European Union · Proposal · PC
CELEX 52012PC0236
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conclusion of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
Introduced
5 June 2012
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2012
Records
Official proposal CELEX 52012PC0236 from European Union at European Commission. Dated 5 June 2012. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Protocolo Suplementar de Nagoia-Kuala Lumpur sobre Responsabilidade Civil e Indemnização, anexo ao Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Protocolo Suplementar de Nagoia-Kuala Lumpur sobre Responsabilidade Civil e Indemnização, anexo ao Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica
preparatory · PT · 5 June 2012
Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques
preparatory · FR · 5 June 2012
Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind încheierea Protocolului adițional Nagoya-Kuala Lumpur privind răspunderea și repararea daunelor la Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea
preparatory · RO · 5 June 2012
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της Ναγκόγια - Κουάλα Λουμπούρ σχετικά με την ευθύνη και την αποζημίωση στο πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια
preparatory · EL · 5 June 2012
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om ingående av Nagoya–Kuala Lumpur-tilläggsprotokollet om ansvarighet och gottgörelse till Cartagenaprotokollet om biosäkerhet
preparatory · SV · 5 June 2012
Návrh ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o uzavretí doplnkového protokolu z Nagoje a Kuala Lumpuru o zodpovednosti a náhrade škôd ku Kartagenskému protokolu o biologickej bezpečnosti
preparatory · SK · 5 June 2012
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagena-protokollen om biosikkerhed
preparatory · DA · 5 June 2012
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia uzupełniającego protokołu z Nagoi – Kuala Lumpur dotyczącego odpowiedzialności i odszkodowania do protokołu kartageńskiego o bezpieczeństwie biologicznym
preparatory · PL · 5 June 2012
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Protokoll Supplimentari ta' Nagoya-Kuala Lumpur dwar ir-Responsabbiltà u r-Rimedju għall-Protokoll ta’ Kartaġena dwar il-Bijosikurezza
preparatory · MT · 5 June 2012
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración del Protocolo de Nagoya – Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Compensación suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
preparatory · ES · 5 June 2012
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävän korjaamisvastuuta koskevan Nagoya-Kuala Lumpurin lisäpöytäkirjan tekemisestä
preparatory · FI · 5 June 2012
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
preparatory · CS · 5 June 2012
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
preparatory · DE · 5 June 2012
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par to, lai noslēgtu Nagojas un Kualalumpuras papildprotokolu par atbildību un kaitējuma atlīdzināšanu, kas pievienots Kartahenas protokolam par bioloģisko drošību
preparatory · LV · 5 June 2012
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключването на Допълнителния протокол от Нагоя — Куала Лумпур относно отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасностБЕЗОПАСНОСТ
preparatory · BG · 5 June 2012
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitleva Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokolli sõlmimise kohta
preparatory · ET · 5 June 2012
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur in materia di responsabilità e risarcimenti al protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
preparatory · IT · 5 June 2012
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a biológiai biztonságról szóló Cartagena Jegyzőkönyvhöz csatolt, a felelősségről és a kártalanításról szóló nagojai–Kuala Lumpur-i Kiegészítő Jegyzőkönyv elfogadásáról
preparatory · HU · 5 June 2012
Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS dėl Kartachenos biosaugos protokolo Nagojos ir Kvala Lumpūro papildomo protokolo dėl atsakomybės ir žalos atlyginimo sudarymo
preparatory · LT · 5 June 2012
Predlog SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o sklenitvi Dopolnilnega protokola iz Nagoje in Kuala Lumpurja o odgovornosti in nadomestilih h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti
preparatory · SL · 5 June 2012
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD on the conclusion of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
preparatory · NL · 5 June 2012
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conclusion of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
preparatory · EN · 5 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.