Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on the Unionʼs behalf in the Joint Ministerial Committee and the Joint Cooperation Committee established by the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Ministerial Committee, the Terms of Reference of the Joint Cooperation Committee and the Terms of Reference of the subcommittees established by the Joint Cooperation Committee.

Records

Official proposal CELEX 52017JC0040 from European Union at European Commission. Dated 31 October 2017. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on the Unionʼs behalf in the Joint Ministerial Committee and the Joint Cooperation Committee established by the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Ministerial Committee, the Terms of Reference of the Joint Cooperation Committee and the Terms of Reference of the subcommittees established by the Joint Cooperation Committee.

  preparatory · EN · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta Konġunta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni, fil-Kumitat Ministerjali Konġunt u fil-Kumitat Konġunt għall-Kooperazzjoni stabbiliti permezz tal-Ftehim ta’ Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Ministerjali Konġunt, it-Termini ta’ Referenza tal-Kumitat Konġunt għall-Kooperazzjoni u t-Termini ta’ Referenza tas-sottokumitati stabbiliti mill-Kumitat Konġunt għall-Kooperazzjoni.

  preparatory · MT · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Fælles forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Ministerudvalg og Det Blandede Samarbejdsudvalg, der er nedsat ved den strategiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af Det Blandede Ministerudvalgs forretningsorden, Det Blandede Samarbejdsudvalgs forretningsorden og mandatet for de underudvalg, der nedsættes af Det Blandede Samarbejdsudvalg

  preparatory · DA · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Kopīgs priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Savienības vārdā jāpieņem Apvienotajā ministru komitejā un Apvienotajā sadarbības komitejā, kas izveidotas ar Stratēģiskās partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kanādu, no otras puses, attiecībā uz Apvienotās ministru komitejas reglamenta, Apvienotās sadarbības komitejas statūtu un Apvienotās sadarbības komitejas izveidoto apakškomiteju statūtu pieņemšanu

  preparatory · LV · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta congiunta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di comitato ministeriale misto e di comitato misto di cooperazione istituiti dall'accordo di partenariato strategico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Canada, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione del regolamento interno del comitato ministeriale misto, del comitato misto di cooperazione e dei sottocomitati istituiti dal comitato misto di cooperazione

  preparatory · IT · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της κοινής υπουργικής επιτροπής και της κοινής επιτροπής συνεργασίας που συστάθηκαν με τη συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Καναδά, αφετέρου, όσον αφορά την προβλεπόμενη έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της κοινής υπουργικής επιτροπής, της εντολής της κοινής επιτροπής συνεργασίας και της εντολής των υποεπιτροπών που συστήνονται από την κοινή επιτροπή συνεργασίας.

  preparatory · EL · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendras pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame ministrų komitete ir Jungtiniame bendradarbiavimo komitete, įsteigtuose Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimu, dėl Jungtinio ministrų komiteto darbo tvarkos taisyklių, Jungtinio bendradarbiavimo komiteto įgaliojimų ir Jungtinio bendradarbiavimo komiteto steigiamų pakomitečių įgaliojimų patvirtinimo

  preparatory · LT · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Spoločný návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore ministrov a Spoločnom výbore pre spoluprácu zriadených Dohodou o strategickom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kanadou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Spoločného výboru ministrov, mandátu Spoločného výboru pre spoluprácu a mandátu podvýborov zriadených Spoločným výborom pre spoluprácu

  preparatory · SK · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Skupni predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se zavzame v imenu Unije v skupnem ministrskem odboru in skupnem odboru za sodelovanje, ustanovljenima na podlagi Sporazuma o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kanado na drugi strani, v povezavi s sprejetjem poslovnika skupnega ministrskega odbora, mandata skupnega odbora za sodelovanje in mandatov pododborov, ki jih ustanovi skupni odbor za sodelovanje

  preparatory · SL · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Zajednički prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Unije treba donijeti u Zajedničkom odboru ministara i Zajedničkom odboru za suradnju koji su osnovani Sporazumom o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane, o predviđenom donošenju pravila i postupaka Zajedničkog odbora ministara, pravila djelovanja Zajedničkog odbora za suradnju te pravila djelovanja pododbora koje osnuje Zajednički odbor za suradnju

  preparatory · HR · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt dat de Europese Unie zal innemen in het interministerieel comité en in het gemengd samenwerkingscomité die zijn opgericht bij de overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds, over de vaststelling van het reglement van orde van het interministerieel comité, het mandaat van het gemengd samenwerkingscomité en het mandaat van de door het gemengd samenwerkingscomité opgerichte subcomités

