Proposal for a Council Regulation concluding the 'new exporter' review of Regulation (EC) No 1338/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of chamois leather originating in the People's Republic of China, levying retroactively and imposing an anti-dumping duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports

Records

Official proposal CELEX 52009PC0663 from European Union at European Commission. Dated 30 November 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation concluding the 'new exporter' review of Regulation (EC) No 1338/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of chamois leather originating in the People's Republic of China, levying retroactively and imposing an anti-dumping duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports

  preparatory · EN · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien säämiskänahkojen tuonnissa annettuun asetukseen (EY) N:o 1338/2006 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan polkumyyntitullin kantamisesta taannehtivasti ja sen ottamisesta käyttöön sekä tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteen päättämisestä

  preparatory · FI · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om avslutande av en översyn avseende en ny exportör enligt rådets förordning (EG) nr 1338/2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sämskläder med ursprung i Folkrepubliken Kina, samt om retroaktivt uttag och införande av en antidumpningstull på import från en exportör i det landet och om avslutande av registrering av denna import

  preparatory · SV · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame concernente i "nuovi esportatori" del regolamento (CE) n. 1338/2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cuoi e pelli scamosciati originari della Repubblica popolare cinese, riscuote a titolo retroattivo e istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di un esportatore di questo paese e pone termine alla registrazione di tali importazioni

  preparatory · IT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que encerra o processo de reexame relativo a um «novo exportador», no âmbito do Regulamento (CE) n.º 1338/2006 que institui um direito anti-dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de couros e peles acamurçados originários da República Popular da China, determina a cobrança retroactiva e a instituição de um direito anti dumping sobre as importações de um exportador deste país e cessa o registo dessas importações

  preparatory · PT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se da por concluida la reconsideración en relación con un nuevo exportador del Reglamento (CE) nº 1338/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cueros y pieles agamuzados originarios de la República Popular China, y por el que se percibe con carácter retroactivo y se establece un derecho antidumping aplicable a las importaciones de un exportador de ese país y se da fin al registro de dichas importaciones

  preparatory · ES · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o zaključku pregleda glede „novega izvoznika“ v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 1338/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz semiš usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, retroaktivnem obračunavanju dajatve in uvedbi protidampinške dajatve na uvoz od enega izvoznika iz te države ter zaključku registracije takšnega uvoza

  preparatory · SL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa ukončuje preskúmanie týkajúce sa „nového vývozcu“ v súvislosti s nariadením (ES) č. 1338/2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz semišových usní s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, a ktorým sa spätne vyberá a ukladá antidumpingové clo v súvislosti s dovozom od jedného vývozcu v tejto krajine a ruší registrácia tohto dovozu

  preparatory · SK · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady kończące przegląd pod kątem nowego eksportera dotyczący rozporządzenia (WE) nr 1338/2006 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz skóry zamszowej pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, stanowiące o pobraniu z mocą wsteczną cła antydumpingowego i nakładające takie cło w odniesieniu do przywozu od jednego eksportera w tym kraju oraz kończące rejestrację tego przywozu

  preparatory · PL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se ukončuje přezkum, pro „nového vývozce“, nařízení (ES) č. 1338/2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovozy zámiše pocházejícího z Čínské lidové republiky, zpětně vybírá a ukládá antidumpingové clo na dovoz jednoho vývozce z této země a ukončuje celní evidence tohoto dovozu

  preparatory · CS · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der Neuausführer-Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1338/2006 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sämischleder mit Ursprung in der Volksrepublik China, zur rückwirkenden Erhebung und Einführung eines Antidumpingzolls auf die Einfuhren der Ware von einem Ausführer in diesem Land sowie zur Einstellung der zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren

  preparatory · DE · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за приключване на преразглеждането във връзка с „нов износител“ на Регламент (ЕО) № 1338/2006 относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велур с произход от Китайската народна република, с което върху вноса от един износител от тази държава се налага с обратна сила антидъмпингово мито и се прекратява регистрационният режим за този внос

  preparatory · BG · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo baigiama naujo eksportuotojo peržiūra, susijusi su Reglamentu (EB) Nr. 1338/2006, nustatančiu galutinį antidempingo muitą importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės zomšinėms odoms, atgaline data surenkamas ir nustatomas antidempingo muitas vieno šios šalies eksportuotojo importuojamam produktui ir nutraukiama šio importuojamo produkto registracija

  preparatory · LT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jikkonkludi reviżjoni ta’ "esportatur ġdid" tar-Regolament (KE) Nru 1338/2006 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping u li jiġbor definittivament id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' ġild kamoxxa li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li jintaxxa retroattivament u jimponi dazju kontra d-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet minn esportatur wieħed f’dan il-pajjiż u li jagħlaq ir-reġistrazzjoni ta' dawn l-importazzjonijiet

  preparatory · MT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării, în ceea ce privește un „nou exportator”, a Regulamentului (CE) nr. 1338/2006 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de piei „chamois” originare din Republica Populară Chineză, de percepere retroactivă şi de instituire a unei taxe antidumping cu privire la importurile care provin de la un exportator din această ţară şi de încetare a înregistrării acestor importuri

  preparatory · RO · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het nieuwe onderzoek ten behoeve van een "nieuwe exporteur" betreffende Verordening (EG) nr. 1338/2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van zeemleder uit de Volksrepubliek China, tot heffing met terugwerkende kracht en instelling van een antidumpingrecht op de van één exporteur in dit land afkomstige invoer en tot beëindiging van de registratie van deze invoer

  preparatory · NL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμος του Συμβουλίου για το κλείσιμο της διαδικασίας επανεξέτασης ως προς «νέο εξαγωγέα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2006 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές δερμάτων κατεργασμένων με λάδι (σαμουά) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για την αναδρομική είσπραξη και την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές από έναν εξαγωγέα αυτής της χώρας και για τον τερματισμό της καταγραφής των εν λόγω εισαγωγών

  preparatory · EL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen au titre de «nouvel exportateur» du règlement (CE) n° 1338/2006 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de cuirs et de peaux chamoisés originaires de la République populaire de Chine, portant perception rétroactive et institution d’un droit antidumping en ce qui concerne les produits d’un exportateur de ce pays et mettant un terme à l’enregistrement de ces importations

  preparatory · FR · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó puhított bőr behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1338/2006/EK rendelet „új exportőrre” vonatkozó felülvizsgálatának lezárásáról, az ezen ország egyik exportőrétől származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám visszamenőleges hatályú beszedéséről és kivetéséről, valamint az e behozatalra vonatkozó nyilvántartásba vételi kötelezettség megszüntetéséről

  preparatory · HU · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar kuru pabeidz pārskatīšanu saistībā ar “jaunu eksportētāju” attiecībā uz Regulu (EK) Nr. 1338/2006, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes zamšādas importam, ar atpakaļejošu datumu piemēro antidempinga maksājumu attiecībā uz viena šīs valsts eksportētāja importu un pārtrauc šā importa reģistrāciju

  preparatory · LV · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega lõpetatakse määruse (EÜ) nr 1338/2006 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit seemisnaha impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks) läbivaatamine seoses uue eksportijaga, nõutakse tagasiulatuvalt sisse ja kehtestatakse tollimaks kõnealuse riigi ühe eksportija impordi suhtes ja lõpetatakse selle impordi registreerimine

  preparatory · ET · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om afslutning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af rådets forordning (EF) nr. 1338/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, om opkrævning med tilbagevirkende kraft, og indførelse af antidumpingtold for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land og om ophør med registreringen af denne import

  preparatory · DA · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.