Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia

Records

Official proposal CELEX 52013JC0026 from European Union at European Commission. Dated 30 September 2013. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia

  preparatory · EN · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition conjointe de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 147/2003 concernant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie

  preparatory · FR · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 147/2003 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Somaliui

  preparatory · LT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Együttes javaslat A TANÁCS RENDELETE az egyes Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/EK rendelet módosításáról

  preparatory · HU · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Съвместно предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 147/2003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия

  preparatory · BG · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ühisettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid Somaalia suhtes

  preparatory · ET · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 147/2003 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Somalia

  preparatory · RO · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 147/2003 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Somalia

  preparatory · ES · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Σομαλία

  preparatory · EL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 147/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Somalia

  preparatory · DA · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Skupni predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 147/2003 o nekaterih omejitvenih ukrepih v zvezi z Somalijo

  preparatory · SL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 147/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Somalia

  preparatory · IT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Spoločný návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 147/2003 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Somálsku

  preparatory · SK · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS tietyistä rajoittavista toimenpiteistä Somalian osalta annetun asetuksen (EY) N:o 147/2003 muuttamisesta

  preparatory · FI · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta Konġunta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 147/2003 dwar ċerti miżuri restrittivi fil-każ tas-Somalja

  preparatory · MT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeinsamer Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 147/2003 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Somalia

  preparatory · DE · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 147/2003 dotyczące środków ograniczających w odniesieniu do Somalii

  preparatory · PL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 147/2003 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Somāliju

  preparatory · LV · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Zajednički prijedlog UREDBE VIJEĆA o izmjeni Uredbe (EZ) br. 147/2003 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Somaliju

  preparatory · HR · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 147/2003 om vissa restriktiva åtgärder mot Somalia

  preparatory · SV · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta conjunta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 147/2003 relativo a certas medidas restritivas aplicáveis à Somália

  preparatory · PT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

  preparatory · NL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 147/2003 o některých omezujících opatřeních vůči Somálsku

  preparatory · CS · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.