Proposal · PC
CELEX 52016PC0779
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Union in the Working Party of the Participants to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits with regard to Market Benchmark Pricing Rules
Original
Introduced
8 December 2016
Last action
8 December 2016 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2016
Timeline
8 December 2016
Published
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par l’Union au sein du groupe de travail rassemblant les participants à l’arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public en ce qui concerne les règles de tarification soumise aux référentiels de marché
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Union in the Working Party of the Participants to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits with regard to Market Benchmark Pricing Rules
preparatory · EN · 8 December 2016
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPBO susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių darbo grupėje, dėl rinkos lyginamųjų dydžių kainodaros taisyklių
preparatory · LT · 8 December 2016
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση, στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας των συμμετεχόντων στον διακανονισμό του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, σε σχέση με τους κανόνες για τις αγοραίες τιμές αναφοράς
preparatory · EL · 8 December 2016
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan OECD:n järjestelyn osallistujien työryhmässä esitettävästä markkinaviitearvoihin perustuvaa hinnoittelua koskevia sääntöjä koskevasta unionin kannasta
preparatory · FI · 8 December 2016
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas attiecībā uz tirgus standarta cenu noteikšanas noteikumiem Savienībai jāieņem ESAO Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku darba grupā
preparatory · LV · 8 December 2016
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Unió által a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló OECD-megállapodás résztvevőinek munkacsoportjában a piaci referenciaár meghatározásának szabályai tekintetében képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 8 December 2016
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li trid tieħu l-Unjoni fi ħdan il-Grupp ta’ Ħidma tal-Parteċipanti fl-Arranġament tal-OECD dwar Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati rigward ir-Regoli tal-Ipprezzar abbażi tal-Valuri ta’ Referenza tas-Suq
preparatory · MT · 8 December 2016
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care va fi adoptată de Uniune în cadrul grupului de lucru al participanților la acordul OCDE privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială referitor la normele privind stabilirea prețurilor de referință pe piață
preparatory · RO · 8 December 2016
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Europäischen Union in der Arbeitsgruppe der Teilnehmer am OECD-Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite bezüglich der Regeln für eine marktreferenzwertbasierte Bepreisung
preparatory · DE · 8 December 2016
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, Unionen skal indtage i arbejdsgruppen for deltagerne i OECD-arrangementet om offentligt støttede eksportkreditter med hensyn til regler for værdiansættelse i henhold til markedsbenchmarks
preparatory · DA · 8 December 2016
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga Unija zavzame v okviru delovne skupine udeleženk Sporazuma OECD o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s pravili za oblikovanje cen na podlagi tržnih referenčnih vrednosti
preparatory · SL · 8 December 2016
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega võetakse vastu liidu seisukoht OECD riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe osaliste töörühmas seoses turu võrdlusalusel põhineva hinnakujunduse eeskirjadega
preparatory · ET · 8 December 2016
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het door de Unie in te nemen standpunt in de OESO-werkgroep van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten met betrekking tot referentiemarktwaarden
preparatory · NL · 8 December 2016
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti Unija u radnoj skupini sudionica Sporazuma OECD-a o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu pravila o primjeni usporedne vrijednosti tržišne cijene
preparatory · HR · 8 December 2016
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptar la Unión en el Grupo de trabajo de los Participantes en el Acuerdo de la OCDE en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial por lo que respecta a las normas de fijación de precios de referencia del mercado
preparatory · ES · 8 December 2016
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorú má Únia zaujať v pracovnej skupine účastníkov dohody OECD o štátom podporovaných vývozných úveroch, pokiaľ ide o pravidlá stanovovania cien na základe trhových referenčných hodnôt
preparatory · SK · 8 December 2016
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par l’Union au sein du groupe de travail rassemblant les participants à l’arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public en ce qui concerne les règles de tarification soumise aux référentiels de marché
preparatory · FR · 8 December 2016
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която да заеме Съюзът в рамките на работната група на участниците в Споразумението на ОИСР за официално подкрепяните експортни кредити, във връзка с правилата за ценообразуването въз основа на пазарни показатели
preparatory · BG · 8 December 2016
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska Unii w ramach grupy roboczej uczestników Porozumienia OECD w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych w odniesieniu do zasad ustalania cen na podstawie rynkowego poziomu odniesienia
preparatory · PL · 8 December 2016
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO sobre a posição a adotar pela União no grupo de trabalho dos Participantes no Convénio da OCDE sobre os créditos à exportação que beneficiam de apoio oficial no que diz respeito às regras de determinação de preços de referência do mercado
preparatory · PT · 8 December 2016
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione dell'Unione in seno al gruppo di lavoro dei partecipanti all'accordo OCSE sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico per quanto riguarda le norme sulla determinazione dei prezzi sulla base di benchmark di mercato
preparatory · IT · 8 December 2016
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Unie zaujmout v pracovní skupině účastníků Ujednání OECD o státem podporovaných vývozních úvěrech, pokud jde o pravidla stanovení cen podle tržních referencí
preparatory · CS · 8 December 2016
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas av unionen i arbetsgruppen för parterna i OECD:s överenskommelse om statsstödda exportkrediter när det gäller marknadsriktvärdesprissättningsregler
preparatory · SV · 8 December 2016
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52016PC0779
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e5d95f4-bd30-11e6-a237-01aa75ed71a1
- eurlex · 52016PC0779 · source updated 8 December 2016