Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising the Republic of Poland to conclude with the Republic of Ukraine an agreement containing measures derogating from Articles 2(1)(d) and 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the maintenance of road bridges on the Polish and Ukrainian border

Record

Official proposal CELEX 52017PC0318 from European Union at European Commission. Dated 15 June 2017. Status: open.

Timeline

1. 15 June 2017

   Published

   Proposition de décision d'exécution du Conseil autorisant la République de Pologne à conclure, avec la République d’Ukraine, un accord comportant des mesures dérogatoires à l’article 2, paragraphe 1, point d), et à l’article 5 de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, en ce qui concerne l’entretien de ponts routiers à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising the Republic of Poland to conclude with the Republic of Ukraine an agreement containing measures derogating from Articles 2(1)(d) and 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the maintenance of road bridges on the Polish and Ukrainian border

  preparatory · EN · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Puolan tasavallalle tehdä Ukrainan tasavallan kanssa sopimus, johon sisältyy yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 2 artiklan 1 kohdan d alakohdasta ja 5 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä Puolan ja Ukrainan välisellä rajalla sijaitsevien maantiesiltojen kunnossapitoa varten

  preparatory · FI · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Poľskej republike udeľuje povolenie uzavrieť s Ukrajinou dohodu zahŕňajúcu opatrenia odchylné od článku 2 ods. 1 písm. d) a článku 5 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o údržbu cestných mostov na poľsko-ukrajinskej hranici

  preparatory · SK · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA kojom se Republici Poljskoj odobrava sklapanje sporazuma s Republikom Ukrajinom koji sadržava mjere odstupanja od članka 2. stavka 1. točke (d) i članka 5. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu održavanja cestovnih mostova na granici između Poljske i Ukrajine

  preparatory · HR · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la República de Polonia a celebrar con la República de Ucrania un acuerdo que incluya medidas de excepción al artículo 2, apartado 1, letra d) y al artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta al mantenimiento de los puentes de carretera en la frontera entre Polonia y Ucrania

  preparatory · ES · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd met de Republiek Oekraïne een overeenkomst te sluiten waarin bepalingen voorkomen die afwijken van artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde ten aanzien van het onderhoud van bruggen voor het wegverkeer aan de Pools-Oekraïense grens

  preparatory · NL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Republik Polen, mit der Ukraine ein Abkommen betreffend die Instandhaltung von Straßenbrücken an der Grenze zwischen Polen und der Ukraine zu schließen, das Abweichungen von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 5 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem enthält

  preparatory · DE · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Rzeczpospolitą Polską do zawarcia z Republiką Ukrainy umowy obejmującej środki stanowiące odstępstwo od art. 2 ust. 1 lit. d) oraz art. 5 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do utrzymania mostów drogowych na granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy

  preparatory · PL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la République de Pologne à conclure, avec la République d’Ukraine, un accord comportant des mesures dérogatoires à l’article 2, paragraphe 1, point d), et à l’article 5 de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, en ce qui concerne l’entretien de ponts routiers à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine

  preparatory · FR · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica di Polonia a concludere con la Repubblica di Ucraina un accordo contenente disposizioni che derogano all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e all'articolo 5 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, per quanto riguarda la manutenzione dei ponti stradali sul confine polacco-ucraino

  preparatory · IT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lir-Repubblika tal-Polonja biex tikkonkludi ftehim mal-Ukrajna li jkun fih miżuri li jidderogaw mill-Artikoli 2(1)(d) u 5 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, fir-rigward tal-manutenzjoni tal-pontijiet tat-triq fil-fruntiera Pollakka u Ukrena

  preparatory · MT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας να συνάψει με τη Δημοκρατία της Ουκρανίας συμφωνία που περιλαμβάνει μέτρα παρεκκλίνοντα από το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 5 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, όσον αφορά τη συντήρηση οδογεφυρών στα πολωνο-ουκρανικά σύνορα

  preparatory · EL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за даване на разрешение на Република Полша да сключи с Република Украйна споразумение, съдържащо мерки за дерогация от член 2, параграф 1, буква г) и член 5 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на поддръжката на пътните мостове на полско-украинската граница

  preparatory · BG · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om bemyndigande för Republiken Polen att med Republiken Ukraina ingå ett avtal innehållande bestämmelser som avviker från artiklarna 2.1 d och 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i fråga om underhåll av vägbroar över gränsen mellan Polen och Ukraina

  preparatory · SV · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de autorizare a Republicii Polone în vederea încheierii cu Republica Ucraina a unui acord conținând măsuri de derogare de la prevederile articolului 2 alineatul (1) litera (d) și ale articolului 5 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, în ceea ce privește întreținerea podurilor rutiere de la frontiera dintre Polonia și Ucraina

  preparatory · RO · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS millega lubatakse Poola Vabariigil sõlmida Ukraina Vabariigiga leping, mis sisaldab meetmeid, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 2 lõike 1 punktist d ja artiklist 5 seoses Poola ja Ukraina vahelisel piiril asuvate maanteesildade hooldusega

  preparatory · ET · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Polské republice povoluje uzavřít dohodu s Ukrajinskou republikou, která obsahuje opatření odchylující se od čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 5 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o údržbu silničních mostů na polsko-ukrajinské hranici

  preparatory · CS · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o dovoljenju Republiki Poljski, da z Republiko Ukrajino sklene sporazum, ki vsebuje ukrepe, ki odstopajo od členov 2(1)(d) in 5 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z vzdrževanjem cestnih mostov na poljski meji z Ukrajino

  preparatory · SL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om bemyndigelse af Republikken Polen til at indgå en aftale med Ukraine, der indeholder bestemmelser, der fraviger artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 5 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem, for så vidt angår vedligeholdelsen af vejbroer på grænsen mellem Polen og Ukraine

  preparatory · DA · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo Lenkijos Respublikai leidžiama sudaryti susitarimą su Ukrainos Respublika, į kurį įtraukiamos priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 2 straipsnio 1 dalies d punkto ir 5 straipsnio ir kurios taikomos Lenkijos ir Ukrainos pasienyje esančių kelių tiltų priežiūrai

  preparatory · LT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a lengyel–ukrán határon található közúti hidak karbantartása tekintetében a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének d) pontjától és 5. cikkétől eltérő intézkedéseket magában foglaló megállapodás Ukrán Köztársasággal való megkötésének a Lengyel Köztársaság részére történő engedélyezéséről

  preparatory · HU · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que autoriza a República da Polónia a celebrar com a República da Ucrânia um acordo que contém medidas derrogatórias ao artigo 2.º, n.º 1, alínea d), e ao artigo 5.º da Diretiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado, no que diz respeito à manutenção de pontes rodoviárias na fronteira entre a Polónia e a Ucrânia

  preparatory · PT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko Polijas Republikai atļauj noslēgt ar Ukrainas Republiku nolīgumu, kurā ietverti pasākumi, atkāpjoties no 2. panta 1. punkta d) apakšpunkta un 5. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, attiecībā uz autoceļa tiltu uzturēšanu uz Polijas un Ukrainas robežas

  preparatory · LV · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · TAXUD · TAXUD

Related records

No cross-record relationships stored yet.