Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising France to conclude an agreement with Switzerland that includes provisions derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC as regards the airport of Bâle-Mulhouse

Record

Official proposal CELEX 52017PC0002 from European Union at European Commission. Dated 10 January 2017. Status: open.

Timeline

1. 10 January 2017

   Published

   Proposition de décision d'exécution du Conseil autorisant la France à conclure avec la Suisse un accord qui inclut des dispositions dérogatoires à l’article 5 de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l’aéroport de Bâle-Mulhouse

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising France to conclude an agreement with Switzerland that includes provisions derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC as regards the airport of Bâle-Mulhouse

  preparatory · EN · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om bemyndigande för Frankrike att ingå ett avtal med Schweiz som innehåller bestämmelser som avviker från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG beträffande flygplatsen Basel-Mulhouse

  preparatory · SV · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на разрешение на Франция да сключи споразумение с Швейцария, което съдържа разпоредби за дерогация от член 5 от Директива 2006/112/ЕО по отношение на летище Bâle-Mulhouse

  preparatory · BG · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να συνάψει συμφωνία με την Ελβετία η οποία θα περιλαμβάνει διατάξεις παρέκκλισης από το άρθρο 5 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τον αερολιμένα Bâle-Mulhouse

  preparatory · EL · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que autoriza a França a celebrar com a Suíça um acordo que inclui disposições que derrogam ao artigo 5.º da Diretiva 2006/112/CE no que diz respeito ao aeroporto de Basileia-Mulhouse

  preparatory · PT · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o odobritvi Franciji, da sklene sporazum s Švico, ki vključuje določbe, ki odstopajo od člena 5 Direktive 2006/112/ES v zvezi z letališčem Bâle-Mulhouse

  preparatory · SL · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, ein Abkommen mit der Schweiz abzuschließen, das von Artikel 5 der Richtlinie 2006/112/EG abweichende Bestimmungen in Bezug auf den Flughafen Basel Mulhouse enthält

  preparatory · DE · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om bemyndigelse af Frankrig til at indgå en aftale med Schweiz, der indeholder bestemmelser, som fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår lufthavnen Bâle-Mulhouse.

  preparatory · DA · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la France à conclure avec la Suisse un accord qui inclut des dispositions dérogatoires à l’article 5 de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l’aéroport de Bâle-Mulhouse

  preparatory · FR · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo Prancūzijai leidžiama sudaryti su Šveicarija susitarimą, į kurį įtraukiamos nuostatos dėl Bazelio ir Miulūzo oro uosto, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 5 straipsnio

  preparatory · LT · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Francúzsku povoľuje uzatvoriť so Švajčiarskom dohodu, ktorá obsahuje ustanovenia odchyľujúce sa od článku 5 smernice 2006/112/ES, pokiaľ ide o letisko Bâle-Mulhouse

  preparatory · SK · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD waarbij Frankrijk wordt gemachtigd met Zwitserland een overeenkomst te sluiten waarin bepalingen voorkomen die afwijken van artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft de luchthaven van Bazel-Mulhouse

  preparatory · NL · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o odobrenju Francuskoj sklapanja sporazuma sa Švicarskom koji uključuje odredbe koje odstupaju od članka 5. Direktive 2006/112/EZ u pogledu zračne luke Basel-Mulhouse

  preparatory · HR · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, na jehož základě se Francie zmocňuje uzavřít dohodu se Švýcarskem, která zahrnuje ustanovení odchylující se od článku 5 směrnice 2006/112/ES, pokud jde o letiště Basilej-Mulhouse

  preparatory · CS · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lil Franza tikkonkludi ftehim mal-Iżvizzera li jinkludi dispożizzjonijiet li jidderogaw mill-Artikolu 5 tad-Direttiva 2006/112/KE fir-rigward tal-ajruport ta' Bâle-Mulhouse

  preparatory · MT · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega lubatakse Prantsusmaal sõlmida Šveitsiga leping, mis sisaldab direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 5 tehtavat erandit käsitlevaid sätteid Bâle-Mulhouse’i lennujaama puhul

  preparatory · ET · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI autorizând Franța să încheie un acord cu Elveția care să includă dispoziții de derogare de la articolul 5 din Directiva 2006/112/CE în ceea ce privește aeroportul Basel-Mulhouse

  preparatory · RO · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA Franciaországnak a Svájccal a Bâle-Mulhouse repülőtér tekintetében a 2006/112/EK irányelv 5. cikkétől eltérő intézkedéseket tartalmazó megállapodás megkötésére történő felhatalmazásáról

  preparatory · HU · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Francję do zawarcia umowy ze Szwajcarią obejmującej postanowienia, które stanowią odstępstwo od przepisów art. 5 dyrektywy 2006/112/WE w odniesieniu do portu lotniczego Bâle-Mulhouse

  preparatory · PL · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko Francijai atļauj noslēgt nolīgumu ar Šveici, kurš ietver noteikumus, kas attiecībā uz Bāzeles–Miluzas lidostu paredz atkāpi no Direktīvas 2006/112/EK 5. panta

  preparatory · LV · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Francia a celebrar un acuerdo con Suiza que incluya disposiciones de inaplicación del artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE por lo que se refiere al aeropuerto de Bâle-Mulhouse

  preparatory · ES · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Ranskalle tehdä Sveitsin kanssa sopimus, joka sisältää direktiivin 2006/112/EY 5 artiklan säännöksistä poikkeavia määräyksiä Bâle-Mulhousen lentoaseman osalta

  preparatory · FI · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Francia a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni che derogano all'articolo 5 della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda l'aeroporto di Bâle-Mulhouse

  preparatory · IT · 10 January 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · TAXUD · TAXUD

Related records

No cross-record relationships stored yet.