European Union · Proposal · PC
CELEX 52013PC0343
Draft proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Introduced
13 June 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2013
Records
Official proposal CELEX 52013PC0343 from European Union at European Commission. Dated 13 June 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Draft proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
preparatory · EN · 13 June 2013
Utkast till förslag till RÅDETS DIREKTIV om ändring av rådets direktiv 2009/71/Euratom om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerhet vid kärntekniska anläggningar Utkast framlagt i enlighet med artikel 31 i Euratomfördraget för yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
preparatory · SV · 13 June 2013
Draft proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
preparatory · BG · 13 June 2013
Progetto di proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 2009/71/EURATOM che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare degli impianti nucleari Progetto presentato, per parere, al Comitato economico e sociale europeo ai sensi dell’articolo 31 del trattato Euratom
preparatory · IT · 13 June 2013
Předloha návrhu SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2009/71/EURATOM, kterou se stanoví rámec Společenství pro jadernou bezpečnost jaderných zařízení Návrh předložený ke stanovisku Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru podle článku 31 Smlouvy o Euratomu
preparatory · CS · 13 June 2013
Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2009/71/EURATOM li tistabbilixxi qafas Komunitarju għas-Sikurezza Nukleari ta’ installazzjonijiet nukleari Abbozz imressaq skont l-artikolu 31 tat-Trattat tal-Euratom għall-opinjoni tal-Kumitat Soċjali u Ekonomiku Ewropew
preparatory · MT · 13 June 2013
Luonnos: Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta annetun direktiivin 2009/71/EURATOM muuttamisesta Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle esitettävä luonnos
preparatory · FI · 13 June 2013
Ettepaneku eelnõu: NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiivi 2009/71/Euratom, millega luuakse tuumaseadmete tuumaohutust käsitlev ühenduse raamistik Eelnõu on esitatud Euratomi asutamislepingu artikli 31 alusel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele arvamuse saamiseks
preparatory · ET · 13 June 2013
Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa mení smernica Rady 2009/71/Euratom z 25. júna 2009, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení Návrh predložený podľa článku 31 Zmluvy o Euratome na vyjadrenie stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
preparatory · SK · 13 June 2013
Projekt wniosku DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywę 2009/71/EURATOM ustanawiającą wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych
preparatory · PL · 13 June 2013
Udkast til forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 2009/71/Euratom om EF-rammebestemmelser for nukleare anlægs nukleare sikkerhed Udkast forelagt i medfør af artikel 31 i Euratomtraktaten med henblik på udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
preparatory · DA · 13 June 2013
Javaslattervezet A TANÁCS IRÁNYELVE a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági közösségi keretrendszerének létrehozásáról szóló 2009/71/EURATOM irányelv módosításáról Tervezet az Euratom-Szerződés 31. cikke értelmében az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi véleményezésre
preparatory · HU · 13 June 2013
Projeto de proposta de DIRETIVA DO CONSELHO que altera a Diretiva 2009/71/Euratom que estabelece um quadro comunitário para a segurança nuclear das instalações nucleares Projeto apresentado nos termos do artigo 31.º do Tratado Euratom para parecer do Comité Económico e Social Europeu
preparatory · PT · 13 June 2013
Draft proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
preparatory · SL · 13 June 2013
Proyecto de propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO que modifica la Directiva 2009/71/Euratom del Consejo, por la que se establece un marco comunitario para la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares Proyecto presentado en virtud del artículo 31 del Tratado Euratom para dictamen del Comité Económico y Social Europeo
preparatory · ES · 13 June 2013
Pasiūlymo projektas TARYBOS DIREKTYVA kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/71/EURATOMAS, kuria nustatoma Bendrijos branduolinių įrenginių branduolinės saugos sistema Pagal Euratomo Sutarties 31 straipsnį projektas pateikiamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, kad jis pareikštų nuomonę
preparatory · LT · 13 June 2013
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
preparatory · DE · 13 June 2013
Projet de proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires projet présenté en application de l'article 31 du traité Euratom pour avis du Conseil économique et social
preparatory · FR · 13 June 2013
Σχέδιο πρότασης ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων Σχέδιο υποβληθέν προς γνωμοδότηση στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή βάσει του άρθρου 31 της συνθήκης Ευρατόμ
preparatory · EL · 13 June 2013
Draft proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
preparatory · RO · 13 June 2013
Ontwerpvoorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 2009/71/EURATOM tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties Overeenkomstig artikel 31 van het Euratom-Verdrag ter advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ingediend ontwerp
preparatory · NL · 13 June 2013
Priekšlikuma projekts PADOMES DIREKTĪVA, ar kuru groza Padomes Direktīvu 2009/71/EURATOM, ar ko izveido Kopienas kodoliekārtu kodoldrošības pamatstruktūru Projekts iesniegts Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinuma saņemšanai saskaņā ar Euratom Līguma 31. pantu
preparatory · LV · 13 June 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.