Proposal for a COUNCIL DECISION amending Commission Decision 2006/197/EC as regards the renewal of the authorization to place on the market existing feed produced from genetically modified maize line 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (Only the French, Dutch and English texts are authentic) (Text with EEA relevance)

Records

Official proposal CELEX 52011PC0036 from European Union at European Commission. Dated 3 February 2011. Status: open.

Timeline

1. 3 February 2011

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION amending Commission Decision 2006/197/EC as regards the renewal of the authorization to place on the market existing feed produced from genetically modified maize line 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (Only the French, Dutch and English texts are authentic) (Text with EEA relevance)

  preparatory · EN · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2006/197/ES, pokiaľ ide o obnovenie povolenia na uvádzanie na trh existujúceho krmiva vyrobeného z geneticky modifikovanej kukurice línie 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (iba francúzske, holandské a anglické znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  preparatory · SK · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Deciziei nr. 2006/197/CE a Comisiei cu privire la reînnoirea autorizației de introducere pe piață a furajelor existente fabricate din porumb modificat genetic linia 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (Numai textele în limbile franceză, olandeză și engleză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

  preparatory · RO · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 2006/197/CE della Commissione per quanto riguarda il rinnovo dell'autorizzazione all’immissione sul mercato di mangimi esistenti prodotti a partire da granoturco geneticamente modificato della linea 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) in virtù del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (I testi in lingua francese, inglese e olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek NÕUKOGU OTSUS millega muudetakse komisjoni otsust 2006/197/EÜ geneetiliselt muundatud maisiliinist 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) toodetud olemasoleva sööda turuleviimise loa uuendamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ainult prantsus-, hollandi- ja ingliskeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)

  preparatory · ET · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 2006/197/ΕΕ της Επιτροπής για την έγκριση διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Τα κείμενα στη γαλλική, ολλανδική και αγγλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o spremembi Sklepa Komisije 2006/197/ES o podaljšanju odobritve dajanja na trg obstoječe krme, proizvedene iz gensko spremenjene koruze sorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1829/2003 (Besedilo v francoskem, nizozemskem in angleškem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  preparatory · SL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la décision 2006/197/CE de la Commission en ce qui concerne le renouvellement de l’autorisation de mise sur le marché d’aliments pour animaux produits à partir de maïs génétiquement modifié de la lignée 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), en application du règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (Les textes en langues française, néerlandaise et anglaise sont les seuls faisant foi) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  preparatory · FR · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission päätöksen 2006/197/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muuntogeenisestä maissilinjasta 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) valmistetun olemassa olevan rehun markkinoille saattamista koskevan luvan uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (Ainoastaan ranskan-, hollannin- ja englanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Решение 2006/197/ЕО на Комисията по отношение на подновяването на разрешението за пускане на пазара на съществуващ фураж, произведен от генетично модифицирана царевица 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), въз основа на Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (само текстовете на френски, нидерландски и английски език са автентични) (текст от значение за ЕИП)

  preparatory · BG · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo dėl leidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 tiekti rinkai esamus pašarus, pagamintus iš genetiškai modifikuotų 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) linijos kukurūzų, atnaujinimo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2006/197/EB (Tekstas autentiškas tik prancūzų, olandų ir anglų kalbomis) (Tekstas svarbus EEE)

  preparatory · LT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/197/KE rigward it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ għalf diġà eżistenti magħmul minn qamħirrun ġenetikament immodifikat tal-linja 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (It-testi bil-Franċiż, bl-Olandiż u bl-Ingliż biss huma awtentiċi) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  preparatory · MT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2006/197/EG der Kommission zwecks Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) hergestellten bereits existierenden Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (Nur der französische, der niederländische und der englische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 2006/197/EG van de Commissie wat betreft de verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van bestaande diervoeders die zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maislijn 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY zmieniająca decyzję Komisji 2006/197/WE w odniesieniu do odnowienia zezwolenia na wprowadzenie do obrotu istniejącej paszy wyprodukowanej ze zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy linii 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Jedynie teksty w języku francuskim, niderlandzkim i angielskim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  preparatory · PL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a 2006/197/EK bizottsági határozatnak a géntechnológiával módosított kukorica 1507-es vonalából (DAS-Ø15Ø7-1) előállított, meglévő takarmányok forgalomba hozatalára az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint megadott engedély megújítása tekintetében történő módosításáról (Csak a francia, a holland és az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  preparatory · HU · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av kommissionens beslut 2006/197/EG vad gäller förlängning av godkännandet för utsläppande på marknaden av befintligt foder som framställts av den genetiskt modifierade majslinjen 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (Endast de franska, nederländska och engelska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se mění rozhodnutí Komise 2006/197/ES, pokud jde o obnovení povolení uvedení stávajících krmiv vyrobených z geneticky modifikované kukuřice linie 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Pouze francouzské, nizozemské a anglické znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  preparatory · CS · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO que modifica la Decisión 2006/197/CE de la Comisión en lo que respecta a la renovación de la autorización de comercialización de piensos existentes producidos a partir de maíz modificado genéticamente de la línea 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) con arreglo al Reglamento (CE) nº 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (Los textos en lenguas francesa, neerlandesa e inglesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS ar ko groza Komisijas Lēmumu 2006/197/EK attiecībā uz atļaujas atjaunošanu laist tirgū esošu barību, kas ražota no ģenētiski modificētas 1507. līnijas kukurūzas (DAS-Ø15Ø7-1) atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 (Autentiski ir tikai teksti franču, holandiešu un angļu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  preparatory · LV · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 2006/197/CE da Comissão no que se refere à renovação da autorização para colocar no mercado alimentos existentes para animais produzidos a partir de milho geneticamente modificado da linhagem 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (Apenas fazem fé os textos nas línguas francesa, neerlandesa e inglesa) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Kommissionens afgørelse 2006/197/EF for så vidt angår forlængelse af tilladelsen til at markedsføre eksisterende foderstoffer, der er fremstillet af genetisk modificeret 1507-majs (DAS-Ø15Ø7-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (Kun den engelske, den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.