Proposal for a Council Decision renewing the authorisation for continued marketing of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize Bt11 (SYN-BTØ11-1), authorising foods and food ingredients containing or consisting of field maize Bt11 (SYN-BTØ11-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 and repealing Commission Decision 2004/657/EC (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance

Records

Official proposal CELEX 52010PC0298 from European Union at European Commission. Dated 4 June 2010. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision renewing the authorisation for continued marketing of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize Bt11 (SYN-BTØ11-1), authorising foods and food ingredients containing or consisting of field maize Bt11 (SYN-BTØ11-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 and repealing Commission Decision 2004/657/EC (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance

  preparatory · EN · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs Bt11 (SYN-BTØ11-1), om godkännande av livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller eller består av fodermajs Bt11 (SYN-BTØ11-1) enligt förordning (EG) nr 1829/2003 och om upphävande av kommissionens beslut 2004/657/EG (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo atnaujinamas leidimas toliau prekiauti produktais, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų Bt11 (SYN-BTØ11-1) kukurūzų, kurie susideda arba yra pagaminti iš jų, kuriuo leidžiama naudoti maisto produktus ir maisto produktų ingredientus, kurių sudėtyje yra Bt11 (SYN-BTØ11-1) pašarinių kukurūzų, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1829/2003, ir kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2004/657/EB (Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba) (Tekstas svarbus EEE)

  preparatory · LT · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que renova a autorização para o prosseguimento da comercialização de produtos que contenham, sejam constituídos por, ou produzidos a partir de milho geneticamente modificado Bt11 (SYN-BTØ11-1), autoriza os géneros alimentícios e ingredientes alimentares que contenham ou sejam constituídos por milho duro Bt11 (SYN-BTØ11-1) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 e revoga a Decisão 2004/657/CE da Comissão (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li ġġedded l-awtorizzazzjoni għall-issoktar tat-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom, jikkonsistu fi, jew huma prodotti minn qamħirrum li huwa ġenetikament immodifikat Bt11 (SYN-BTØ11-1), li tawtorizza ikel u ingredjenti tal-ikel li fihom jew jikkonsistu f'qamħirrum imnixxef fuq il-post Bt11 (SYN-BTØ11-1) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 u li tirrevoka d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/657/KE (It-Test bil-Franċiż biss huwa awtentiku) (Test b'rilevanza ŻEE

  preparatory · MT · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady, ktorým sa obnovuje povolenie na uvádzanie výrobkov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu Bt11 (SYN-BTØ11-1), sú z nej zložené alebo vyrobené, na trh, ktorým sa povoľujú potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú poľnú kukuricu Bt11 (SYN-BTØ11-1) alebo sú z nej zložené, v súlade s nariadením (ES) č. 1829/2003, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie komisie 2004/657/ES (Iba francúzske znenie je autentické) Text s významom pre EHP

  preparatory · SK · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o podaljšanju odobritve za nadaljnje trženje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo Bt11 (SYN-BTØ11-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, o odobritvi živil in živilskih sestavin, ki vsebujejo poljsko koruzo Bt11 (SYN-BTØ11-1) ali so iz nje sestavljeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 in razveljavitvi Odločbe Komisije 2004/657/ES (Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  preparatory · SL · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady odnawiająca zezwolenie na kontynuowanie obrotu produktami zawierającymi zmodyfikowaną genetycznie kukurydzę Bt11 (SYN-BTØ11-1), składającymi się z niej lub z niej wyprodukowanymi, dopuszczająca do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 żywność i składniki żywności zawierające kukurydzę pastewną Bt11 (SYN-BTØ11-1) lub z niej się składające oraz uchylająca decyzję Komisji 2004/657/WE (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  preparatory · PL · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady, kterým se obnovuje povolení pro další uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici Bt11 (SYN-BTØ11-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh, povolují potraviny a složky potravin, které obsahují kukuřici Bt11 (SYN-BTØ11-1) nebo z ní sestávají podle nařízení (ES) č. 1829/2003, a zrušuje rozhodnutí Komise 2004/657/ES (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  preparatory · CS · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil renouvelant l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant le maïs génétiquement modifié Bt11 (SYN-BTØ11-1), consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, autorisant les denrées et ingrédients alimentaires contenant le maïs dur Bt11 (SYN-BTØ11-1) ou consistant en ce maïs, en application du règlement (CE) n° 1829/2003, et abrogeant la décision 2004/657/CE de la Commission (Le texte en langue française est le seul faisant foi) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  preparatory · FR · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums, ar ko atjauno turpmāku tirdzniecības atļauju produktiem, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu Bt11 (SYN-BTØ11-1), sastāv vai ir ražoti no tās, ar ko atļauj pārtikas produktus un pārtikas produktu sastāvdaļas, kas satur ģenētiski modificētu lopbarības kukurūzu Bt11 (SYN-BTØ11-1) vai no tās sastāv, atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1829/2003, un ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2004/657/EK (Autentisks ir tikai teksts franču valodā) (Teksts attiecas uz EEZ)

