European Union · Proposal · PC
CELEX 52015PC0108
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Independent State of Samoa on the short-stay visa waiver
Introduced
5 March 2015
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2015
Records
Official proposal CELEX 52015PC0108 from European Union at European Commission. Dated 5 March 2015. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Independent State of Samoa on the short-stay visa waiver
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Independent State of Samoa on the short-stay visa waiver
preparatory · EN · 5 March 2015
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
preparatory · EL · 5 March 2015
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Uafhængige Stat Samoa om visumfritagelse for kortvarige ophold
preparatory · DA · 5 March 2015
Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Samojským nezávislým štátom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch
preparatory · SK · 5 March 2015
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea acordului dintre Uniunea Europeană și Statul Independent Samoa privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
preparatory · RO · 5 March 2015
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről
preparatory · HU · 5 March 2015
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et l'État indépendant du Samoa relatif à l'exemption de visa de court séjour
preparatory · FR · 5 March 2015
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa sobre exención de visados para estancias de corta duración
preparatory · ES · 5 March 2015
Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Självständiga staten Samoa om undantag från viseringskrav för kortare vistelser
preparatory · SV · 5 March 2015
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Onafhankelijke Staat Samoa inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
preparatory · NL · 5 March 2015
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos ir Samoa Nepriklausomosios Valstybės susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju sudarymo
preparatory · LT · 5 March 2015
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych
preparatory · PL · 5 March 2015
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Nezavisne Države Samoe o ukidanju viza za kratkotrajni boravak
preparatory · HR · 5 March 2015
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и Независима държава Самоа за премахването на визите за краткосрочно пребиваване
preparatory · BG · 5 March 2015
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e o Estado Independente de Samoa sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração
preparatory · PT · 5 March 2015
Predlog SKLEP SVETA o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Zahodno Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje
preparatory · SL · 5 March 2015
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Samoa Neatkarīgo Valsti par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu
preparatory · LV · 5 March 2015
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Nezávislým státem Samoa o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty
preparatory · CS · 5 March 2015
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa
preparatory · IT · 5 March 2015
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Samoan itsenäisen valtion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä
preparatory · FI · 5 March 2015
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Samoa Iseseisvusriigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta
preparatory · ET · 5 March 2015
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Unabhängigen Staat Samoa über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
preparatory · DE · 5 March 2015
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istat Indipendenti ta' Samoa dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir
preparatory · MT · 5 March 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.