European Union · Proposal · PC
CELEX 52015PC0501
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organization to seek approval for preferential treatment going beyond market access to be unilaterally offered by the European Union to services and services suppliers of Least-Developed Countries on the basis of the LDC Services Waiver
Introduced
14 October 2015
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 October 2015
Records
Official proposal CELEX 52015PC0501 from European Union at European Commission. Dated 14 October 2015. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organization to seek approval for preferential treatment going beyond market access to be unilaterally offered by the European Union to services and services suppliers of Least-Developed Countries on the basis of the LDC Services Waiver
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organization to seek approval for preferential treatment going beyond market access to be unilaterally offered by the European Union to services and services suppliers of Least-Developed Countries on the basis of the LDC Services Waiver
preparatory · EN · 14 October 2015
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Rade pre obchod so službami Svetovej obchodnej organizácie pri usilovaní o schválenie preferenčného zaobchádzania, ktoré presahuje rámec prístupu na trh a ktoré má Európska únia jednostranne udeliť službám a poskytovateľom služieb z najmenej rozvinutých krajín na základe výnimky v oblasti služieb pre najmenej rozvinuté krajiny
preparatory · SK · 14 October 2015
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän hakemiseksi vähiten kehittyneisiin maihin sovellettavan palveluita koskevan poikkeusluvan perusteella etuuskohtelulle, joka menee pidemmälle kuin markkinoille pääsy, jonka Euroopan unioni aikoo myöntää yksipuolisesti vähiten kehittyneiden maiden palveluille ja palveluntarjoajille
preparatory · FI · 14 October 2015
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Maailma Kaubandusorganisatsiooni teenustekaubanduse nõukogus võetav seisukoht eesmärgiga saada heakskiit sooduskohtlemisele, mis ulatub turulepääsust kaugemale ja mida Euroopa Liit kohaldab ühepooselt vähim arenenud riikide teenuste ja teenusepakkujate suhtes teenuste eest tasumisest vabastamise korra alusel
preparatory · ET · 14 October 2015
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului pentru comerțul cu servicii al Organizației Mondiale a Comerțului pentru a solicita aprobarea cu privire la tratamentul preferențial dincolo de accesul la piață care urmează să fie oferit în mod unilateral de către Uniunea Europeană serviciilor și prestatorilor de servicii din țările cel mai puțin dezvoltate pe baza derogării în domeniul serviciilor pentru țările cel mai puțin dezvoltate
preparatory · RO · 14 October 2015
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'Unione europea in seno al consiglio per gli scambi di servizi dell'Organizzazione mondiale del commercio al fine di ottenere l'approvazione del trattamento preferenziale che va oltre l'accesso al mercato, offerto unilateralmente dall'Unione europea ai servizi e ai fornitori di servizi dei paesi meno sviluppati sulla base della deroga nel settore dei servizi per i PMS
preparatory · IT · 14 October 2015
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho do Comércio de Serviços da Organização Mundial do Comércio, no que respeita à solicitação de aprovação para o tratamento preferencial, que vai além do acesso ao mercado, a oferecer unilateralmente pela União Europeia aos serviços e prestadores de serviços dos Países Menos Desenvolvidos, com base na derrogação relativa aos serviços para os PMD
preparatory · PT · 14 October 2015
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Pakalpojumu tirdzniecības padomē, tiekties iegūt apstiprinājumu attiecībā uz preferenciālo režīmu, kas pārsniedz tirgus piekļuvi, ko, pamatojoties uz LDC pakalpojumu atbrīvojumu, Eiropas Savienība plāno vienpusēji piešķirt vismazāk attīstīto valstu izcelsmes pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem
preparatory · LV · 14 October 2015
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos Prekybos paslaugomis taryboje siekiant palankesnio nei patekimo į rinką lengvatinio režimo, kurį, remdamasi mažiausiai išsivysčiusioms šalims taikomu paslaugų srities įsipareigojimų atidėjimu, Europos Sąjunga ketina vienašališkai suteikti mažiausiai išsivysčiusių šalių paslaugoms ir paslaugų teikėjams, patvirtinimo
preparatory · LT · 14 October 2015
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du Conseil du commerce des services de l’Organisation mondiale du commerce en vue d’obtenir l’approbation d’un régime préférentiel allant au-delà de l’accès aux marchés offert unilatéralement par l’Union européenne aux services et fournisseurs de services des pays les moins avancés en vertu de la dérogation concernant les services pour les PMA
preparatory · FR · 14 October 2015
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Raad voor de Handel in Diensten van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt teneinde om goedkeuring te verzoeken voor een unilateraal door de Europese Unie te verlenen preferentiële behandeling die verder gaat dan alleen markttoegang aan diensten en dienstverleners uit de minst ontwikkelde landen uit hoofde van de ontheffing voor diensten voor MOL's
