Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION amending Regulation (EU) No 492/2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in, inter alia, the People's Republic of China

Record

Official proposal CELEX 52012PC0163 from European Union at European Commission. Dated 4 April 2012. Status: open.

Timeline

1. 4 April 2012

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION amending Regulation (EU) No 492/2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in, inter alia, the People's Republic of China

  preparatory · EN · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que altera o Regulamento (UE) n.º 492/2010 que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de ciclamato de sódio originário, designadamente, da República Popular da China

  preparatory · PT · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan natriumsyklamaatin tuonnissa annetun asetuksen (EU) N:o 492/2010 muuttamisesta

  preparatory · FI · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Propunere de REGULAMENT DE PUNERE ÎN APLICARE AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 492/2010 de impunere a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de ciclamat de sodiu originar, printre altele, din Republica Populară Chineză

  preparatory · RO · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 492/2010, kuriuo importuojamam, inter alia, Kinijos Liaudies Respublikos kilmės natrio ciklamatui nustatomas galutinis antidempingo muitas

  preparatory · LT · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (UE) nº 492/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ciclamato sódico originario, entre otros países, de la República Popular China

  preparatory · ES · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (UE) n. 492/2010 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ciclamato di sodio originario, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese

  preparatory · IT · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS millega muudetakse määrust (EL) nr 492/2010, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit naatriumtsüklamaadi impordi suhtes

  preparatory · ET · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 492/2010 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjoni taċ-ċiklamat tas-sodju li joriġinaw, fost l-oħrajn, mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

  preparatory · MT · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrh VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 492/2010, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz cyklamátu sodného s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike

  preparatory · SK · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Предложение за РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 492/2010 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на натриев цикламат с произход, inter alia, от Китайската народна република

  preparatory · BG · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 492/2010 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Natriumcyclamat mit Ursprung unter anderem in der Volksrepublik China

  preparatory · DE · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Wniosek ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 492/2010 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz cyklaminianu sodu pochodzącego między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej

  preparatory · PL · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrh PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 492/2010 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz cyklamátu sodného pocházejícího mimo jiné z Čínské lidové republiky

  preparatory · CS · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI RENDELETE a többek között a Kínai Népköztársaságból származó nátrium-ciklamát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 492/2010/EU rendelet módosításáról

  preparatory · HU · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Proposition de RÈGLEMENT D'EXÉCUTION DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n° 492/2010 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de cyclamate de sodium originaire, entre autres, de la République populaire de Chine

  preparatory · FR · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 492/2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av natriumcyklamat med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina

  preparatory · SV · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Predlog IZVEDBENA UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EU) št. 492/2010 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz natrijevega ciklamata s poreklom iz, med drugim, Ljudske republike Kitajske

  preparatory · SL · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 492/2010, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu tāda nātrija ciklamāta importam, kura izcelsme cita starpā ir Ķīnas Tautas Republikā

  preparatory · LV · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 492/2010 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κυκλαμικού νατρίου, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

  preparatory · EL · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een UITVOERINGSVERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 492/2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China

  preparatory · NL · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 492/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af natriumcyclamat med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina

  preparatory · DA · 4 April 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.