European Union · Proposal · PC
CELEX 52015PC0389
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted by the Union at the 12th General Assembly of OTIF as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and to its Appendices
Introduced
21 August 2015
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 August 2015
Records
Official proposal CELEX 52015PC0389 from European Union at European Commission. Dated 21 August 2015. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted by the Union at the 12th General Assembly of OTIF as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and to its Appendices
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted by the Union at the 12th General Assembly of OTIF as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and to its Appendices
preparatory · EN · 21 August 2015
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL establishing the position to be adopted by the Union at the 12th General Assembly of OTIF as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and to its Appendices
preparatory · FR · 21 August 2015
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o utvrđivanju stajališta koje Unija treba zauzeti na 12. sjednici Opće skupštine OTIF-a u pogledu određenih izmjena Konvencije o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) i njezinih dodataka
preparatory · HR · 21 August 2015
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorú má Únia prijať na 12. valnom zhromaždení organizácie OTIF, pokiaľ ide o určité zmeny Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) a jeho dodatkov
preparatory · SK · 21 August 2015
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS establishing the position to be adopted by the Union at the 12th General Assembly of OTIF as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and to its Appendices
preparatory · LT · 21 August 2015
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión en la 12ª Asamblea General de la OTIF en lo que atañe a determinadas modificaciones del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF) y de sus apéndices
preparatory · ES · 21 August 2015
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt dat de Unie tijdens de 12e algemene vergadering van de OTIF moet innemen ten aanzien van bepaalde wijzigingen van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) en de aanhangsels daarbij
preparatory · NL · 21 August 2015
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS OTIFin yleiskokouksen 12. kokouksessa esitettävästä unionin kannasta tiettyihin kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF) ja sen lisäyksiin tehtäviin muutoksiin
preparatory · FI · 21 August 2015
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega kehtestatakse OTIFi üldkogu 12. kohtumisel liidu nimel võetav seisukoht rahvusvahelise raudteeveo konventsioonis (COTIF) ja selle liidetes tehtavate teatavate muudatuste kohta
preparatory · ET · 21 August 2015
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af den holdning, Unionen skal indtage på den 12. generalforsamling i OTIF for så vidt angår visse ændringer i konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) og dens tillæg
preparatory · DA · 21 August 2015
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des von der Union anlässlich der 12. OTIF-Generalversammlung zu bestimmten Änderungen des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) und seiner Anhänge einzunehmenden Standpunkts
preparatory · DE · 21 August 2015
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas av unionen vid det 12:e mötet i Otifs generalförsamling när det gäller vissa ändringar av fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) och dess bihang
preparatory · SV · 21 August 2015
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Savienībai jāieņem OTIF Ģenerālās asamblejas 12. sesijā attiecībā uz dažiem grozījumiem Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) un tās papildinājumos
preparatory · LV · 21 August 2015
Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte przez Unię podczas 12. Zgromadzenia Ogólnego OTIF w odniesieniu do pewnych zmian w Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) oraz w jej załącznikach
preparatory · PL · 21 August 2015
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar pela União na 12.ª Assembleia Geral da OTIF a respeito de determinadas alterações à Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF) e aos seus apêndices
preparatory · PT · 21 August 2015
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tadotta l-Unjoni waqt it-12-il Assemblea Ġenerali tal-OTIF fejn jidħlu ċertu emendi fil-Konvenzjoni dwar it-Trasport Internazzjonali bil-Ferrovija (il-COTIF) u fl-Appendiċijiet tagħha
preparatory · MT · 21 August 2015
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az OTIF közgyűlésének 12. ülésén a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezménynek (COTIF) és függelékeinek egyes módosításaira vonatkozóan az Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 21 August 2015
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniune la cea de-a 12-a sesiune a Adunării generale a OTIF în legătură cu anumite amendamente la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF) și la apendicele acesteia
preparatory · RO · 21 August 2015
Predlog SKLEP SVETA o oblikovanju stališča, ki ga Unija sprejme na 12. generalni skupščini OTIF glede določenih sprememb Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) in njenih dodatkov
preparatory · SL · 21 August 2015
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό της θέσης της Ένωσης κατά την 12ησύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του OTIF όσον αφορά ορισμένες τροπολογίες στη Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (σύμβαση COTIF) και στα προσαρτήματά της
preparatory · EL · 21 August 2015
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията на Съюза на 12-ото Общо събрание на OTIF по отношение на някои изменения на Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и на притурките към нея
preparatory · BG · 21 August 2015
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO establishing the position to be adopted by the Union at the 12th General Assembly of OTIF as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and to its Appendices
preparatory · IT · 21 August 2015
Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví postoj, jenž má Unie přijmout na 12. valném shromáždění Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF), pokud jde o některé změny Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) a jejích přípojků
preparatory · CS · 21 August 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.