European Union · Proposal · PC
CELEX 52016PC0275
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION setting out a recommendation for temporary internal border control in exceptional circumstances putting the overall functioning of the Schengen area at risk
Original
Introduced
4 May 2016
Last action
4 May 2016 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2016
Record
Official proposal CELEX 52016PC0275 from European Union at European Commission. Dated 4 May 2016. Status: open.
Timeline
4 May 2016
Published
Proposition de décision d'exécution du Conseil arrêtant une recommandation relative à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures en cas de circonstances exceptionnelles mettant en péril le fonctionnement global de l'espace Schengen
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION setting out a recommendation for temporary internal border control in exceptional circumstances putting the overall functioning of the Schengen area at risk
preparatory · EN · 4 May 2016
Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li tikkostitwixxi Rakkomandazzjoni għal kontroll temporanju fil-fruntieri interni f’ċirkostanzi eċċezzjonali li jqiegħdu l-funzjonament ġenerali taż-żona Schengen f’riskju
preparatory · MT · 4 May 2016
Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a schengeni térség általános működését veszélyeztető kivételes körülmények fennállása esetén végzendő ideiglenes belső határellenőrzésekről szóló ajánlás megállapításáról
preparatory · HU · 4 May 2016
Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για σύσταση σχετικά με την καθιέρωση προσωρινού ελέγχου στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις που θέτουν σε κίνδυνο τη συνολική λειτουργία του χώρου Σένγκεν
preparatory · EL · 4 May 2016
Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o utvrđivanju preporuke za privremeni nadzor unutarnjih granica u iznimnim okolnostima zbog kojih je ugroženo sveukupno funkcioniranje schengenskog prostora
preparatory · HR · 4 May 2016
Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES mit einer Empfehlung für zeitlich befristete Kontrollen an den Binnengrenzen unter außergewöhnlichen Umständen, die das Funktionieren des Schengen-Raums insgesamt gefährden
preparatory · DE · 4 May 2016
Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de formulare a unei recomandări cu privire la controlul temporar la frontierele interne în circumstanțe excepționale care periclitează funcționarea generală a spațiului Schengen
preparatory · RO · 4 May 2016
Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL arrêtant une recommandation relative à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures en cas de circonstances exceptionnelles mettant en péril le fonctionnement global de l’espace Schengen
preparatory · FR · 4 May 2016
Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o priporočilu za začasni nadzor na notranjih mejah v izrednih okoliščinah, ki ogrožajo splošno delovanje schengenskega območja
preparatory · SL · 4 May 2016
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Schengen-alueen yleisen toiminnan vaarantavissa poikkeuksellisissa olosuhteissa väliaikaisesti suoritettavaa sisärajavalvontaa koskevan suosituksen antamisesta
preparatory · FI · 4 May 2016
Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een aanbeveling inzake tijdelijk toezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden waarbij de algemene werking van het Schengengebied in gevaar komt
preparatory · NL · 4 May 2016
Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovuje odporúčanie na dočasnú kontrolu vnútorných hraníc za výnimočných okolností, ktoré ohrozujú celkové fungovanie schengenského priestoru
preparatory · SK · 4 May 2016
Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om en rekommendation om tillfälliga kontroller vid de inre gränserna under exceptionella omständigheter som utgör en risk för det övergripande funktionssättet för Schengenområdet
preparatory · SV · 4 May 2016
Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om en henstilling om midlertidig grænsekontrol ved de indre grænser under ekstraordinære omstændigheder, som truer den overordnede funktion af Schengenområdet
preparatory · DA · 4 May 2016
Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS kurā izklāstīts ieteikums par iekšējo robežu pagaidu kontroli ārkārtas apstākļos, kas apdraud Šengenas zonas vispārējo darbību
preparatory · LV · 4 May 2016
Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, milles esitatakse soovitus ajutise sisepiirikontrolli kehtestamise kohta erandjuhtudel, mis ohustavad Schengeni ala üldist toimimist
preparatory · ET · 4 May 2016
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví doporučení pro dočasnou ochranu vnitřních hranic v mimořádných situacích ohrožujících celkové fungování schengenského prostoru
preparatory · CS · 4 May 2016
Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY przedstawiająca zalecenie w sprawie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych w wyjątkowych sytuacjach stwarzających ryzyko dla ogólnego funkcjonowania strefy Schengen
preparatory · PL · 4 May 2016
Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА с препоръка за временен граничен контрол на вътрешните граници при извънредни обстоятелства, застрашаващи цялостното функциониране на Шенгенското пространство
preparatory · BG · 4 May 2016
Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se recomienda la realización de controles temporales en las fronteras interiores en circunstancias excepcionales que pongan en peligro el funcionamiento global del espacio Schengen
preparatory · ES · 4 May 2016
Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que estabelece uma recomendação quanto à realização de controlos temporários nas fronteiras internas em circunstâncias excecionais que ponham em risco o funcionamento global do espaço Schengen
preparatory · PT · 4 May 2016
Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo pateikiama rekomendacija dėl laikinos vidaus sienų kontrolės išimtinėmis aplinkybėmis, keliančiomis pavojų bendram Šengeno erdvės veikimui
preparatory · LT · 4 May 2016
Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO recante raccomandazione per un controllo temporaneo alla frontiera interna in circostanze eccezionali in cui è a rischio il funzionamento globale dello spazio Schengen
preparatory · IT · 4 May 2016
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52016PC0275
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3da94921-11eb-11e6-ba9a-01aa75ed71a1
- eurlex · 52016PC0275 · source updated 4 May 2016