European Union · Proposal · PC
CELEX 52017PC0557
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to negotiate an Agreement with the CARIFORUM States to protect geographic indications based on Article 145 of the CARIFORUM - EU Economic Partnership Agreement
Introduced
2 October 2017
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2017
Records
Official proposal CELEX 52017PC0557 from European Union at European Commission. Dated 2 October 2017. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to negotiate an Agreement with the CARIFORUM States to protect geographic indications based on Article 145 of the CARIFORUM - EU Economic Partnership Agreement
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to negotiate an Agreement with the CARIFORUM States to protect geographic indications based on Article 145 of the CARIFORUM - EU Economic Partnership Agreement
preparatory · EN · 2 October 2017
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko Eiropas Komisijai atļauj risināt sarunas par nolīgumu ar Cariforum valstīm par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum valstu un Eiropas Savienības Ekonomisko partnerattiecību nolīguma 145. pantu
preparatory · LV · 2 October 2017
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Cariforum-valtioiden kanssa sopimus Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan perustuvasta maantieteellisten merkintöjen suojasta
preparatory · FI · 2 October 2017
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, mit den CARIFORUM-Staaten auf der Grundlage des Artikels 145 des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den CARIFORUM-Staaten und der EU ein Abkommen zum Schutz geografischer Angaben auszuhandeln
preparatory · DE · 2 October 2017
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão Europeia a negociar um Acordo com os Estados do CARIFORUM para proteger as indicações geográficas, com base no artigo 145.º do Acordo de Parceria Económica CARIFORUM – UE
preparatory · PT · 2 October 2017
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Europeiska kommissionen att förhandla om ett avtal med Cariforum-staterna om skydd av geografiska beteckningar på grundval av artikel 145 i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och EU
preparatory · SV · 2 October 2017
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία με τα κράτη CARIFORUM για την προστασία γεωγραφικών ενδείξεων βάσει του άρθρου 145 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης CARIFORUM - ΕΕ
preparatory · EL · 2 October 2017
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Bizottságnak a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke alapján a földrajzi jelzések védelmét biztosító, a CARIFORUM-államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások folytatására való felhatalmazásáról
preparatory · HU · 2 October 2017
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o ovlašćivanju Europske komisije za pregovore s državama CARIFORUM-a o Sporazumu o zaštiti zemljopisnih oznaka na temelju članka 145. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između CARIFORUM-a i EU-a
preparatory · HR · 2 October 2017
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione europea a negoziare con gli Stati del CARIFORUM un accordo di protezione delle indicazioni geografiche in base all’articolo 145 all’accordo di partenariato economico CARIFORUM - UE
preparatory · IT · 2 October 2017
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega lubatakse Euroopa Komisjonil pidada läbirääkimisi CARIFORUMi riikidega sõlmitud lepingu üle, et kaitsta geograafilisi tähiseid kooskõlas CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145
preparatory · ET · 2 October 2017
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se státy CARIFORA vyjednala dohodu o ochraně zeměpisných označení na základě článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU
preparatory · CS · 2 October 2017
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniającej Komisję Europejską do negocjowania porozumienia z państwami CARFORUM w celu ochrony oznaczeń geograficznych na podstawie art. 145 umowy o partnerstwie gospodarczym CARIFORUM–UE
preparatory · PL · 2 October 2017
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Europos Komisija įgaliojama derėtis dėl Susitarimo su CARIFORUM valstybėmis dėl geografinių nuorodų apsaugos remiantis CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsniu
preparatory · LT · 2 October 2017
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Europa-Kommissionen til at forhandle om en aftale med Cariforumlandene om beskyttelse af geografiske betegnelser på grundlag af artikel 145 i den økonomiske partnerskabsaftale Cariforum-EU
preparatory · DA · 2 October 2017
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission européenne à négocier un accord avec les États membres du Cariforum en vue de protéger les indications géographiques sur la base de l'article 145 de l'accord de partenariat économique Cariforum - UE
preparatory · FR · 2 October 2017
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Európska komisia poveruje rokovať so štátmi CARIFORUM-u o dohode na ochranu zemepisných označení na základe článku 145 dohody o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ
preparatory · SK · 2 October 2017
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei Europene să negocieze cu statele CARIFORUM un acord privind protecția indicațiilor geografice în temeiul articolului 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE
preparatory · RO · 2 October 2017
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni Ewropea tinnegozja Ftehim mal-Istati tal-CARIFORUM sabiex jiġu protetti l-indikazzjonijiet ġeografiċi abbażi tal-Artikolu 145 tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn il-CARIFORUM u l-UE
preparatory · MT · 2 October 2017
Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja o sporazumu z državami CARIFORUMA za zaščito geografskih označb na podlagi člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFIRUMOM in ES
preparatory · SL · 2 October 2017
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión Europea a negociar un Acuerdo con los Estados del Cariforum con el fin de proteger las indicaciones geográficas sobre la base del artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE
preparatory · ES · 2 October 2017
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Европейската комисия да договори с държавите от КАРИФОРУМ споразумение за закрила на географските означения на основание член 145 от Споразумението за икономическо партньорство между КАРИФОРУМ и ЕС
preparatory · BG · 2 October 2017
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Europese Commissie om met de CARIFORUM-staten te onderhandelen over een overeenkomst ter bescherming van geografische aanduidingen op grond van artikel 145 van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten en de EU
preparatory · NL · 2 October 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.