Recommendation for a COUNCIL DECISION Establishing that no effective action has been taken by Hungary in response to the Council Recommendation of 7 July 2009

Records

Official proposal CELEX 52012PC0005 from European Union at European Commission. Dated 11 January 2012. Status: open.

Timeline

1. 11 January 2012

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Recommendation for a COUNCIL DECISION Establishing that no effective action has been taken by Hungary in response to the Council Recommendation of 7 July 2009

  preparatory · EN · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Ουγγαρία σε εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 2009

  preparatory · EL · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Priporočilo za SKLEP SVETA o ugotovitvi, da Madžarska v odziv na Priporočilo Sveta z dne 7. julija 2009 ni sprejela učinkovitih ukrepov

  preparatory · SL · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko konstatē, ka Ungārija nav veikusi efektīvus pasākumus, reaģējot uz Padomes 2009. gada 7. jūlija ieteikumu

  preparatory · LV · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL établissant qu'aucune action suivie d’effets n'a été engagée par la Hongrie en réponse à la recommandation du Conseil du 7 juillet 2009

  preparatory · FR · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Li tistabilixxi li ma ttieħdet ebda azzjoni effettiva mill-Ungerija b'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2009

  preparatory · MT · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a faptului că Ungaria nu a luat măsuri eficiente ca răspuns la Recomandarea Consiliului din 7 iulie 2009

  preparatory · RO · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sen toteamisesta, ettei Unkari ole toteuttanut 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia

  preparatory · FI · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Odporúčanie pre ROZHODNUTIE RADY ktorým sa stanovuje, že Maďarsko neprijalo účinné opatrenia v reakcii na odporúčanie Rady zo 7. júla 2009

  preparatory · SK · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma, kad Vengrija nesiėmė veiksmingų priemonių atsižvelgdama į 2009 m. liepos 7 d. Tarybos rekomendaciją

  preparatory · LT · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA a 2009. július 7-i tanácsi ajánlás nyomán Magyarország által tett intézkedések meg nem felelésének megállapításáról

  preparatory · HU · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce che l'Ungheria non ha dato seguito effettivo alla raccomandazione del Consiglio del 7 luglio 2009

  preparatory · IT · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij wordt vastgesteld dat Hongarije geen doeltreffende actie heeft ondernomen naar aanleiding van de aanbeveling van de Raad van 7 juli 2009

  preparatory · NL · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekommendation till RÅDETS BESLUT om fastställande av om Ungern har vidtagit effektiva åtgärder för att följa rådets rekommendation av den 7 juli 2009

  preparatory · SV · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks, et Ungari ei ole võtnud vastusena nõukogu 7. juuli 2009. aasta soovitusele tõhusaid meetmeid

  preparatory · ET · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece que a Hungria não tomou medidas eficazes em resposta à recomendação do Conselho de 7 de julho de 2009

  preparatory · PT · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om konstatering af, at Ungarn ikke har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 7. juli 2009

  preparatory · DA · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für BESCHLUSS DES RATES zur Feststellung, dass Ungarn auf die Empfehlung des Rates vom 7. Juli 2009 nicht mit wirksamen Maßnahmen reagiert hat

  preparatory · DE · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví, že Maďarsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 7. července 2009

  preparatory · CS · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece que Hungría no ha tomado medidas eficaces para seguir la recomendación del Consejo de 7 de julio de 2009

  preparatory · ES · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Zalecenie DECYZJA RADY stwierdzająca, że Węgry nie podjęły żadnych skutecznych działań w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 7 lipca 2009 r.

  preparatory · PL · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА с което се констатира, че Унгария не е предприела ефективни действия в отговор на препоръката на Съвета от 7 юли 2009 г.

  preparatory · BG · 11 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.