European Union · Proposal · JC
CELEX 52012JC0012
Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION suspending the application of certain restrictive measures laid down in Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Introduced
27 April 2012
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2012
Records
Official proposal CELEX 52012JC0012 from European Union at European Commission. Dated 27 April 2012. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION suspending the application of certain restrictive measures laid down in Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION suspending the application of certain restrictive measures laid down in Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
preparatory · EN · 27 April 2012
Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko aptur atsevišķu ierobežojošu pasākumu piemērošanu, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu
preparatory · LV · 27 April 2012
Gemeinsamer Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Aussetzung der Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 zur Verlängerung und Ausweitung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar
preparatory · DE · 27 April 2012
Proposta conjunta de REGULAMENTO DO CONSELHO que suspende a aplicação de certas medidas restritivas estabelecidas no Regulamento (CE) n.° 194/2008 do Conselho que renova e reforça as medidas restritivas aplicáveis à Birmânia/Mianmar
preparatory · PT · 27 April 2012
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 194/2008 säädettyjen tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisen keskeyttämisestä
preparatory · FI · 27 April 2012
Közös javaslat A TANÁCS RENDELETE a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről szóló 194/2008/EK tanácsi rendeletben meghatározott bizonyos korlátozó intézkedések alkalmazásának felfüggesztéséről
preparatory · HU · 27 April 2012
Skupni predlog UREDBA SVETA o začasni odložitvi izvajanja nekaterih omejevalnih ukrepov iz Uredbe (ES) št. 194/2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom
preparatory · SL · 27 April 2012
Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo sustabdomas tam tikrų ribojamųjų priemonių, nustatytų Reglamente (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo, taikymas
preparatory · LT · 27 April 2012
Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se pozastavuje uplatňování některých omezujících opatření stanovených v nařízení (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru
preparatory · CS · 27 April 2012
Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την αναστολή της εφαρμογής ορισμένων περιοριστικών μέτρων που θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/2008 για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ
preparatory · EL · 27 April 2012
Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av tillämpningen av vissa restriktiva åtgärder som fastställts i förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar
preparatory · SV · 27 April 2012
Ühisettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega peatatakse teatavate määruses (EÜ) nr 194/2008 (millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks) sätestatud piiravate meetmete kohaldamine
preparatory · ET · 27 April 2012
Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se suspende la aplicación de determinadas medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (CE) nº 194/2008 del Consejo por el que se renuevan y refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar
preparatory · ES · 27 April 2012
Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot opschorting van de toepassing van bepaalde beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 194/2008 tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar
preparatory · NL · 27 April 2012
Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zawieszające stosowanie niektórych środków ograniczających ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar
preparatory · PL · 27 April 2012
Spoločný návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 194/2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku
preparatory · SK · 27 April 2012
Proposta Konġunta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jissospendi l-applikazzjoni ta’ ċerti miżuri restrittivi stipulati fir-Regolament (KE) Nru 194/2008 li jġedded u jsaħħaħ il-miżuri restrittivi fir-rigward ta’ Burma/il-Mjanmar
preparatory · MT · 27 April 2012
Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che sospende l’applicazione di determinate misure restrittive di cui al regolamento (CE) n. 194/2008 che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar
preparatory · IT · 27 April 2012
Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om suspension af anvendelsen af visse restriktive foranstaltninger i forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
preparatory · DA · 27 April 2012
Joint Proposal for a Council Regulation suspending the application of certain restrictive measures laid down in Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
preparatory · FR · 27 April 2012
Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de suspendare a aplicării anumitor măsuri restrictive prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 194/2008 de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar
preparatory · RO · 27 April 2012
Съвместно предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за суспендиране на прилагането на някои ограничителни мерки, посочени в Регламент (ЕО) № 194/2008 за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
preparatory · BG · 27 April 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.