  preparatory · LV · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), om godkendelse af fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder eller består af Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), jf. forordning (EF) nr. 1829/2003, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2004/657/EF (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului de prelungire a autorizației de continuare a comercializării produselor care conțin, constau din sau sunt produse din porumb modificat genetic Bt11 (SYN-BTØ11-1), de autorizare a alimentelor și a ingredientelor alimentare care conțin sau constau din porumb dinte-de-cal Bt11 (SYN-BTØ11-1) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 și de abrogare a Deciziei 2004/657/CE a Comisiei (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

  preparatory · RO · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács határozata a géntechnológiával módosított Bt11 (SYN-BTØ11-1) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek folytatólagos forgalmazására adott engedély megújításáról, a Bt11 (SYN-BTØ11-1) szemes kukoricát tartalmazó vagy abból álló élelmiszereknek és élelmiszer-összetevőknek az 1829/2003/EK rendelet szerinti engedélyezéséről, valamint a 2004/657/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  preparatory · HU · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета за подновяване на разрешението за продължаване на търговията с продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11 (SYN-BTØ11-1), за разрешаване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на храни и хранителни съставки, съдържащи или състоящи се от царевица Bt11 (SYN-BTØ11-1), и за отмяна на Решение 2004/657/ЕО на Комисията (само текстът на френски език е автентичен) (Текст от значение за ЕИП)

  preparatory · BG · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de vergunning voor het verder in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais Bt11 (SYN-BTØ11-1), tot verlening van een vergunning voor levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit veldmais Bt11 (SYN-BTØ11-1) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003, en tot intrekking van Beschikking 2004/657/EG van de Commissie (Alleen de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös muuntogeenistä maissia Bt11 (SYN-BTØ11-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden kaupan pitämisen jatkumista koskevan luvan uusimisesta, luvan myöntämisestä rehumaissia Bt11 (SYN-BTØ11-1) sisältäville tai siitä koostuville elintarvikkeille ja elintarvikkeiden ainesosille asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti sekä komission päätöksen 2004/657/EY kumoamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για την ανανέωση της έγκρισης για συνέχιση της εμπορίας προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11 (SYN-BTØ11-1), για την έγκριση τροφίμων και συστατικών τροφίμων που περιέχουν ή αποτελούνται από κτηνοτροφικό αραβόσιτο Bt11 (SYN-BTØ11-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 και για την κατάργηση της απόφασης 2004/657/EΚ της Επιτροπής (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte Bt11 (SYN-BTØ11-1) enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm gewonnen werden, zur Zulassung des Inverkehrbringens von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten, die Körnermais der Sorte Bt11 (SYN-BTØ11-1) enthalten oder aus ihm bestehen, und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/657/EG der Kommission (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che rinnova l'autorizzazione a continuare l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o ottenuti a partire da granturco geneticamente modificato Bt11 (SYN-BTØ11-1), che autorizza alimenti e ingredienti alimentari contenenti o costituiti a partire da granoturco Bt11 (SYN-BTØ11-1), a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003, e che abroga la decisione 2004/657/CE della Commissione (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se renueva la autorización para que sigan comercializándose los productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente Bt11 (SYN-BTØ11-1), por la que se autorizan los alimentos e ingredientes alimentarios que contengan o se compongan de maíz forrajero Bt11 (SYN-BTØ11-1) con arreglo al Reglamento (CE) nº 1829/2003 y por la que se deroga la Decisión 2004/657/CE de la Comisión (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, geneetiliselt muundatud maisi Bt11 (SYN-BTØ11-1) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete jätkuva turustamise loa uuendamise kohta, põllumaisi Bt11 (SYN-BTØ11-1) sisaldava või sellest koosneva toidu ja toidu koostisosade lubamise kohta vastavalt määrusele (EÜ) nr 1829/2003 ning komisjoni otsuse 2004/657/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)

  preparatory · ET · 4 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.