preparatory · NL · 14 October 2015
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tjänstehandelsråd angående godkännande av förmånsbehandling som utöver det marknadstillträde som Europeiska unionen unilateralt kommer att erbjuda för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna på grundval av undantaget för tjänster för de minst utvecklade länderna
preparatory · SV · 14 October 2015
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ώστε να ζητήσει την έγκριση της προτιμησιακής μεταχείρισης που υπερβαίνει την πρόσβαση στην αγορά, η οποία θα χορηγείται μονομερώς από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών βάσει της παρέκκλισης υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ
preparatory · EL · 14 October 2015
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Rat für den Handel mit Dienstleistungen der Welthandelsorganisation zu vertretenden Standpunkts, der auf die Einholung der Zustimmung für eine über den Markzugang hinausgehende Präferenzbehandlung abzielt, die von der Europäischen Union für Dienstleistungen und Dienstleister der am wenigsten entwickelten Länder (LDC) auf der Grundlage einer Ausnahmegenehmigung für eine Präferenzbehandlung von Dienstleistungen der LDC einseitig angeboten wird
preparatory · DE · 14 October 2015
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill għall-Kummerċ fis-Servizzi tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ biex tfittex l-approvazzjoni għal trattament preferenzjali li jmur lil hinn mill-aċċess għas-suq, biex jiġi offrut b’mod unilaterali mill-Unjoni Ewropea għal servizzi u fornituri ta’ servizzi ta’ pajjiżi l-inqas żviluppati abbażi tal-Eżenzjoni għas-Servizzi tal-LDC
preparatory · MT · 14 October 2015
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v okviru Sveta za trgovino s storitvami Svetovne trgovinske organizacije, in sicer prošnja za soglasje v zvezi s preferencialno obravnavo, ki presega dostop do trga in ga bo Evropska unija enostransko ponudila za storitve in ponudnike storitev iz najmanj razvitih držav na podlagi oprostitve obveznosti v sektorju storitev za najmanj razvite države
preparatory · SL · 14 October 2015
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a legkevésbé fejlett országok szolgáltatásai és szolgáltatói tekintetében az Európai Unió által egyoldalúan, az LDC szolgáltatási mentesség alapján nyújtott, a piacra jutáson túlmenő preferenciális elbánásnak a Világkereskedelmi Szervezet Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsában történő elfogadását kérelmező, az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 14 October 2015
Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady ds. Handlu Usługami Światowej Organizacji Handlu, w celu zatwierdzenia preferencyjnego traktowania wykraczającego poza dostęp do rynku oferowanego jednostronnie przez Unię Europejską na rzecz usług i usługodawców z krajów najsłabiej rozwiniętych na podstawie zwolnienia przyznanego w odniesieniu do usług z LDC
preparatory · PL · 14 October 2015
Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace s cílem usilovat o schválení preferenčního zacházení nad rámec přístupu na trh, které má být jednostranně nabídnuto Evropskou unií pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí na základě výjimky v oblasti služeb pro nejméně rozvinuté země
preparatory · CS · 14 October 2015
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета по търговията с услуги към Световната търговска организация, за получаване на одобрение във връзка с преференциалното третиране, надхвърлящо достъпа до пазара, който Европейският съюз ще предостави едностранно по отношение на услугите и доставчиците на услуги от най-слаборазвитите страни въз основа на освобождаването от задължения в областта на услугите на най-слаборазвитите страни
preparatory · BG · 14 October 2015
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Rådet for Handel med Tjenesteydelser under Verdenshandelsorganisationen for at søge godkendelse for så vidt angår præferencebehandling ud over markedsadgang, som tilbydes ensidigt af Den Europæiske Union, af tjenesteydelser og leverandører af tjenesteydelser fra de mindst udviklede lande på grundlag af fritagelsen for så vidt angår tjenesteydelser fra de mindst udviklede lande
preparatory · DA · 14 October 2015
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el seno del Consejo del Comercio de Servicios de la Organización Mundial del Comercio para solicitar la aprobación del trato preferencial, más allá del acceso al mercado, que la Unión Europea va a ofrecer unilateralmente a los servicios y los proveedores de servicios de los países menos adelantados basándose en la exención de servicios para estos países
preparatory · ES · 14 October 2015
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za trgovinu uslugama Svjetske trgovinske organizacije u pogledu odobrenja povlaštenog tretmana koji nadilazi pristup tržištu i koji će Europska unija jednostrano dodijeliti za usluge i pružatelje usluga najslabije razvijenih zemalja na temelju oslobođenja za usluge najmanje razvijenih zemalja
preparatory · HR · 14 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.