Proposal for a COUNCIL DECISION on the Union position to be adopted in the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the adoption of the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee, and the establishment of specialised subcommittees and the adoption of their terms of reference

Records

Official proposal CELEX 52013PC0170 from European Union at European Commission. Dated 26 March 2013. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the Union position to be adopted in the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the adoption of the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee, and the establishment of specialised subcommittees and the adoption of their terms of reference

  preparatory · EN · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която Съюзът следва да заеме в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден със Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Ирак, от друга страна, относно приемането на процедурния правилник на Съвета за сътрудничество и на Комитета за сътрудничество и относно създаването на специализирани подкомитети и приемането на техния мандат

  preparatory · BG · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συγκροτήθηκε με τη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου, σε σχέση με τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Συνεργασίας και της Επιτροπής Συνεργασίας, τη συγκρότηση ειδικών υποεπιτροπών και τη θέσπιση των όρων εντολής τους

  preparatory · EL · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga zavzame Unija v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani, v zvezi s sprejetjem pravilnika Sveta za sodelovanje in Odbora za sodelovanje ter ustanovitvijo posebnih pododborov in sprejetjem njihovega mandata

  preparatory · SL · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que la Unión debe adoptar en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Irak, por otra parte, en lo que se refiere a la adopción de los reglamentos internos del Consejo de Cooperación y del Comité de Cooperación, así como al establecimiento de subcomités especializados y la adopción de sus mandatos

  preparatory · ES · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che l’Unione deve adottare nel consiglio di cooperazione istituito dall’accordo di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Iraq, dall’altra, relativamente all’adozione del regolamento interno del consiglio di cooperazione e del comitato di cooperazione, alla creazione di sottocomitati specializzati e all’adozione del loro mandato

  preparatory · IT · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie Unia ma przyjąć w Komitecie Współpracy ustanowionym na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminów wewnętrznych Rady Współpracy i Komitetu Współpracy oraz powołania wyspecjalizowanych podkomitetów i przyjęcia zakresów ich uprawnień

  preparatory · PL · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Irakin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta unionin kannasta yhteistyöneuvoston ja yhteistyökomitean työjärjestysten hyväksymiseen ja erikoistuneiden alakomiteoiden perustamiseen ja niiden toimeksiantojen hyväksymiseen

  preparatory · FI · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az együttműködési tanács és az együttműködési bizottság eljárási szabályzatának elfogadásáról, valamint a szakértői albizottságok létrehozásáról és hatáskörük elfogadása tekintetében az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Iraki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott együttműködési tanácsban elfogadandó uniós álláspontról

  preparatory · HU · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake het door de Unie in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Irak, anderzijds, betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité, en de instelling van gespecialiseerde subcomités en de vaststelling van hun taken

  preparatory · NL · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Sąjunga turi laikytis Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl Bendradarbiavimo tarybos ir Bendradarbiavimo komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo ir dėl specialių pakomitečių įsteigimo ir jų įgaliojimų nustatymo

  preparatory · LT · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, som Unionen skal indtage i Samarbejdsrådet, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side, med hensyn til vedtagelsen af Samarbejdsrådets og Samarbejdsudvalgets forretningsordener og nedsættelsen af specialiserede underudvalg samt vedtagelsen af deres mandat

  preparatory · DA · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som unionen ska inta i det samarbetsråd som inrättades genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan, beträffande antagandet av arbetsordningen för samarbetsrådet och arbetsordningen för samarbetskommittén och beträffande inrättandet av tre specialiserade underkommittéer och antagandet av mandatet för dessa

  preparatory · SV · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Irak, pe de altă parte, în legătură cu adoptarea regulamentului de procedură al Consiliului de cooperare și a celui al Comitetului de cooperare, precum și cu instituirea unor subcomitete specializate și adoptarea mandatului acestora

  preparatory · RO · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Unie zaujmout v rámci Rady pro spolupráci zřízené Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé v souvislosti s přijetím jednacího řádu Rady pro spolupráci a Výboru pro spolupráci a se zřízením specializovaných podvýborů a s přijetím jejich mandátu

  preparatory · CS · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kunsill ta’ Koperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Koperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Iraq, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-Kunsill ta’ Koperazzjoni u tal-Kumitat ta’ Koperazzjoni, u t-twaqqif ta’ sottokumitati speċjalizzati u l-adozzjoni tat-termini ta’ referenza tagħhom

  preparatory · MT · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorú má Únia prijať v Rade pre spoluprácu zriadenej Dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Irackou republikou na strane druhej, týkajúcej sa prijatia rokovacieho poriadku Rady pre spoluprácu a Výboru pre spoluprácu a vytvorenia špecializovaných podvýborov a schválenia ich právomocí

  preparatory · SK · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO sobre a posição da União a adotar no Conselho de Cooperação criado pelo Acordo de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Iraque, por outro, relativamente à adoção dos regulamentos internos do Conselho de Cooperação e do Comité de Cooperação e à criação de subcomités especializados e adoção dos respetivos mandatos

  preparatory · PT · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Festlegung des Standpunkts der Union in dem mit dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Irak andererseits eingesetzten Kooperationsrat im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnung des Kooperationsrates und des Kooperationsausschusses sowie die Einrichtung spezialisierter Unterausschüsse und die Annahme ihres Mandats

  preparatory · DE · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par l'Union au sein du Conseil de coopération institué par l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Iraq, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption des règlements intérieurs du Conseil de coopération et du Comité de coopération, ainsi que la création de sous-comités spécialisés et l'adoption de leur mandat

  preparatory · FR · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb seisukohta, mille Euroopa Liit võtab ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu alusel moodustatud koostöönõukogus seoses koostöönõukogu ja koostöökomitee töökorra vastuvõtmisega ning spetsialiseerunud allkomiteede moodustamise ja nende pädevuste kindlaksmääramisega

  preparatory · ET · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Savienības nostāju, kas jāpieņem Sadarbības padomē, kas izveidota ar Partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Irākas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Sadarbības padomes un Sadarbības komitejas reglamenta pieņemšanu, specializēto apakškomiteju izveidi un to pilnvaru pieņemšanu

  preparatory · LV · 26 March 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.