  preparatory · NL · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välisellä strategisella kumppanuussopimuksella perustetuissa ministeritason sekakomiteassa ja yhteistyösekakomiteassa unionin puolesta otettavan kannan vahvistamisesta siltä osin kuin on kyse ministeritason sekakomitean työjärjestyksen, yhteistyösekakomitean työjärjestyksen ja yhteistyösekakomitean perustamien alakomiteoiden työjärjestyksen hyväksymisestä

  preparatory · FI · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Együttes javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Unió által az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kanada közötti stratégiai partnerségi megállapodás által létrehozott miniszteri szintű vegyes bizottságban és az együttműködési vegyes bizottságban a miniszteri szintű vegyes bizottság eljárási szabályzatának, az együttműködési vegyes bizottság hatáskörének, valamint az együttműködési vegyes bizottság által létrehozott albizottságok hatáskörének elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném ministerském výboru a ve Smíšeném výboru pro spolupráci zřízených Dohodou o strategickém partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé k přijetí jednacího řádu Smíšeného ministerského výboru, mandátu Smíšeného výboru pro spolupráci a mandátů podvýborů zřízených Smíšeným výborem pro spolupráci

  preparatory · CS · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu Ministerialnego i Wspólnego Komitetu Współpracy powołanego na mocy Umowy o partnerstwie strategicznym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kanadą, z drugiej strony, w związku z przyjęciem regulaminu Wspólnego Komitetu Ministerialnego, regulaminu Wspólnego Komitetu Współpracy oraz regulaminu podkomitetów ustanowionych przez Wspólny Komitet Współpracy

  preparatory · PL · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Съвместно предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на министрите и Съвместния комитет за сътрудничество, създадени със Споразумението за стратегическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Канада, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет на министрите, процедурните правила на Съвместния комитет за сътрудничество и процедурните правила на подкомитетите, създадени от Съвместния комитет за сътрудничество

  preparatory · BG · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta conjunta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité Ministerial Mixto y el Comité Mixto de Cooperación, creados en virtud del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Canadá, por otra, en lo que se refiere a la adopción del reglamento interno del Comité Ministerial Mixto, el mandato del Comité Mixto de Cooperación y el mandato de los subcomités creados por el Comité Mixto de Cooperación.

  preparatory · ES · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeinsamer Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Union in dem Gemeinsamen Ministerausschuss und dem Gemeinsamen Kooperationsausschuss, die mit dem Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Kanada andererseits eingesetzt wurden, im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnung des Gemeinsamen Ministerausschusses, der Geschäftsordnung des Gemeinsamen Kooperationsausschusses und der Geschäftsordnung der vom Gemeinsamen Kooperationsausschuss eingesetzten Unterausschüsse zu vertretenden Standpunkt

  preparatory · DE · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União, na Comissão Ministerial Mista e na Comissão Mista de Cooperação criadas pelo Acordo de Parceria Estratégica entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Canadá, por outro, no que respeita à adoção do regulamento interno da Comissão Ministerial Mista, do mandato da Comissão Mista de Cooperação e do mandato das subcomissões criadas pela Comissão Mista de Cooperação

  preparatory · PT · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere comună de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului ministerial comun și al Comitetului comun de cooperare, instituite prin Acordul de parteneriat strategic dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Canada, pe de altă parte, cu privire la adoptarea Regulamentului de procedură al Comitetul ministerial comun, a mandatului Comitetului comun de cooperare și a mandatelor subcomitetelor instituite de Comitetul comun de cooperare

  preparatory · RO · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition conjointe de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre au nom de l’Union au sein du comité ministériel conjoint et du comité de coopération conjoint institués par l’accord de partenariat stratégique entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Canada, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité ministériel conjoint, du mandat du comité de coopération conjoint et du mandat des sous-comités créés par le comité de coopération conjoint

  preparatory · FR · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ühisettepanek: NÕUKOGU OTSUS, milles käsitletakse seisukohta ühise ministrite komitee kodukorra ning ühise koostöökomitee pädevustingimuste ja ühise koostöökomitee loodud allkomiteede pädevustingimuste kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühises ministrite komitees ja ühises koostöökomitees, mis loodi ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise strateegilise partnerluse lepinguga

  preparatory · ET · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma ministerkommitté och den gemensamma samarbetskommitté som inrättats genom det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Kanada, å andra sidan, vad gäller antagandet av arbetsordningen för den gemensamma kommittén, kommittédirektiven för den gemensamma samarbetskommittén och kommittédirektiven för de underkommittéer som inrättas av den gemensamma samarbetskommittén.

  preparatory · SV · 31 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.