European Union · Proposal · PC
CELEX 52012PC0357
Proposal for a COUNCIL REGULATION on trade related measures to guarantee the supply of certain fishery products to Union processors from 2013 to 2015 amending Regulations (EC) No 104/2000 and (EU) No 1344/2011 and repealing Regulation (EC) No 1062/2009
Introduced
3 July 2012
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 July 2012
Records
Official proposal CELEX 52012PC0357 from European Union at European Commission. Dated 3 July 2012. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL REGULATION on trade related measures to guarantee the supply of certain fishery products to Union processors from 2013 to 2015 amending Regulations (EC) No 104/2000 and (EU) No 1344/2011 and repealing Regulation (EC) No 1062/2009
Proposal for a COUNCIL REGULATION on trade related measures to guarantee the supply of certain fishery products to Union processors from 2013 to 2015 amending Regulations (EC) No 104/2000 and (EU) No 1344/2011 and repealing Regulation (EC) No 1062/2009
preparatory · EN · 3 July 2012
Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI privind măsurile legate de comerț pentru garantarea aprovizionării cu anumite produse pescărești a prelucrătorilor din Uniune în perioada 2013 - 2015, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 104/2000 și (UE) nr. 1344/2011 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1062/2009
preparatory · RO · 3 July 2012
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om handelsrelaterade åtgärder för att garantera försörjning med vissa fiskeriprodukter för unionens beredningsindustri 2013–2015 och om ändring av förordningarna (EG) nr 104/2000 och (EU) nr 1344/2011 och om upphävande av förordning (EG) nr 1062/2009
preparatory · SV · 3 July 2012
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kauppaan liittyvistä toimenpiteistä eräiden kalastustuotteiden tarjonnan varmistamiseksi unionin jalostajille vuosina 2013–2015, asetusten (EY) N:o 104/2000 ja (EU) N:o 1344/2011 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1062/2009 kumoamisesta
preparatory · FI · 3 July 2012
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über handelsbezogene Maßnahmen zur Sicherstellung der Versorgung der Verarbeitungsunternehmen in der EU mit bestimmten Fischereierzeugnissen im Zeitraum 2013-2015, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 104/2000 und (EU) Nr. 1344/2011 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1062/2009
preparatory · DE · 3 July 2012
Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS dėl priemonių, susijusių su prekyba, kuriomis siekiama 2013–2015 m. užtikrinti tam tikrų žuvininkystės produktų tiekimą Sąjungos perdirbėjams, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 104/2000 ir (ES) Nr. 1344/2011 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1062/2009
preparatory · LT · 3 July 2012
Priekšlikums PADOMES REGULA par tirdzniecības pasākumiem, lai no 2013. līdz 2015. gadam nodrošinātu dažu zvejas produktu piegādi Savienības pārstrādātājiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 104/2000 un Regulu (ES) Nr. 1344/2011 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1062/2009
preparatory · LV · 3 July 2012
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo a medidas comerciais destinadas a garantir o abastecimento dos transformadores da União em certos produtos da pesca no período de 2013 a 2015, que altera os Regulamentos (CE) n.º 104/2000 e (UE) n.º 1344/2011 e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1062/2009
preparatory · PT · 3 July 2012
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à des mesures commerciales visant à garantir l’approvisionnement des transformateurs de l’Union européenne en certains produits de la pêche de 2013 à 20 15, modifiant les règlements (CE) n° 104/2000 et (UE) n° 1344/2011 et abrogeant le règlement (CE) n° 1062/2009
preparatory · FR · 3 July 2012
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende handelsgerelateerde maatregelen om voor bepaalde visserijproducten de bevoorrading voor de verwerkende industrie in de EU te garanderen voor de periode 2013-2015, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 104/2000 en (EU) nr. 1344/2011 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1062/2009
