Proposal for a COUNCIL DECISION authorising Austria, Belgium and Poland to ratify, or to accede to, the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways ( CMNI)

Records

Official proposal CELEX 52014PC0721 from European Union at European Commission. Dated 8 December 2014. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION authorising Austria, Belgium and Poland to ratify, or to accede to, the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways ( CMNI)

  preparatory · EN · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega lubatakse Austrial, Belgial ja Poolal ratifitseerida Budapesti konventsioon kaupade siseveetransporti käsitleva lepingu (CMNI) kohta või sellega ühineda

  preparatory · ET · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Austria, Bélgica y Polonia a ratificar o a adherirse al Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías de navegación interior (CMNI)

  preparatory · ES · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Rakúsku, Belgicku a Poľsku povoľuje, aby ratifikovali Budapeštiansky dohovor o Zmluve o preprave tovaru po vnútrozemskej vodnej ceste (CMNI) alebo aby k nemu pristúpili

  preparatory · SK · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, Belgiens und Polens, das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt (CMNI) zu ratifizieren oder ihm beizutreten

  preparatory · DE · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Østrig og Polen til at ratificere eller tiltræde Budapestkonventionen om transportaftalen ved godstransport ad indre vandveje (CMNI)

  preparatory · DA · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o pooblastitvi Avstrije, Belgije in Poljske, da ratificirajo Budimpeštansko konvencijo o pogodbi za prevoz blaga po celinskih plovnih poteh (CMNI) ali da k njej pristopijo

  preparatory · SL · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA kojom se Austriji, Belgiji i Poljskoj odobrava ratifikacija Budimpeštanske konvencije o ugovoru o prijevozu robe unutarnjim vodnim putovima („Budimpeštanska konvencija”) ili pristupanje Budimpeštanskoj konvenciji

  preparatory · HR · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru pilnvaro Austriju, Beļģiju un Poliju ratificēt Budapeštas Konvenciju par līgumu par preču pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem (CMNI) vai pievienoties tai

  preparatory · LV · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Österrike, Belgien och Polen att ratificera eller ansluta sig till Budapestkonventionen om avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna

  preparatory · SV · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA Ausztria, Belgium és Lengyelország arra való felhatalmazásáról, hogy a Belvízi Árufuvarozási Szerződésről szóló Budapesti Egyezményt (CMNI) megerősítsék vagy ahhoz csatlakozzanak

  preparatory · HU · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění Belgie, Polska a Rakouska k ratifikaci Budapešťské úmluvy o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách (CMNI) nebo k přistoupení k uvedené úmluvě

  preparatory · CS · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτούνται η Αυστρία, το Βέλγιο και η Πολωνία να κυρώσουν τη Σύμβαση της Βουδαπέστης για τις συμβάσεις εμπορευματικών μεταφορών μέσω των εσωτερικών πλωτών οδών (CMNI) ή να προσχωρήσουν σε αυτήν.

  preparatory · EL · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY upoważniająca Austrię, Belgię i Polskę do ratyfikowania lub przystąpienia do budapeszteńskiej konwencji w sprawie umowy przewozu ładunków w żegludze śródlądowej (CMNI)

  preparatory · PL · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Awstrija, il-Belġju u l-Polonja biex jirratifikaw, jew jaderixxu ma’, il-Konvenzjoni ta' Budapest dwar il-Kuntratt tat-Trasport ta' Merkanzija permezz ta' Passaġġi fuq l-Ilma Interni (CMNI)

  preparatory · MT · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Áustria, a Bélgica e a Polónia a ratificarem ou a aderirem à Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias por Vias Navegáveis Interiores (CMNI)

  preparatory · PT · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Itävallalle, Belgialle ja Puolalle ratifioida Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista (CMNI) tai liittyä siihen

  preparatory · FI · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на Австрия, на Белгия и на Полша да ратифицират Будапещенската конвенция относно Договора за превоз на товари по вътрешните водни пътища (CMNI) или да се присъединят към нея

  preparatory · BG · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van België, Oostenrijk en Polen om het Verdrag van Boedapest inzake de overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren (CMNI) te ratificeren of ertoe toe te treden

  preparatory · NL · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l’Autriche, la Belgique et la Pologne à ratifier la convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI), ou à y adhérer

  preparatory · FR · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Austrija, Belgija ir Lenkija įgaliojamos ratifikuoti Budapešto konvenciją dėl krovinių vežimo vidaus vandenų keliais sutarties (CMNI) arba prie jos prisijungti

  preparatory · LT · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'Austria, il Belgio e la Polonia a ratificare la Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI) o ad aderirvi

  preparatory · IT · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Austriei, Belgiei și Poloniei să ratifice Convenția de la Budapesta privind contractul pentru transportul de mărfuri pe căile navigabile interioare (CMNI) sau să adere la aceasta

  preparatory · RO · 8 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.