Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted, on behalf of the Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992

Records

Official proposal CELEX 52012PC0780 from European Union at European Commission. Dated 19 December 2012. Status: open.

Timeline

1. 19 December 2012

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted, on behalf of the Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992

  preparatory · EN · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av unionens ståndpunkt i Internationella sockerrådet beträffande förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992

  preparatory · SV · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje cukraus taryboje

  preparatory · LT · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Internationalen Zuckerrat in Bezug auf die Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 zu vertreten ist

  preparatory · DE · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v rámci Medzinárodnej rady pre cukor v súvislosti s predĺžením platnosti Medzinárodnej dohody o cukre z roku 1992

  preparatory · SK · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS ar ko nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāpieņem Starptautiskajā Cukura padomē attiecībā uz 1992. gada Starptautiskā nolīguma par cukuru termiņa pagarināšanu

  preparatory · LV · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga zavzame Unija v Mednarodnem svetu za sladkor v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992

  preparatory · SL · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията, която ще бъде приета от името на Съюза в рамките на Международния съвет по захарта по отношение на удължаването на срока на действие на Международното споразумение за захарта от 1992 г.

  preparatory · BG · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar, em nome da União, no Conselho Internacional do Açúcar no que respeita à prorrogação do Acordo Internacional do Açúcar de 1992

  preparatory · PT · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για τη Ζάχαρη του 1992

  preparatory · EL · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL définissant la position à adopter, au nom de l’Union, au Conseil international du sucre, en ce qui concerne la prorogation de l’accord international de 1992 sur le sucre

  preparatory · FR · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i Det Internationale Sukkerråd for så vidt angår forlængelsen af den internationale sukkeroverenskomst af 1992

  preparatory · DA · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el seno del Consejo internacional del azúcar en relación con la prórroga del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar

  preparatory · ES · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward tal-estensjoni tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992

  preparatory · MT · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, które w imieniu Unii ma zostać przyjęte w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru, w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r.

  preparatory · PL · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului Internațional al Zahărului, în ceea ce privește prelungirea Acordului internațional privind zahărul din 1992

  preparatory · RO · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Unie v Mezinárodní radě pro cukr, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

  preparatory · CS · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében az Unió által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról

  preparatory · HU · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Unie in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

  preparatory · NL · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la posizione da adottare, a nome dell’Unione, nel Consiglio internazionale dello zucchero con riguardo alla proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992

  preparatory · IT · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ELi nimel vastu rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta

  preparatory · ET · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS unionin puolesta kansainvälisessä sokerineuvostossa omaksuttavasta kannasta vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamiseen

  preparatory · FI · 19 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.