Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

Records

Official proposal CELEX 52013JC0021 from European Union at European Commission. Dated 10 June 2013. Status: open.

Timeline

1. 10 June 2013

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

  preparatory · EN · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

  preparatory · LT · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

  preparatory · LV · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta conjunta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (UE) n.º 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria

  preparatory · PT · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Együttes javaslat A TANÁCS RENDELETE a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról

  preparatory · HU · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeinsamer Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien

  preparatory · DE · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

  preparatory · CS · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

  preparatory · IT · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

  preparatory · DA · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ühisettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

  preparatory · ET · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Съвместно предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

  preparatory · BG · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

  preparatory · NL · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

  preparatory · SV · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

  preparatory · PL · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

  preparatory · ES · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

  preparatory · RO · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Spoločný návrh NARIADENIE RADY ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

  preparatory · SK · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta

  preparatory · FI · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta Konġunta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri ristrettivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

  preparatory · MT · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Skupni predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

  preparatory · SL · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition conjointe de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n° 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

  preparatory · FR · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

  preparatory · EL · 10 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · HRUFASP · HRUFASP

Related records

No cross-record relationships stored yet.