European Union · Proposal · PC
CELEX 52013PC0233
Proposal for a COUNCIL DECISION addressed to the Republic of Cyprus on specific measures to restore financial stability and sustainable growth
Introduced
18 April 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 2013
Records
Official proposal CELEX 52013PC0233 from European Union at European Commission. Dated 18 April 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION addressed to the Republic of Cyprus on specific measures to restore financial stability and sustainable growth
Proposal for a COUNCIL DECISION addressed to the Republic of Cyprus on specific measures to restore financial stability and sustainable growth
preparatory · EN · 18 April 2013
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis on adresseeritud Küprose Vabariigile ning käsitleb spetsiifilisi finantsstabiilsuse ja jätkusuutliku majanduskasvu taastamise meetmeid
preparatory · ET · 18 April 2013
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS skirtas Kipro Respublikai, dėl specialiųjų priemonių finansiniam stabilumui ir tvariam augimui atkurti
preparatory · LT · 18 April 2013
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА отправено до Република Кипър относно специфични мерки за възстановяване на финансовата стабилност и устойчивия растеж
preparatory · BG · 18 April 2013
Návrh ROZHODNUTIE RADY o osobitných opatreniach na obnovenie finančnej stability a udržateľného rastu určené Cyperskej republike
preparatory · SK · 18 April 2013
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO dirigida à República de Chipre relativa a medidas específicas destinadas a restabelecer a estabilidade financeira e o crescimento sustentável
preparatory · PT · 18 April 2013
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO destinata alla Repubblica di Cipro, relativa a misure specifiche per ripristinare la stabilità finanziaria e la crescita sostenibile
preparatory · IT · 18 April 2013
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που απευθύνεται στην Κυπριακή Δημοκρατία σχετικά με ειδικά μέτρα για την αποκατάσταση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και της βιώσιμης ανάπτυξης
preparatory · EL · 18 April 2013
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, kas adresēts Kipras Republikai, par konkrētiem pasākumiem finanšu stabilitātes un ilgtspējīgas izaugsmes atjaunošanai
preparatory · LV · 18 April 2013
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kyproksen tasavallalle erityistoimista rahoitusvakauden ja kestävän kasvun palauttamiseksi
preparatory · FI · 18 April 2013
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL indirizzata lir-Repubblika ta’ Ċipru dwar miżuri speċifiċi għall-kisba mill-ġdid ta' stabbiltà finanzjarja u tkabbir sostenibbli
preparatory · MT · 18 April 2013
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI adresată Ciprului cu privire la anumite măsuri specifice de reinstaurare a stabilității financiare și a creșterii sustenabile
preparatory · RO · 18 April 2013
Návrh ROZHODNUTÍ RADY určené Kyperské republice o zvláštních opatřeních pro obnovu finanční stability a udržitelného růstu
preparatory · CS · 18 April 2013
Wniosek DECYZJA RADY skierowana do Republiki Cypryjskiej w sprawie określonych środków służących przywróceniu stabilności finansowej i trwałego wzrostu gospodarczego
preparatory · PL · 18 April 2013
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE rettet til Republikken Cypern om specifikke foranstaltninger til genoprettelse af finansiel stabilitet og bæredygtig vækst
preparatory · DA · 18 April 2013
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES an die Republik Zypern über spezifische Maßnahmen zur Wiederherstellung von Finanzstabilität und nachhaltigem Wachstum
preparatory · DE · 18 April 2013
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD gericht tot de Republiek Cyprus inzake specifieke maatregelen om de financiële stabiliteit en de duurzame groei te herstellen
preparatory · NL · 18 April 2013
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL adressée à la République de Chypre, portant mesures spécifiques pour restaurer la stabilité financière et une croissance durable
preparatory · FR · 18 April 2013
Förslag till RÅDETS BESLUT riktat till Republiken Cypern om särskilda åtgärder för att återställa finansiell stabilitet och hållbar tillväxt
preparatory · SV · 18 April 2013
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a pénzügyi stabilitás és a fenntartható növekedés helyreállítása céljából a Ciprusi Köztársaság által végrehajtandó egyedi intézkedésekről
preparatory · HU · 18 April 2013
Predlog SKLEP SVETA naslovljen na Republiko Ciper o posebnih ukrepih za ponovno vzpostavitev finančne stabilnosti in trajnostne rasti
preparatory · SL · 18 April 2013
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO dirigida a la República de Chipre y relativa a medidas específicas destinadas a restablecer la estabilidad financiera y un crecimiento sostenible
preparatory · ES · 18 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.