Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria under Council Decision (EU) 2015/1601 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece

Record

Official proposal CELEX 52016PC0080 from European Union at European Commission. Dated 10 February 2016. Status: open.

Timeline

1. 10 February 2016

   Published

   Proposition de décision d’exécution du Conseil concernant la suspension temporaire de la relocalisation de 30 % du contingent de demandeurs attribué à l’Autriche en application de la décision (UE) 2015/1601 du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria under Council Decision (EU) 2015/1601 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece

  preparatory · EN · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA az áthelyezésnek a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2015. szeptember 22-i (EU) 2015/1601 tanácsi határozat szerint az Ausztriára jutó kérelmezői létszám legfeljebb 30 %-át jelentő mértékben történő ideiglenes felfüggesztéséről

  preparatory · HU · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL concernant la suspension temporaire de la relocalisation de 30 % du contingent de demandeurs attribué à l’Autriche en application de la décision (UE) 2015/1601 du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce

  preparatory · FR · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO sobre la suspensión temporal de la reubicación del 30 % de los solicitantes asignados a Austria de conformidad con la Decisión (UE) 2015/1601 del Consejo, por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia

  preparatory · ES · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, mis käsitleb 30 % nõukogu otsusega (EL) 2015/1601 (millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks) Austriale määratud taotlejate ümberpaigutamise ajutist peatamist

  preparatory · ET · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om tillfälligt upphävande av omplaceringen av 30 % av sökande som tilldelats Österrike enligt rådets beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland

  preparatory · SV · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προσωρινή αναστολή της μετεγκατάστασης ποσοστού 30 % των αιτούντων που έχουν κατανεμηθεί στην Αυστρία σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1601 του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας

  preparatory · EL · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om midlertidig suspension af omfordelingen af 30 % af de ansøgere, som er fordelt til Østrig i henhold til Rådets afgørelse (EU) 2015/1601 om midlertidige foranstaltninger til fordel for Italien og Grækenland på området international beskyttelse

  preparatory · DA · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS par to, lai pagaidu kārtā apturētu 30 % to pieteikuma iesniedzēju pārcelšanas procesu, kuri Austrijai iedalīti saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2015/1601, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā

  preparatory · LV · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetun neuvoston päätöksen (EU) 2015/1601 mukaisten sisäisten siirtojen väliaikaisesta keskeyttämisestä 30 prosentin osalta Itävallalle osoitetusta hakijoiden määrästä

  preparatory · FI · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL dwar is-sospensjoni temporanja tar-rilokazzjoni ta’ 30 % tal-applikanti allokati lill-Awstrija skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1601 li tistabbilixxi miżuri proviżorji fil-qasam tal-protezzjoni internazzjonali għall-benefiċċju tal-Italja u l-Greċja

  preparatory · MT · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES über die zeitweilige Aussetzung der Umsiedlung von 30 % der Antragsteller, die Österreich auf der Grundlage des Beschlusses (EU) 2015/1601 des Rates zur Einführung von vorläufigen Maßnahmen im Bereich des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland zugewiesen wurden

  preparatory · DE · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO relativa alla sospensione temporanea della ricollocazione del 30% dei richiedenti assegnati all'Austria a norma della decisione (UE) 2015/1601 del Consiglio che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell'Italia e della Grecia

  preparatory · IT · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY o dočasném pozastavení relokace v rozsahu 30 % žadatelů přidělených Rakousku podle rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka

  preparatory · CS · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o začasni odložitvi premestitve 30 % prosilcev, ki so Avstriji dodeljeni v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2015/1601 o uvedbi začasnih ukrepov na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije

  preparatory · SL · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА относно временното спиране на преместването на 30 % от кандидатите, разпределени на Австрия съгласно Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция

  preparatory · BG · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o privremenoj suspenziji premještanja 30 % podnositelja zahtjeva dodijeljenih Austriji Odlukom Vijeća (EU) 2015/1601 o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke

  preparatory · HR · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS dėl 30 proc. prašytojų, priskirtų Austrijai pagal Tarybos sprendimą (ES) 2015/1601, kuriuo Italijos ir Graikijos labui nustatomos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje, perkėlimo Europos Sąjungoje laikino sustabdymo

  preparatory · LT · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY o dočasnom pozastavení premiestňovania 30 % žiadateľov pridelených Rakúsku podľa rozhodnutia Rady (EÚ) 2015/1601 o zavedení dočasných opatrení v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Talianska a Grécka

  preparatory · SK · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD inzake de tijdelijke opschorting van de herplaatsing van 30 % van de verzoekers die aan Oostenrijk zijn toegewezen op grond van Besluit (EU) 2015/1601 van de Raad tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en Griekenland

  preparatory · NL · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI privind suspendarea temporară a transferului a 30 % din numărul de solicitanți care i-a fost alocat Austriei în temeiul Deciziei (UE) 2015/1601 a Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei

  preparatory · RO · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY w sprawie tymczasowego zawieszenia relokacji 30 % wnioskodawców przydzielonych Austrii na mocy decyzji Rady (UE) 2015/1601 ustanawiającej środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji

  preparatory · PL · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO relativa à suspensão temporária da recolocação de 30 % de requerentes do contingente atribuído à Áustria ao abrigo da Decisão (UE) 2015/1601 do Conselho que estabelece medidas provisórias no domínio da proteção internacional a favor da Itália e da Grécia

  preparatory · PT · 10 February 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · HOME · HOME

Related records

No cross-record relationships stored yet.