Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him (presented jointly by the Commission and the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy)

Records

Official proposal CELEX 52010PC0217 from European Union at European Commission. Dated 12 May 2010. Status: open.

Timeline

1. 12 May 2010

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him (presented jointly by the Commission and the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy)

  preparatory · EN · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými (předložený společně Komisí a vysokou představitelkou EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku)

  preparatory · CS · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2488/2000 o ohranitvi zamrznjenosti sredstev Miloševiću in z njim povezanim osebam (skupaj predložili Komisija ter visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko)

  preparatory · SL · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμος του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2488/2000 σχετικά με τη διατήρηση της δέσμευσης κεφαλαίων όσον αφορά τον κ. Mιλόσεβιτς και τα πρόσωπα που συνδέονται με αυτόν (υποβάλλεται από κοινού από την Επιτροπή και τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας)

  preparatory · EL · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise kohta (esitanud ühiselt komisjon ning ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja)

  preparatory · ET · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2488/2000 за поддържане замразяването на средства по отношение на господин Милошевич и свързаните с него лица (представено съвместно от Комисията и Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност)

  preparatory · BG · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (ES) č. 2488/2000 o zachovaní zmrazenia finančných prostriedkov v súvislosti s pánom Miloševičom a osobami s ním spojenými (predložený spoločne Komisiou a vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku)

  preparatory · SK · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2488/2000 li jżomm fondi ffriżati fejn għandu x'jaqsam is-Sur Milosevic u dawk il-persuni assoċjati miegħu (ippreżentat b'mod konġunt mill-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà

  preparatory · MT · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2488/2000 van de Raad tot handhaving van de bevriezing van middelen in verband met S. Milošević en de met hem verbonden personen (gezamenlijk ingediend door de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid)

  preparatory · NL · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2488/2000 du Conseil maintenant un gel des capitaux concernant M. Milosevic et les personnes de son entourage (présentée conjointement par la Commission et la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité)

  preparatory · FR · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim (przedstawiony wspólnie przez Komisję i Wysokiego Przedstawiciela UE ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa)

  preparatory · PL · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2488/2000 por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno (presentada conjuntamente por la Comisión y la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad)

  preparatory · ES · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2488/2000, ar ko paredz saglabāt līdzekļu iesaldēšanu attiecībā uz Miloševiča kungu un personām, kuras saistītas ar viņu (kopīgi iesniegusi Komisija un ES Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos)

  preparatory · LV · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantis su p. Milosevic ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą (bendrai pateikta Komisijos ir Europos Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai)

  preparatory · LT · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló 2488/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról (a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője közös előterjesztése)

  preparatory · HU · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2488/2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham (forelagt af Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik)

  preparatory · DA · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 relativo al mantenimento del congelamento di capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate (presentata congiuntamente dalla Commissione e dall'Alto Rappresentante dell'UE per gli Affari esteri e la politica di sicurezza)

  preparatory · IT · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2488/2000 de menținere a înghețării fondurilor pentru dl Milosevic și persoanele asociate acestuia (prezentat în comun de Comisie și Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate)

  preparatory · RO · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn Milošević und Personen seines Umfelds (gemeinsame Vorlage der Kommission und der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik)

  preparatory · DE · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 2488/2000 relativo à manutenção do congelamento de fundos em relação a Slobodan Milosevic e às pessoas que lhe estão associadas (apresentada conjuntamente pela Comissão e pela Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança)

  preparatory · PT · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta (komission ja EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhdessä esittämä)

  preparatory · FI · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 beträffande fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer (framlagt gemensamt av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik)

  preparatory · SV · 12 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.