European Union · Proposal · PC
CELEX 52009PC0537
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to the proposal for the adoption of Regional action plans in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities.
Introduced
8 October 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 October 2009
Records
Official proposal CELEX 52009PC0537 from European Union at European Commission. Dated 8 October 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to the proposal for the adoption of Regional action plans in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities.
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to the proposal for the adoption of Regional action plans in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities.
preparatory · EN · 8 October 2009
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem il-Komunità Ewropea fir-rigward tal-proposta għall-adozzjoni tal-pjanijiet ta' azzjoni Reġjonali fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 15 tal-Protokoll għall-Protezzjoni tal-Baħar Mediterran mit-Tniġġis mis-Sorsi u mill-Attivitajiet ibbażati fuq l-Art.
preparatory · MT · 8 October 2009
Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi laikytis Europos bendrija dėl siūlymo priimti regioninius veiksmų planus įgyvendinant Protokolo dėl Viduržemio jūros apsaugos nuo žemyninės kilmės taršos ir veiklos 15 straipsnį
preparatory · LT · 8 October 2009
Предложение за решение на Съвета относно установяване на позиция, която да бъде приета от името на Европейската общност във връзка с предложението за приемане на регионални планове за действие с оглед на прилагането на член 15 от Протокола относно опазването на Средиземно море от замърсяване от наземни източници и дейности
preparatory · BG · 8 October 2009
Propuesta de decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea en relación con la propuesta de adopción de planes de acción regionales en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra
preparatory · ES · 8 October 2009
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Det Europæiske Fællesskabs vegne med hensyn til forslaget om vedtagelse af regionale handlingsplaner inden for rammerne af gennemførelsen af artikel 15 i protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter
preparatory · DA · 8 October 2009
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Gemeenschap moet worden ingenomen met betrekking tot het voorstel tot aanneming van regionale actieplannen in het kader van de uitvoering van artikel 15 van het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land
preparatory · NL · 8 October 2009
Javaslat: a Tanács határozata a Földközi-tenger szárazföldi forrásokból és tevékenységekből származó szennyezés elleni védelméről szóló jegyzőkönyv 15. cikke végrehajtásának keretébe illeszkedő regionális cselekvési tervek elfogadására irányuló javaslat tekintetében az Európai Közösség nevében képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 8 October 2009
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön puolesta omaksuttavasta kannasta Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta ja maalla tapahtuvan toiminnan aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan pöytäkirjan 15 artiklan mukaisesti tapahtuvaa alueellisten toimintasuunnitelmien hyväksyntää koskevaan ehdotukseen
preparatory · FI · 8 October 2009
Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropského společenství zaujat k návrhu na přijetí regionálních akčních plánů v rámci provádění článku 15 Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním z pozemních zdrojů a činností
preparatory · CS · 8 October 2009
Priekšlikums Padomes lēmums, ar kuru tiek noteikta Eiropas Kopienai ieņemamā nostāja attiecībā uz priekšlikumu pieņemt reģionālos rīcības plānus, īstenojot 15. pantu Protokolā par Vidusjūras aizsardzību pret piesārņojumu no sauszemes avotiem un darbībām uz sauszemes
preparatory · LV · 8 October 2009
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf den Vorschlag für die Annahme von regionalen Aktionsplänen im Rahmen der Durchführung von Artikel 15 des Protokolls über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten zu vertreten ist
preparatory · DE · 8 October 2009
Predlog sklep Sveta o določitvi stališča, ki se sprejme v imenu Evropske skupnosti glede predloga za sprejetje regionalnih akcijskih načrtov v okviru izvajanja člena 15 Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem iz virov in dejavnosti na kopnem
preparatory · SL · 8 October 2009
Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt beträffande förslaget om antagandet av regionala handlingsplaner inom ramen för genomförandet av artikel 15 i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor och aktiviteter
preparatory · SV · 8 October 2009
Πρόταση αποφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης προς υιοθέτηση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά την πρόταση για την έγκριση των περιφερειακών σχεδίων δράσης στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου 15 του πρωτοκόλλου για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση από χερσαίες πηγές και δραστηριότητες
preparatory · EL · 8 October 2009
Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità europea in merito alla proposta di adozione dei piani d'azione regionali nell'ambito dell'attuazione dell'articolo 15 del protocollo per la protezione del Mar Mediterraneo contro l'inquinamento derivante da fonti ed attività terrestri
preparatory · IT · 8 October 2009
Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției ce urmează a fi adoptată în numele Comunității Europene cu privire la propunerea de adoptare a planurilor de acțiune regionale de la articolul 15 din Protocolul privind protecția Mării Mediterane împotriva poluării din surse și activități terestre
preparatory · RO · 8 October 2009
Ettepanek: Nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht seoses piirkondlike tegevuskavade vastuvõtmise ettepanekuga Vahemere maismaalt lähtuva ja maismaal toimuvate tegevuste põhjustatud reostuse eest kaitsmise protokolli artikli 15 rakendamise raames
preparatory · ET · 8 October 2009
Návrh rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskeho spoločenstva zaujať vzhľadom na návrh prijať regionálne akčné plány v rámci implementácie článku 15 Protokolu o ochrane stredozemného mora pred znečisťovaním zo zdrojov a činností na pevnine
preparatory · SK · 8 October 2009
Proposta de decisão do Conselho que estabelece a posição a adoptar, em nome da Comunidade Europeia, sobre a proposta de adopção de planos de acção regionais no quadro da aplicação do artigo 15.º do Protocolo relativo à protecção do Mar Mediterrâneo contra a poluição de origem telúrica e resultante de actividades terrestres
preparatory · PT · 8 October 2009
Wniosek decyzja Rady ustalająca stanowisko, które zostanie przyjęte w imieniu Wspólnoty Europejskiej w sprawie wniosku o przyjęcie regionalnych planów działania w ramach wykonania przepisów art. 15 Protokołu dotyczącego ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł i działalności lądowej
preparatory · PL · 8 October 2009
Proposition de décision du Conseil définissant la position à adopter, au nom de la Communauté européenne, en ce qui concerne la proposition d’adoption de plans d’action régionaux dans le cadre de l'application de l'article 15 du protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre
preparatory · FR · 8 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.