European Union · Proposal · PC
CELEX 52013PC0602
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION on approving the macroeconomic adjustment programme for Cyprus and repealing Council Decision 2013/236/EU
Original
Introduced
26 August 2013
Last action
26 August 2013 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 August 2013
Record
Official proposal CELEX 52013PC0602 from European Union at European Commission. Dated 26 August 2013. Status: open.
Timeline
26 August 2013
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION on approving the macroeconomic adjustment programme for Cyprus and repealing Council Decision 2013/236/EU
preparatory · EN · 26 August 2013
Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che approva il programma di aggiustamento macroeconomico per Cipro e abroga la decisione 2013/236/UE
preparatory · IT · 26 August 2013
Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om godkendelse af Cyperns makroøkonomiske tilpasningsprogram og om ophævelse af Rådets afgørelse 2013/236/EU
preparatory · DA · 26 August 2013
Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Genehmigung des makroökonomischen Anpassungsprogramms für Zypern und zur Aufhebung des Beschlusses 2013/236/EU des Rates
preparatory · DE · 26 August 2013
Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD inzake de goedkeuring van het macro-economische aanpassingsprogramma voor Cyprus en inzake de intrekking van Besluit 2013/236/EU van de Raad
preparatory · NL · 26 August 2013
Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko apstiprina Kipras makroekonomikas korekciju programmu un atceļ Padomes Lēmumu 2013/236/ES
preparatory · LV · 26 August 2013
Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om godkännande av det makroekonomiska anpassningsprogrammet för Cypern och om upphävande av rådets beslut 2013/236/EU
preparatory · SV · 26 August 2013
Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o odobravanju programa makroekonomske prilagodbe za Cipar i ukidanju Odluke Vijeća 2013/236/EU
preparatory · HR · 26 August 2013
Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO relativa à aprovação do programa de ajustamento macroeconómico de Chipre e que revoga a Decisão 2013/236/UE
preparatory · PT · 26 August 2013
Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL fuq l-approvazzjoni ta’ programm ta’ aġġustament makroekonomiku għal Ċipru u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/236/UE
preparatory · MT · 26 August 2013
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Kyproksen makrotalouden sopeutusohjelman hyväksymisestä ja neuvoston päätöksen 2013/236/EU kumoamisesta
preparatory · FI · 26 August 2013
Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA Ciprus makrogazdasági kiigazítási programjának elfogadásáról és a 2013/236/EU tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről
preparatory · HU · 26 August 2013
Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa schvaľuje program makroekonomických úprav pre Cyprus a zrušuje rozhodnutie Rady 2013/236/EÚ
preparatory · SK · 26 August 2013
Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS dėl Kiprui skirtos makroekonominio koregavimo programos patvirtinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos sprendimas 2013/236/ES
preparatory · LT · 26 August 2013
Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o odobritvi programa makroekonomskega prilagajanja za Ciper in razveljavitvi Sklepa Sveta 2013/236/EU
preparatory · SL · 26 August 2013
Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY w sprawie zatwierdzenia programu dostosowań makroekonomicznych dla Cypru oraz uchylająca decyzję Rady 2013/236/UE
preparatory · PL · 26 August 2013
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se schvaluje makroekonomický ozdravný program pro Kypr a zrušuje rozhodnutí Rady 2013/236/EU
preparatory · CS · 26 August 2013
Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se aprueba el programa de ajuste macroeconómico de Chipre y se deroga la Decisión 2013/236/UE del Consejo
preparatory · ES · 26 August 2013
Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL portant approbation du programme d'ajustement macroéconomique en faveur de Chypre et abrogeant la décision 2013/236/UE du Conseil
preparatory · FR · 26 August 2013
Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS Küprose makromajandusliku kohandamisprogrammi heakskiitmise ja nõukogu otsuse 2013/236/EL kehtetuks tunnistamise kohta
preparatory · ET · 26 August 2013
Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση προγράμματος μακροοικονομικής σταθερότητας για την Κύπρο και την κατάργηση της απόφασης 2013/236/ΕΕ του Συμβουλίου
preparatory · EL · 26 August 2013
Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за одобряване на програма за макроикономически мерки за Кипър и за отмяна на Решение 2013/236/ЕС на Съвета
preparatory · BG · 26 August 2013
Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI privind aprobarea programului de ajustare macroeconomică pentru Cipru și de abrogare a Deciziei 2013/236/UE
preparatory · RO · 26 August 2013
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52013PC0602
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/34baf654-0e4f-11e3-8d1c-01aa75ed71a1
- eurlex · 52013PC0602 · source updated 26 August 2013