preparatory · NL · 3 July 2012
Návrh NARIADENIE RADY o obchodných opatreniach na zaručenie zásobovania spracovateľov Únie určitými produktmi rybného hospodárstva v rokoch 2013 až 2015, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 104/2000 a (EÚ) č. 1344/2011 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1062/2009
preparatory · SK · 3 July 2012
Predlog UREDBA SVETA o trgovinskih ukrepih za zagotovitev oskrbe predelovalcev Unije z nekaterimi ribiškimi proizvodi od leta 2013 do leta 2015, o spremembi uredb (ES) št. 104/2000 in (EU) št. 1344/2011 in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1062/2009
preparatory · SL · 3 July 2012
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo a misure di carattere commerciale atte a garantire ai trasformatori dell'Unione l'approvvigionamento in determinati prodotti ittici nel periodo 2013-2015, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 104/2000 e (UE) n. 1344/2011 e abrogazione del regolamento (CE) n. 1062/2009
preparatory · IT · 3 July 2012
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη λήψη εμπορικών μέτρων ώστε να εξασφαλιστεί ο εφοδιασμός των μεταποιητών της Ένωσης με ορισμένα προϊόντα αλιείας από το 2013 έως το 2015, για την τροποποίηση των κανονισμών (EΚ) αριθ. 104/2000 και (EΕ) αριθ. 1344/2011 και την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1062/2009
preparatory · EL · 3 July 2012
Javaslat A TANÁCS RENDELETE a 104/2000/EK és az 1344/2011/EU rendelet módosításáról, az 1062/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint az uniós feldolgozók egyes halászati termékekkel való ellátásának 2013 és 2015 közötti időszakra történő biztosítását szolgáló kereskedelmi vonatkozású intézkedésekről
preparatory · HU · 3 July 2012
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY w sprawie środków związanych z handlem zapewniających podaż pewnych produktów rybołówstwa przetwórcom unijnym w latach 2013-2015, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 104/2000 oraz (UE) nr 1344/2011 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1062/2009
preparatory · PL · 3 July 2012
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kaubandusega seotud meetmete kohta, et tagada liidu töötlejate varustamine teatavate kalandustoodetega aastatel 2013–2015, ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 104/2000 ja (EL) nr 1344/2011 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1062/2009
preparatory · ET · 3 July 2012
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre medidas relacionadas con el comercio encaminadas a garantizar el suministro de determinados productos de la pesca a los transformadores de la Unión de 2013 a 2015 y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 104/2000 y (UE) nº 1344/2011 y se deroga el Reglamento (CE) nº 1062/2009
preparatory · ES · 3 July 2012
Forslag til RÅDETS FORORDNING om handelsrelaterede foranstaltninger til sikring af forsyningen af EU’s forarbejdningsvirksomheder med visse fiskevarer for perioden 2013-2015 og om ændring af forordningerne (EF) nr. 104/2000 og (EU) nr. 1344/2011 samt ophævelse af forordning (EF) nr. 1062/2009
preparatory · DA · 3 July 2012
Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar miżuri relatati mal-kummerċ biex tkun garantita provvista ta' ċerti prodotti tas-sajd għall-proċessuri tal-Unjoni mill-2013 sal-2015 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 104/2000 u (UE) Nru 1344/2011 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1062/2009
preparatory · MT · 3 July 2012
Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА относно свързаните с търговията мерки за гарантиране на снабдяването на преработвателите от Съюза с определени рибни продукти през периода 2013―2015 г., за изменение на регламенти (ЕО) № 104/2000 и (ЕС) № 1344/2011 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1062/2009
preparatory · BG · 3 July 2012
Návrh NAŘÍZENÍ RADY o obchodních opatřeních, jimiž se má zaručit zásobování zpracovatelů v Unii některými produkty rybolovu v období 2013 až 2015, o změně nařízení (ES) č. 104/2000 a (EU) č. 1344/2011 a o zrušení nařízení (ES) č. 1062/2009
preparatory · CS · 3 July 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.