European Union · Proposal · PC
CELEX 52013PC0022
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising France to apply reduced levels of taxation to petrol and gas oil used as motor fuels in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Introduced
30 January 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2013
Records
Official proposal CELEX 52013PC0022 from European Union at European Commission. Dated 30 January 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising France to apply reduced levels of taxation to petrol and gas oil used as motor fuels in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising France to apply reduced levels of taxation to petrol and gas oil used as motor fuels in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
preparatory · EN · 30 January 2013
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lil Franza li tapplika livelli mnaqqsa ta’ tassazzjoni għall-petrol u għaż-żejt tal-gass li jintużaw bħala fjuwils tal-magni skont l-Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/96/KE
preparatory · MT · 30 January 2013
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Francia ad applicare livelli ridotti di tassazione per il gasolio e la benzina impiegati come carburanti, in conformità dell'articolo 19 della direttiva 2003/96/CE
preparatory · IT · 30 January 2013
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la France à appliquer des niveaux réduits de taxation à l'essence et au gazole utilisés comme carburants, en vertu de l'article 19 de la directive 2003/96/CE
preparatory · FR · 30 January 2013
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Frankrig til at anvende differentierede afgiftsniveauer på benzin og dieselolie, der anvendes som motorbrændstoffer efter artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
preparatory · DA · 30 January 2013
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij Frankrijk overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingniveau toe te passen op benzine en gasolie die als motorbrandstof worden gebruikt
preparatory · NL · 30 January 2013
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Francia a aplicar niveles de imposición reducidos a la gasolina y el gasóleo utilizados como carburantes, de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE
preparatory · ES · 30 January 2013
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει μειωμένα επίπεδα φορολογίας για τη βενζίνη και το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα κίνησης σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ
preparatory · EL · 30 January 2013
Wniosek DECYZJA RADY zezwalająca Francji na zastosowanie zróżnicowanych stawek opodatkowania benzyny i oleju napędowego używanych jako paliwa silnikowe zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE
preparatory · PL · 30 January 2013
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS millega lubatakse Prantsusmaal vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19 kohaldada mootorikütusena kasutatavale bensiinile ja diislikütusele vähendatud maksumäärasid
preparatory · ET · 30 January 2013
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Ranskalle soveltaa alennettuja verokantoja moottoripolttoaineena käytettävään bensiiniin ja dieselpolttoaineeseen direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti
preparatory · FI · 30 January 2013
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať znížené úrovne zdanenia benzínu a plynového oleja používaných ako pohonné hmoty v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES
preparatory · SK · 30 January 2013
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a França a aplicar níveis de tributação reduzidos à gasolina e gasóleo utilizados como combustíveis ao abrigo do disposto no artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE
preparatory · PT · 30 January 2013
Förslag till RÅDETS BESLUT om tillstånd för Frankrike att tillämpa differentierade skattesatser på bensin och dieselbrännolja som används som motorbränslen i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG
preparatory · SV · 30 January 2013
Predlog SKLEP SVETA o dovoljenju Franciji, da uporabi nižje ravni obdavčitve neosvinčenega bencina in plinskega olja, ki se uporabljata kot pogonsko gorivo v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES
preparatory · SL · 30 January 2013
Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Francii povoluje uplatňovat snížené sazby daně z benzínu a nafty používaných jako pohonné hmoty
preparatory · CS · 30 January 2013
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA Franciaország számára az üzemanyagként használt benzinre és gázolajra vonatkozó kedvezményes adómértékek alkalmazásának a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről
preparatory · HU · 30 January 2013
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI prin care Franța este autorizată să aplice rate reduse de impozitare pentru benzina și motorina utilizate drept carburanți în temeiul articolului 19 din Directiva 2003/96/CE
preparatory · RO · 30 January 2013
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį Prancūzijai suteikiamas leidimas taikyti diferencijuotus variklinių transporto priemonių kuro apmokestinimo lygius
preparatory · LT · 30 January 2013
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на разрешение на Франция да прилага намалени нива на данъчно облагане на бензина и газьола, използвани като моторно гориво, в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО
preparatory · BG · 30 January 2013
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko atbilstīgi Direktīvas 2003/96/EK 19. pantam atļauj Francijai piemērot nodokļu līmeņa samazinājumus benzīnam un dīzeļdegvielai, ko izmanto par degvielu
preparatory · LV · 30 January 2013
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs zur Verringerung der Steuern auf Otto- und auf Dieselkraftstoffe gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG
preparatory · DE · 30 January 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.