European Union · Proposal · JC
CELEX 52017JC0019
Joint Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open negotiations and negotiate a modernised Association Agreement with the Republic of Chile
Introduced
24 May 2017
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2017
Records
Official proposal CELEX 52017JC0019 from European Union at European Commission. Dated 24 May 2017. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Joint Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open negotiations and negotiate a modernised Association Agreement with the Republic of Chile
Joint Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open negotiations and negotiate a modernised Association Agreement with the Republic of Chile
preparatory · EN · 24 May 2017
Fælles henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Europa-Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik til at indlede og føre forhandlinger om en moderniseret associeringsaftale med Republikken Chile
preparatory · DA · 24 May 2017
Κοινή σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθούν μια εκσυγχρονισμένη συμφωνία σύνδεσης με τη Δημοκρατία της Χιλής
preparatory · EL · 24 May 2017
Gemeinsame Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung der Europäischen Kommission und der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Aufnahme und Führung von Verhandlungen mit der Republik Chile über ein modernisiertes Assoziierungsabkommen
preparatory · DE · 24 May 2017
Raccomandazione congiunta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione europea e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ad avviare negoziati e a negoziare un accordo di associazione aggiornato con la Repubblica del Cile
preparatory · IT · 24 May 2017
Gezamenlijke aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid om onderhandelingen te openen en te voeren over een gemoderniseerde associatieovereenkomst met de Republiek Chili
preparatory · NL · 24 May 2017
Recomendación conjunta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión Europea y a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a abrir negociaciones y a negociar un Acuerdo de asociación con la República de Chile modernizado
preparatory · ES · 24 May 2017
Yhteinen suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Euroopan komissiolle ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle aloittaa neuvottelut ja käydä neuvotteluja uudistetusta assosiaatiosopimuksesta Chilen kanssa
preparatory · FI · 24 May 2017
Společné doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY kterým se Evropská komise a vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku zmocňují zahájit jednání a jednat s Chilskou republikou o modernizované dohodě o přidružení
preparatory · CS · 24 May 2017
Ühissoovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse Euroopa Komisjonile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale luba alustada ja pidada läbirääkimisi Tšiili Vabariigiga sõlmitava ajakohastatud assotsieerimislepingu üle
preparatory · ET · 24 May 2017
Recomendação conjunta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão Europeia e a Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança a encetarem negociações e a negociarem um Acordo de Associação modernizado com a República do Chile
preparatory · PT · 24 May 2017
Gemensam rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att inleda och föra förhandlingar med Republiken Chile om ett moderniserat associeringsavtal
preparatory · SV · 24 May 2017
Kopīgs ieteikums PADOMES LĒMUMS ar ko Eiropas Komisiju un Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos pilnvaro sākt un risināt sarunas par modernizētu asociācijas nolīgumu ar Čīles Republiku
preparatory · LV · 24 May 2017
Rakkomandazzjoni Konġunta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni Ewropea u lir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà jiftħu n-negozjati u jinnegozjaw Ftehim ta’ Assoċjazzjoni mmodernizzat flimkien mar-Repubblika taċ-Ċilì
preparatory · MT · 24 May 2017
Közös ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének a Chilei Köztársasággal kötendő korszerűsített társulási megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére és lefolytatására való felhatalmazásáról
preparatory · HU · 24 May 2017
Bendra rekomendacija dėl TARYBOS SPRENDIMO kuriuo Europos Komisija ir Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai įgaliojami pradėti derybas su Čilės Respublika ir derėtis dėl atnaujinto asociacijos susitarimo
preparatory · LT · 24 May 2017
Spoločné odporúčanie ROZHODNUTIE RADY ktorým sa Európska komisia a vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku poverujú začať rokovania a rokovať s Čilskou republikou o modernizovanej dohode o pridružení
preparatory · SK · 24 May 2017
Съвместна препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Европейската комисия и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да започнат преговори и да договорят осъвременено споразумение за асоцииране с Република Чили
preparatory · BG · 24 May 2017
Wspólne zalecenie DECYZJA RADY w sprawie upoważnienia Komisji Europejskiej i Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa do podjęcia i prowadzenia rokowań w sprawie zmodernizowanego układu o stowarzyszeniu z Republiką Chile
preparatory · PL · 24 May 2017
Skupno priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu Evropski komisiji in visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko za začetek pogajanj in pogajanja o posodobljenem sporazumu o pridružitvi z Republiko Čile
preparatory · SL · 24 May 2017
Recomandare comună de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei Europene și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate să deschidă negocieri și să negocieze un acord de asociere modernizat cu Republica Chile
preparatory · RO · 24 May 2017
Zajednička preporuka za ODLUKU VIJEĆA o ovlašćivanju Europske komisije i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za otvaranje pregovora i pregovaranje o moderniziranom Sporazumu o pridruživanju s Republikom Čileom
preparatory · HR · 24 May 2017
Recommandation conjointe de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à ouvrir des négociations et à négocier un accord d'association modernisé avec la République du Chili
preparatory · FR · 24 May 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.