European Union · Proposal · PC
CELEX 52012PC0182
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the species "giant manta ray" and certain fishing opportunities
Introduced
24 April 2012
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 April 2012
Records
Official proposal CELEX 52012PC0182 from European Union at European Commission. Dated 24 April 2012. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the species "giant manta ray" and certain fishing opportunities
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the species "giant manta ray" and certain fishing opportunities
preparatory · EN · 24 April 2012
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 43/2012 og (EU) nr. 44/2012 for så vidt angår beskyttelsen af arten djævlerokke og visse fiskerimuligheder
preparatory · DA · 24 April 2012
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrusi (EL) nr 43/2012 ja (EL) nr 44/2012 seoses hiid-sarvikrai kaitse ja teatavate püügivõimalustega
preparatory · ET · 24 April 2012
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (UE) n. 43/2012 e (UE) n. 44/2012 per quanto riguarda la protezione della specie "manta gigante" e determinate possibilità di pesca
preparatory · IT · 24 April 2012
Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo dėl didžiųjų mantų apsaugos ir tam tikrų žvejybos galimybių iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 43/2012 ir (ES) Nr. 44/2012
preparatory · LT · 24 April 2012
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 43/2012 und (EU) Nr. 44/2012 in Bezug auf den Schutz der Art „Großer Teufelsrochen“ und bestimmte Fangmöglichkeiten
preparatory · DE · 24 April 2012
Javaslat A TANÁCS RENDELETE a 43/2012/EU és a 44/2012/EU rendeletnek az atlanti ördögrája nevű faj védelme és egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról
preparatory · HU · 24 April 2012
Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 43/2012 a (EU) č. 44/2012, pokud jde o ochranu druhu „manta obrovská“ a některá rybolovná práva
preparatory · CS · 24 April 2012
Priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko Regulu (ES) Nr. 43/2012 un (ES) Nr. 44/2012 groza saistībā ar divragainās velnrajas aizsardzību un dažām zvejas iespējām
preparatory · LV · 24 April 2012
Návrh NARIADENIE RADY ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EÚ) č. 43/2012 a (EÚ) č. 44/2012, pokiaľ ide o ochranu druhu manta obrovská a niektoré rybolovné možnosti
preparatory · SK · 24 April 2012
Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 43/2012 u (UE) Nru 44/2012 fir-rigward tal-protezzjoni tal-ispeċijiet "manta ġiganta" u ċerti opportunitajiet tas-sajd
preparatory · MT · 24 April 2012
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera os Regulamentos (UE) n.º 43/2012 e (UE) n.º 44/2012 no respeitante à proteção da espécie «manta» e a determinadas possibilidades de pesca
preparatory · PT · 24 April 2012
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant les règlements (UE) n° 43/2012 et (UE) n° 44/2012 en ce qui concerne la protection de l'espèce «mante géante» et certaines possibilités de pêche
preparatory · FR · 24 April 2012
Predlog UREDBA SVETA o spremembi uredb (EU) št. 43/2012 in (EU) št. 44/2012 glede zaščite vrste „manta“ in nekaterih ribolovnih možnosti
preparatory · SL · 24 April 2012
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των κανονισμών (EΕ) αριθ. 43/2012 και (EΕ) αριθ. 44/2012 όσον αφορά το είδος «γιγαντιαίο διαβολόψαρο» και ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες
preparatory · EL · 24 April 2012
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 43/2012 en (EU) nr. 44/2012 wat betreft de bescherming van de soort “reuzenmanta” en bepaalde vangstmogelijkheden
preparatory · NL · 24 April 2012
Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 43/2012 и Регламент (ЕС) № 44/2012 по отношение на защитата на манта от вида Manta birostris и някои възможности за риболов
preparatory · BG · 24 April 2012
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordningarna (EU) nr 43/2012 och (EU) nr 44/2012 vad gäller skydd av arten manta samt vissa fiskemöjligheter
preparatory · SV · 24 April 2012
Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2012 și a Regulamentului (UE) nr. 44/2012 în ceea ce privește protecția speciei „diavol de mare” și anumite posibilități de pescuit
preparatory · RO · 24 April 2012
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifican los Reglamentos (UE) nº 43/2012 y (UE) nº 44/2012 en lo que atañe a la protección de la especie Manta birostris y a determinadas posibilidades de pesca
preparatory · ES · 24 April 2012
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenia (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 w odniesieniu do ochrony gatunku „manta” oraz pewnych uprawnień do połowów
preparatory · PL · 24 April 2012
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetusten (EU) N:o 43/2012 ja (EU) N:o 44/2012 muuttamisesta paholaisrauskun suojelemisen ja eräiden kalastusmahdollisuuksien osalta
preparatory · FI · 24 April 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.