Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted by the Union at the 54th session of the OTIF Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods as regards certain amendments to Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) as applicable from 1 January 2017

Records

Official proposal CELEX 52016PC0089 from European Union at European Commission. Dated 26 February 2016. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted by the Union at the 54th session of the OTIF Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods as regards certain amendments to Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) as applicable from 1 January 2017

  preparatory · EN · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas av unionen vid det 54:e mötet i Otifs expertkommitté för transport av farligt gods, med avseende på vissa ändringar i bihang C till fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) som ska tillämpas från och med den 1 januari 2017

  preparatory · SV · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt van de Unie op de 54e zitting van de OTIF-commissie van deskundigen inzake het vervoer van gevaarlijke goederen, voor wat betreft bepaalde wijzigingen in bijlage C bij het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF), van toepassing vanaf 1 januari 2017

  preparatory · NL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión en la 54.a sesión del Comité de expertos en transporte de mercancías peligrosas de la OTIF en lo que se refiere a determinadas modificaciones del apéndice C del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) aplicables a partir del 1 de enero de 2017

  preparatory · ES · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte przez Unię na 54. posiedzeniu Komisji Ekspertów ds. Przewozu Towarów Niebezpiecznych w odniesieniu do niektórych zmian w dodatku C do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 2017 r.

  preparatory · PL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča Unije na 54. zasedanju odbora strokovnjakov za prevoz nevarnega blaga organizacije OTIF v zvezi z nekaterimi spremembami Dodatka C h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (COTIF), ki se začnejo uporabljati 1. januarja 2017

  preparatory · SL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Union anlässlich der 54. Sitzung des OTIF-Fachausschusses für die Beförderung gefährlicher Güter hinsichtlich bestimmter Änderungen des Anhangs C des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF), die ab dem 1. Januar 2017 gelten sollen

  preparatory · DE · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar pela União na 54.ª sessão do comité de peritos da OTIF para o transporte de mercadorias perigosas a respeito de determinadas alterações do apêndice C da Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF) aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2017

  preparatory · PT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví postoj, který má Unie přijmout na 54. zasedání Výboru odborníků pro přepravu nebezpečných věcí OTIF, pokud jde o některé změny v dodatku C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) použitelné od 1. ledna 2017

  preparatory · CS · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a veszélyes áruk szállításával foglalkozó OTIF szakértői bizottság 54. ülésén a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) C. függelékének 2017. január 1-jétől alkalmazandó egyes módosításaira vonatkozóan az Unió által képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'Unione europea in occasione della 54a sessione del comitato di esperti dell'OTIF in materia di trasporto delle merci pericolose riguardo ad alcune modifiche all'appendice C della convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF), applicabili a decorrere dal 1º gennaio 2017

  preparatory · IT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega kehtestatakse Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) ohtlike kaupade veo ekspertide komitee 54. istungjärgul liidu nimel võetav seisukoht seoses rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni (COTIF) liites C tehtavate teatavate muudatustega, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2017

  preparatory · ET · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията на Съюза в рамките на 54-тата сесия на Комисията от експерти по превоза на опасни товари към Междуправителствената организация за международни железопътни превози по отношение на някои изменения в притурка С към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), приложими от 1 януари 2017 г.

  preparatory · BG · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af den holdning, Unionen skal indtage på det 54. møde i OTIF's ekspertudvalg vedrørende transport af farligt gods for så vidt angår visse ændringer af tillæg C til konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF), som finder anvendelse fra den 1. januar 2017

  preparatory · DA · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Unjoni fl-54 sessjoni tal-Kumitat ta’ Esperti dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi tal-OTIF fir-rigward ta’ ċerti emendi tal-Appendiċi C mal-Konvenzjoni dwar it-Trasport Internazzjonali bil-Ferrovija (COTIF) applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2017

  preparatory · MT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul celei de a 54-a sesiuni a Comitetului de experți în domeniul transportului de mărfuri periculoase al OTIF cu privire la anumite modificări la apendicele C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), aplicabile de la 1 ianuarie 2017

  preparatory · RO · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko izveido nostāju, kuru Savienība pieņems OTIF Ekspertu komitejas bīstamo kravu pārvadājumiem 54. sanāksmē attiecībā uz dažiem grozījumiem Konvencijas par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) C papildinājumā, kuri stāsies spēkā no 2017. gada 1. janvāra

  preparatory · LV · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY ktorým sa stanovuje pozícia, ktorú má Únia prijať na 54. zasadnutí Výboru odborníkov pre prepravu nebezpečného tovaru Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú dopravu (OTIF), pokiaľ ide o určité zmeny dodatku C k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) uplatniteľné od 1. januára 2017

  preparatory · SK · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Ένωση στην 54η σύνοδο της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του OTIF σε θέματα μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων όσον αφορά ορισμένες τροποποιήσεις του προσαρτήματος Γ της σύμβασης για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) που θα ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 2017

  preparatory · EL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à adopter par l'Union lors de la 54e session de la commission d'experts de l'OTIF pour le transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne certaines modifications apportées à l'appendice C de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF), applicables à partir du 1er janvier 2017

  preparatory · FR · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta vaarallisten aineiden kuljetusta käsittelevän OTIF-asiantuntijakomitean 54. kokouksessa kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) liitteeseen C tehtävien 1 päivästä tammikuuta 2017 sovellettavien tiettyjen muutosten osalta

  preparatory · FI · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o utvrđivanju stajališta koje Unija treba zauzeti na 54. sjednici Odbora stručnjaka za prijevoz opasnih tvari OTIF-a u pogledu određenih izmjena Dodatka C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) primjenjivih od 1. siječnja 2017.

  preparatory · HR · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi laikytis Sąjunga OTIF Pavojingų krovinių vežimo ekspertų komiteto 54-ojoje sesijoje dėl tam tikrų Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties (COTIF) C priedėlio pakeitimų, taikytinų nuo 2017 m. sausio 1 d.

  preparatory · LT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.