European Union · Proposal · PC
CELEX 52010PC0273
Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition SEC(2010)663 SEC(2010)662
Introduced
31 May 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 May 2010
Records
Official proposal CELEX 52010PC0273 from European Union at European Commission. Dated 31 May 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega rakendatakse ÜRO tulirelvade protokolli artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade, lisaseadiste ja laskemoona ekspordilube, importi ja transiiti käsitlevad meetmed SEK(2010)663 SEK(2010)662
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega rakendatakse ÜRO tulirelvade protokolli artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade, lisaseadiste ja laskemoona ekspordilube, importi ja transiiti käsitlevad meetmed SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · ET · 31 May 2010
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács …/…/EU rendelete az Egyesült Nemzetek lőfegyverekről szóló jegyzőkönyve 10. cikkének végrehajtásáról és a lőfegyverek, lőfegyverdarabok, alkotóelemeik és lőszereik kiviteli engedélyezési, behozatali és tranzit szabályainak létrehozásáról SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · HU · 31 May 2010
Voorstel voor een Verordening (EU) nr. …/… van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van artikel 10 van het VN-protocol inzake vuurwapens en tot vaststelling van maatregelen betreffende uitvoervergunningen voor vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie en betreffende de invoer en doorvoer ervan SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · NL · 31 May 2010
Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa vykonáva článok 10 protokolu Organizácie Spojených národov o strelných zbraniach a ustanovujú opatrenia týkajúce sa povolenia na vývoz, dovoz a prepravu strelných zbraní, ich súčastí a komponentov a streliva SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · SK · 31 May 2010
Предложение за регламент (ЕС) № .../... на Европейския Парламент и на Съвета за изпълнението на член 10 от Протокола на ООН за огнестрелните оръжия и за установяването на мерки за разрешаване на износа, за внос и за транзитен превоз на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · BG · 31 May 2010
Togra le haghaidh Rialachán (AE) Uimh …/…ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe chun feidhme agus lena mbunaítear údarúchán onnmhairithe, bearta allmhairithe agus idirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · GA · 31 May 2010
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/… om genomförande av artikel 10 i FN:s protokoll om skjutvapen och om införande av exporttillstånd samt import- och transiteringsåtgärder för skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · SV · 31 May 2010
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o …/… Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · FI · 31 May 2010
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) NR. …/… kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų šaunamųjų ginklų protokolo 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema ir importo bei tranzito priemonės SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · LT · 31 May 2010
Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr. …/… des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung von Artikel 10 des Feuerwaffen-Protokolls der Vereinten Nationen und zur Einführung von Ausfuhrgenehmigungen für Feuerwaffen, deren Teile, Komponenten und Munition sowie von Maßnahmen betreffend deren Einfuhr und Durchfuhr SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · DE · 31 May 2010
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) NR. …/… om gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstiladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · DA · 31 May 2010
Proposta di regolamento (UE) N. …/… del Parlamento Europeo e del Consiglio che attua l'articolo 10 del protocollo delle Nazioni Unite sulle armi da fuoco e dispone autorizzazioni di esportazione e misure di importazione e transito per le armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · IT · 31 May 2010
Propuesta de reglamento (CE) Nº …/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica el artículo 10 del Protocolo de las Naciones Unidas sobre las armas de fuego y por el que se establecen medidas de autorización de exportación, importación y tránsito para las armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · ES · 31 May 2010
Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. …/…, kterým se provádí článek 10 protokolu Organizace spojených národů o střelných zbraních a stanoví vývozní povolení a opatření pro dovoz a tranzit střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · CS · 31 May 2010
Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr …/... wdrażające art. 10 protokołu Narodów Zjednoczonych w sprawie broni palnej oraz ustanawiające zezwolenia na wywóz oraz środki dotyczące przywozu i tranzytu dla broni palnej, jej części, komponentów oraz amunicji SEK(2010)663 SEK(2010)662
preparatory · PL · 31 May 2010
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula (ES) Nr. …/…, ar kuru īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Šaujamieroču protokola 10. pantu un izveido eksporta atļauju, importa un tranzīta pasākumus šaujamieročiem, to detaļām un sastāvdaļām un munīcijai SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · LV · 31 May 2010
Propunere de Regulament (UE) Nr. …/… al Parlamentului European şi al Consiliului de punere în aplicare a articolului 10 din Protocolul ONU privind armele de foc şi de stabilire a măsurilor privind autorizaţiile de export, importul şi tranzitul pentru armele de foc, piesele, elementele şi muniţia pentru acestea SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · RO · 31 May 2010
Proposition de reglement (UE) n° …/… du Parlement européen et du Conseil portant application de l'article 10 du protocole des Nations unies relatif aux armes à feu et instaurant des autorisations d'exportation, ainsi que des mesures concernant l'importation et le transit d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · FR · 31 May 2010
Πρόταση κανονισμοσ (ΕΕ) αριθ. …/… του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβούλιο για την εφαρμογή του άρθρου 10 του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών για τα πυροβόλα όπλα, και για τη θέσπιση άδειας εξαγωγής, καθώς και μέτρων εισαγωγής και διαμετακόμισης για πυροβόλα όπλα, μέρη και εξαρτήματά τους και πυρομαχικά SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · EL · 31 May 2010
Predlog uredba (EU) št. …/… Evropskega Parlamenta in Sveta o izvajanju člena 10 Protokola ZN o strelnem orožju in uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · SL · 31 May 2010
Proposta għal Regolament (KE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-Artikolu 10 tal-Protokoll tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Armi tan-Nar u jistabbilixxi awtorizzazzjoni għall-esportazzjoni, l-importazzjoni u miżuri ta' transitu għall-armi tan-nar, il-partijiet u l-komponenti tagħhom u l-munizzjon SEG(2010)663 SEG(2010)662
preparatory · MT · 31 May 2010
Proposta de REGULAMENTO (UE) N.º …/… do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica o artigo 10.° do Protocolo das Nações Unidas relativo às armas de fogo e estabelece medidas de autorização de exportação, importação e trânsito para as armas de fogo, suas partes, componentes e munições SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · PT · 31 May 2010
Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition SEC(2010)663 SEC(2010)662
preparatory · EN · 31 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.