) {SEC(2009)1222} {SEC(2009)1223}

  preparatory · PT · 23 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.