European Union · Proposal · PC
CELEX 52010PC0749
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues
Introduced
14 December 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2010
Records
Official proposal CELEX 52010PC0749 from European Union at European Commission. Dated 14 December 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues
preparatory · EN · 14 December 2010
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 2004/162/CE no que diz respeito aos produtos que podem beneficiar de uma isenção ou de uma redução do «octroi de mer»
preparatory · PT · 14 December 2010
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG wat betreft de producten die een vrijstelling of een vermindering van de "octroi de mer" kunnen genieten
preparatory · NL · 14 December 2010
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE f'dak li jirrigwarda l-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis tad-dazji tal-baċir
preparatory · MT · 14 December 2010
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 2004/162/ΕΚ όσον αφορά τα προϊόντα τα οποία δύνανται να τύχουν απαλλαγής ή μείωσης της εισφοράς θαλάσσης
preparatory · EL · 14 December 2010
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Deciziei 2004/162/CE în ceea ce privește produsele care pot beneficia de o scutire sau de o reducere a taxelor de andocare
preparatory · RO · 14 December 2010
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la décision 2004/162/CE en ce qui concerne les produits pouvant bénéficier d'une exonération ou d'une réduction de l'octroi de mer
preparatory · FR · 14 December 2010
Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, co se týče produktů, jež mohou být osvobozeny od tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) nebo jimž může být tato daň snížena
preparatory · CS · 14 December 2010
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ seoses toodetega, mille suhtes saab kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust
preparatory · ET · 14 December 2010
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI päätöksen 2004/162/EY muuttamisesta niiden tuotteiden osalta, joihin voidaan soveltaa vapautusta meriverosta tai meriveron alennusta
preparatory · FI · 14 December 2010
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/162/ES o výrobkoch, na ktoré sa môže vzťahovať oslobodenie od dane nazývanej „octroi de mer“ (námorná daň) alebo jej zníženie
preparatory · SK · 14 December 2010
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 2004/162/CE per quanto riguarda i prodotti che possono beneficiare di un'esenzione totale o parziale dai "dazi di mare"
preparatory · IT · 14 December 2010
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG betreffend Erzeugnisse, die ganz oder teilweise von der Sondersteuer „octroi de mer“ befreit werden können
preparatory · DE · 14 December 2010
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo dėl produktų, kuriems galima taikyti mažesnį naudojimosi doku mokestį arba kuriuos galima nuo jo atleisti, iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/162/EB
preparatory · LT · 14 December 2010
Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 2004/162/EG när det gäller produkter som kan komma att omfattas av befrielse från eller nedsättning av sjötull
preparatory · SV · 14 December 2010
Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA a 2004/162/EK határozatnak az „octroi de mer” elnevezésű adó vonatkozásában adómentességre vagy adókedvezményre jogosult termékek tekintetében történő módosításáról
preparatory · HU · 14 December 2010
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a los productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular
preparatory · ES · 14 December 2010
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af beslutning 2004/162/EF for så vidt angår de varer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af særtolden
preparatory · DA · 14 December 2010
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko attiecībā uz precēm, kurām var piemērot atbrīvojumu no ostu nodevas vai tās samazinājumu, groza Lēmumu 2004/162/EK
preparatory · LV · 14 December 2010
Wniosek DECYZJA RADY zmieniająca decyzję 2004/162/WE w odniesieniu do produktów uprawnionych do korzystania ze zwolnienia lub obniżki podatku od dokowania
preparatory · PL · 14 December 2010
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Решение 2004/162/ЕО във връзка с продуктите, за които е допустимо пълно или частично освобождаване от данъка по режима на „octroi de mer“
preparatory · BG · 14 December 2010
Predlog SKLEP SVETA o spremembi Odločbe 2004/162/ES, kar zadeva izdelke, ki so upravičeni do oprostitve ali znižanja pristaniških pristojbin
preparatory · SL · 14 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.