Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Recast)

Records

Official proposal CELEX 52013PC0311 from European Union at European Commission. Dated 30 May 2013. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Recast)

  preparatory · EN · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава членка (Преработен текст)

  preparatory · BG · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relating to la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (Refonte)

  preparatory · FR · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD concerning de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht (Herschikking)

  preparatory · NL · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA dėl neteisėtai iš valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo (Nauja redakcija)

  preparatory · LT · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område (omarbejdning)

  preparatory · DA · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro (Reformulação)

  preparatory · PT · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA par no dalībvalsts teritorijas nelikumīgi izvestu kultūras priekšmetu atgriešanu (Pārstrādāta redakcija)

  preparatory · LV · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vračanju predmetov kulturne dediščine, ki so bili protipravno odstranjeni z ozemlja države članice (Prenovitev)

  preparatory · SL · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta (Uuesti sõnastatud)

  preparatory · ET · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους (Αναδιατύπωση)

  preparatory · EL · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (Wersja przekształcona)

  preparatory · PL · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru (Reformare)

  preparatory · RO · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (Refundición)

  preparatory · ES · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro (Rifusione)

  preparatory · IT · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu (prepracované znenie)

  preparatory · SK · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta (Uudelleenlaatiminen)

  preparatory · FI · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium (omarbetning)

  preparatory · SV · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-ritorn ta' oġġetti kulturali imneħħija illegalment mit-territorju ta' Stat Membru (Riformulazzjoni)

  preparatory · MT · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a tagállam területéről jogellenesen kiszállított kulturális javak visszaszolgáltatásáról (átdolgozás)

  preparatory · HU · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern (Neufassung)

  preparatory · DE · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu (přepracované znění)

  preparatory · CS · 30 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.